旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一

年来形迹苦西东,邂逅招提一笑同。

世事休论痴黠半,物情都在圣贤中。

地灵蒸郁疑无著,友胜喧嚣自不通。

借与方床宽六尺,道人知有竹间风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为北宋官员王安中在汴京任职期间所作,创作时间可考为北宋徽宗政和年间。当时作者按旬休制度到延圣院纳凉,偶遇担任澶州知州的周姓友人招饮,席间为赠别友人德升创作了这组诗,本首是组诗的第一首。创作时作者仕途相对平稳,无重大贬谪经历,因此作品整体风格闲适平和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求十分严谨。全诗共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,中间两联必须严格对仗,押韵需符合平水韵规范。宋代七言律诗在继承唐代格律的基础上,更注重理趣表达,形成了区别于唐诗的独特风貌。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是北宋中后期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是多年为官辗转奔波的倦怠感,二是与友人寺院偶遇相聚的惬怀,三是看透世事人情后的通透旷达。全诗情感基调平和舒缓,无激烈的情绪抒发,体现了宋代士人宠辱不惊的处世风范。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,理趣与抒情融合巧妙,无生硬说教之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旬休指唐宋时期官员每十天一次的例行休假,是当时法定的休沐制度。延圣院是北宋都城汴京的知名寺院,是当时士人游赏纳凉的常去场所。周澶州指担任澶州知州的周姓友人,德升是作者另一位友人的字。招提是寺院的别称,源自梵语音译的讹变,后世通用为佛寺的代称。痴黠分别指愚笨和狡黠,代指世间人事的好坏得失。物情指世间的人情事理,圣贤指古代圣人和贤者的思想与准则。地灵指寺院所在的地方风水佳、灵气足,蒸郁指夏季闷热的暑气。方床指宽大的方形坐卧用具,道人这里指寺院中的僧人。
逐句白话释义
首句说近些年来自己为官奔波,苦于在东西各地来回辗转。第二句说偶然在寺院里和友人相遇,大家会心一笑,心意相通。第三句说世间的事不必过多谈论,本来就是愚笨和狡黠各占一半,没必要计较。第四句说世间的人情事理,都蕴含在古代圣贤的思想准则之中。第五句说寺院地处灵秀之地,闷热的暑气好像都没有地方附着,十分清凉。第六句说身边都是优秀的友人,外界的喧嚣吵闹自然传不到这里来。第七句说希望能借到一张六尺宽的方床,好好在这里休息放松。第八句说寺院的僧人最懂得欣赏竹林间吹来的清凉晚风。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者旬休日到寺院纳凉时所作,记录了和友人偶然相遇、一同宴饮游赏的经历。诗中先抒发了自己多年为官奔波的倦怠之感,又表达了和友人相聚的愉悦心情。中间通过对世事人情的议论,展现了作者通透旷达的处世态度。后四句描写了寺院清凉幽静的环境,表达了对闲适自在生活的喜爱和向往。整首诗风格清新自然,既有理趣又饱含真情,读来让人觉得放松舒适。
跨学科 · 是什么
宋代旬休制度历史学
旬休制度是中国古代官员的休假制度,早在汉代就已经出现雏形。到了唐代,旬休正式成为法定的官员休假制度,每十天休假一次,一个月休三次。宋代继承了唐代的旬休制度,并且休假待遇更加优厚,除了旬休之外还有各种节日假期。旬休日宋代官员通常会出行游赏、会友宴饮,是当时士人交游休闲的重要时间节点。这首诗的标题就明确提到了旬休,是宋代士人旬休日休闲活动的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语气要舒缓平和,不要过于急促高昂。首联前半句要带着轻微的感慨语气,后半句语气转为轻松愉悦。颔联是议论句,语速可以稍慢,读出通透旷达的感觉。颈联描写环境,语气要轻柔,读出清凉幽静的氛围感。尾联要读得闲适自在,带着放松的语气。停顿节奏上,七言诗句按照“二二三”的结构断句即可,比如“年来/形迹/苦西东,邂逅/招提/一笑同”。注意韵脚“东、同、中、通、风”要读得清晰饱满,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以学习这首诗“先叙事后议论再写景抒情”的结构来创作日常休闲类的作品。也可以仿写颔联“世事休论痴黠半,物情都在圣贤中”的对仗句式,来表达自己对某类事物的感悟。对仗的时候要注意上下句词性相对、语义相关,比如上句写对某类现象的态度,下句写对应的内在规律。比如可以仿写为“闲话休说是非半,人心都在善恶中”,符合原句的结构和表意逻辑。仿写的时候不用刻意追求用词晦涩,只要表意通顺自然即可。
名句写作应用
“世事休论痴黠半,物情都在圣贤中”这句可以用在表达处世态度的写作场景中。当你想要表达不要过于计较世间的得失对错,要遵循准则保持通透心境的时候就可以引用。比如写关于豁达人生的作文时,可以写“古人有言‘世事休论痴黠半,物情都在圣贤中’,与其纠结于一时的得失输赢,不如守住本心,从容面对生活中的各种际遇。”也可以用在日常和朋友交流处世感悟的时候,显得有文化底蕴又贴切。引用的时候要注意语境匹配,不要用在过于严肃或者哀伤的场景中。
关联知识图谱
苏轼《吉祥寺赏牡丹》同主题
两首诗都是北宋士人旬休或假日游赏时所作,都记录了与友人相聚的经历,都抒发了闲适自在的心情,内容主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

世事休论痴黠半,物情都在圣贤中
对仗工整,表意通透,是宋诗重理趣特征的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待