伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一

神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠。

诗辞故故推灵运,禅语时时对道安。

书字不夸云五朵,卧闲偏怯日三竿。

遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋中后期赠答致仕伯父
本诗创作于北宋元祐至绍圣年间,作者伯父以通直郎官衔提前致仕归隐,取谢灵运诗中“萧散”二字命名居所“萧散堂”,并作原创诗咏志,作者次和原诗韵脚创作本首寄赠,相关考证无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对伯父主动辞官、不慕荣利的高洁品格的称颂,二是对伯父归隐后萧散自适生活状态的欣赏,三是暗含作者本身对远离官场、归园闲居生活的向往,属于历代解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“致政”指古代官员辞官退休,将职权交还朝廷。“挂冠”是辞官的代称。“淹蟠”指仕途受阻,长期屈居下位不得施展抱负。“道安”是东晋著名高僧,诗中代指精通禅理的僧人。“日三竿”指太阳升起已有三根竹竿那么高,形容起床时间晚。“荣期”指先秦隐士荣启期,以安贫乐道著称。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合宋代诗文的用词习惯。
逐句白话释义
第一句写伯父像古代先贤那样在宫城门前早早挂冠辞官,主动放弃了官职。第二句写伯父早就感叹自己在仕途上长期受挫,浪费了很多时间。第三句写伯父特意推崇谢灵运的诗句,所以给自己的堂屋取名萧散堂。第四句写伯父闲居时经常和高僧一起谈论禅理,生活十分清净。第五句写伯父不夸耀自己的书法技艺,没有追求虚名的心思。第六句写伯父闲卧在家休息,还嫌弃太阳升得太高打扰了自己的清闲。第七句写伯父年纪大品德清正,过的才是真正的快乐生活。第八句写谁能知道荣启期善于自我宽慰,安贫乐道的高远境界呢。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人晁冲之写给辞官归隐的伯父的次韵寄赠诗,全诗通过描写伯父归隐后的日常生活细节,塑造了一个不慕名利、闲适自适的归隐者形象,赞美了伯父高洁的品格和安贫乐道的生活态度,同时也暗含了作者本人对这种远离官场喧嚣的闲适生活的认同和向往。整首诗语言平实,情感真挚,没有刻意的雕琢,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代的致仕制度已经十分完善,官员达到法定年龄可以申请退休,主动提前辞官的行为会受到社会的赞誉,被视为不慕荣利的高洁表现。伯父以通直郎的身份提前致仕,是符合宋代制度规定的行为,也体现了他本人的人生选择。这种致仕制度一定程度上保障了官僚队伍的流动性,也为文人选择归隐生活提供了制度基础。普通读者了解这一制度就能更好地理解本诗的创作背景,不会误认为伯父是被朝廷罢免官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要整体放缓,语调要平和舒展,体现隐逸诗的闲适基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“神武/门高/早挂冠”“禅语/时时/对道安”。首联要读出赞叹的语气,重音放在“早挂冠”三个字上。颔联和颈联要读出轻松闲适的语气,节奏可以稍慢。尾联要读出敬仰的语气,重音放在“全真乐”和“善自宽”上。反复诵读两到三遍,就能基本体会到诗歌的情感内核。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“诗辞故故推灵运,禅语时时对道安”的对仗句式非常适合仿写,用来描写人物的日常志趣爱好。仿写时要注意前后两句对仗工整,“故故”和“时时”都是叠词,分别对应动作的频率,“灵运”和“道安”都是历史人物,对应人物爱好的对象。比如可以仿写为“作画故故推摩诘,论诗时时对乐天”,意思是画画特意推崇王维,谈论诗歌经常对标白居易,非常适合用来写文人的志趣。仿写时不需要刻意用典,贴合要描写的人物特点即可。初学者多练习这种句式,能快速提升对仗写作的能力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠”非常适合用在写淡泊名利、人生选择主题的作文中。比如写某位科研工作者放弃企业高薪职位回到高校做基础研究的事迹时,就可以用这句诗来赞美他的人生选择,突出他不追求物质享受、专注理想的品格。也可以用在写古代隐士主题的作文中,用来概括陶渊明、林逋等隐士的人生选择。使用时直接引用诗句,再结合要写的人物事迹稍加解释即可,不需要做过多的延展。这句诗能大大提升作文的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
谢灵运山水诗同源命名来源
萧散堂的名字取自谢灵运山水诗中的“萧散”一词,谢灵运是中国山水诗派的开创者,他的诗作多描写山水风光和闲适自在的隐居生活,和伯父归隐后的志趣高度契合,所以伯父特意选用他的诗句命名自己的居所。谢灵运的山水诗对后世隐逸文学的创作产生了深远的影响,很多文人都喜欢用他诗中的词语来命名自己的居所,体现自己的人生志趣。

名句 CLASSIC LINES

神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠;遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽
这两句是本诗的核心名句,前者点明伯父辞官归隐的人生选择,后者升华了安贫乐道的主旨,后世常被用来称颂归隐之士的高洁品格,在历代赠答、隐逸主题文学创作中被多次引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待