将至襄陵二首 其一

西风寥栗不须悲,云日轻明政自奇。

远岸绿飘梧槭槭,疏林红露枣离离。

味廽新醑愁眉破,凉入单纨病骨知。

试问夜窗灯火读,何知蚊蚋扑缘时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
贬谪途经襄陵
本诗为《将至襄陵二首》组诗的第一首,创作于北宋诗人张耒晚年贬谪途中,为诗人行至襄陵附近时触景生情所作,创作动因是秋日旅途所见明丽景致以反传统悲秋的书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为消解传统悲秋意绪的豁达自适,同时暗含贬谪途中苦中作乐的安然,以及勤学忘俗的自得。历代主流解读均认可其情感基调积极明快,无悲戚哀怨的贬谪诗常见情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寥栗指萧瑟凄冷的样子。政自奇的政是通假字,通正,意思是正好、确实。槭槭是形容树叶被风吹动发出的声响。离离是形容果实繁多、沉甸甸垂挂的样子。新醑指刚刚酿造好的清酒。单纨指用薄丝制成的单衣。蚊蚋就是蚊子和小虫,扑缘指往人身上扑、攀爬。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
萧瑟的西风吹来,大家不必为此感到悲伤。云朵缝隙里漏出的日光轻软明亮,这样的景色正好十分新奇。远处的河岸边上,绿色的梧桐叶被风吹得簌簌作响,飘摇晃动。稀疏的树林里,红色的枣子从枝叶间露出来,结得一串串沉甸甸的。新酿的酒味道醇厚,喝下去之后皱着的愁眉慢慢舒展。凉意钻进薄薄的丝衣里,本来就有病的骨头最先感知到这份寒冷。试问我夜里在窗边就着灯火读书的时候,哪里还会知道有蚊子小虫往身上扑呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋日赶路前往襄陵的途中所见所感。诗人打破了古人遇到秋天就悲伤的传统,看到明丽的秋景只觉得新奇好看。哪怕自己身体不好,旅途奔波又被贬谪,喝一点新酒就觉得开心,夜里专心读书连蚊子咬都察觉不到。整首诗的内容都是围绕着诗人豁达乐观的心态展开,没有一点抱怨的情绪。
跨学科 · 是什么
梧桐、枣的生物学特征植物学
梧桐是梧桐科梧桐属落叶乔木,在我国北方分布广泛,秋季落叶时间较晚,农历八九月仍保有大量绿色叶片。枣是鼠李科枣属落叶小乔木,是山西地区常见的经济作物,果实成熟期为每年公历9到10月,成熟后果皮变为红色,挂果量多的时候会垂满枝头。这两种植物都是北方秋日郊野最常见的风物,和诗中描写的季节特征完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,不要读得低沉悲伤。每句的断句节奏为“西风/寥栗/不须悲,云日/轻明/政自奇”,每七个字按照二二三的节奏断开。颔联“远岸绿飘梧槭槭,疏林红露枣离离”要读得稍有节奏感,突出色彩对应的重音“绿”“红”。颈联语气稍微放缓,体现饮酒后的放松感。尾联要读得轻快,体现出专心读书的自得感。整首诗的诵读速度中等,不用太快也不用太慢。
句式仿写指导
可以仿写颔联“远岸绿飘梧槭槭,疏林红露枣离离”的色彩对比+叠词的写景句式。首先先选定两种不同色彩的秋日风物,比如黄色的菊花和白色的芦苇,然后前面加地点修饰,后面加对应的叠词。比如“篱畔黄开菊灿灿,滩头白荡苇萧萧”就是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,地名对地名,颜色对颜色,动词对动词,事物对事物,叠词对叠词,不用刻意追求押韵,只要画面感清晰就可以。
名句写作应用
核心名句“远岸绿飘梧槭槭,疏林红露枣离离”可以用在描写秋日郊野景色的作文里。比如写秋日去郊外爬山或者去乡村游玩的时候,看到路边的果树和河边的树木,就可以引用这句话来描写景色,不需要做额外的解释,读者就能立刻感受到秋日的明丽氛围。也可以用在写家乡秋日风物的作文里,用来体现家乡秋日的特色景观,增强文章的文学性。比如“沿着汾河往南走,路边的景色慢慢展开,真可谓是‘远岸绿飘梧槭槭,疏林红露枣离离’,秋日的晋南大地满是丰收的气息。”就是很合适的应用示例。
关联知识图谱
《赴官寿安泛汴二首》同主题
《赴官寿安泛汴二首》也是张耒贬谪途中所作的七言律诗,同样描写旅途所见秋景,抒发豁达自适的心境,和本诗的创作背景、情感基调完全一致,是同类型的代表作品。
《山行》(杜牧)同手法
杜牧的《山行》同样打破传统悲秋的书写传统,用“霜叶红于二月花”的明丽秋景抒发积极的情感,和本诗的创作立意、写景手法高度相似,都是反悲秋主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

远岸绿飘梧槭槭,疏林红露枣离离
该句以色彩对比和叠词描摹秋日郊野的明丽景致,用语平易自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待