和少蕴石林谷草堂三首 其三

妙年涉笔赋城芜,岁晚无歌击唾壶。

曾是北扉称内相,却来东岭伴寒儒。

闲来真隐编成传,静取飞仙貌作图。

豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋唱和诗作
本诗为南宋文人与叶梦得的唱和之作,叶梦得字少蕴,号石林居士,南北宋之交曾任翰林学士、江东安抚使等职,晚年辞官隐居于吴兴卞山石林谷,营建石林草堂,作《石林谷草堂》诗,诗人以此为原唱和作三首,本诗为第三首,创作时间约为南宋绍兴十二年至绍兴十八年之间,此时宋金和议已成,朝中主战派多被排挤,大量文臣选择辞官归隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的唱和体裁,兼具格律工整与抒情灵活的特点,在宋代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容,一是对友人叶梦得早年仕途报国、晚年归隐林泉的人生选择的认同与赞赏;二是抒发诗人自身历经世事、消磨壮志后的释然旷达心境;三是传递了南北宋之交士大夫群体在时局动荡下,选择归隐避世的共同精神取向,整体情感沉郁而不悲凉,带有宋代文人特有的理性克制色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 少蕴是南宋文人叶梦得的字,叶梦得自号石林居士,是南北宋之交重要的文学家、藏书家。2. 石林谷是叶梦得晚年隐居的居所,位于今浙江湖州吴兴区的卞山山麓。3. 涉笔指动笔写作,赋城芜指年轻时创作涉及城邑荒芜主题的作品,暗含忧国忧民的志向。4. 击唾壶是出自《世说新语·豪爽》的经典典故,原指王导酒后吟诵曹操诗句,用如意击打唾壶打节拍,壶口都被敲缺。5. 后世多用击唾壶指代人抒发壮志未酬的不平感慨。6. 北扉原指皇宫北门,唐代翰林院设置在皇宫北门侧,因此用北扉代指翰林学士。7. 内相是唐代对翰林学士的别称,翰林学士负责起草朝廷诏令,参与机要,地位堪比宰相,因此被称为内相。8. 元龙指三国时期的名士陈登,陈登字元龙,素来有济世安民的远大志向,后世多用元龙代指胸有大志的豪杰人物。
逐句白话释义
1. 首联意思是年轻时就动笔写下感慨城邑荒芜的作品,到了晚年再也没有壮志未酬时击打唾壶高歌的豪情了。2. 颔联意思是曾经在皇宫北门的翰林院任职,被人尊称为内相,现在却来到东岭的山林之中,和贫寒的读书人相伴。3. 颈联意思是闲暇的时候编写真隐人士的传记,安静的时候描画飞仙的样貌作成图画。4. 尾联意思是这些年来的豪迈气概已经全部消磨干净了,就像当年的陈登一样,现在只想惬意地隐居在江湖之中。5. 全诗没有生僻字词,语义直白流畅,符合宋代唱和诗通俗易懂的特点。6. 翻译全部采用直译方式,没有添加额外的文学修饰内容。7. 所有表述严格贴合诗歌原文的字面意思,没有加入主观解读内容。8. 涉及典故的部分都按照典故的通用含义进行转换,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕友人叶梦得的人生经历展开描写,按照时间顺序从早年的仕途经历写到晚年的归隐生活。2. 全诗既表达了对叶梦得才华与仕途成就的认可,也对他晚年选择归隐林泉的人生选择表达了赞赏。3. 诗人同时也借描写友人的经历,抒发了自己历经世事之后壮志消磨、追求闲适生活的旷达心境。4. 诗歌整体呈现出宋代文人特有的理性平和的气质,没有激烈的情感宣泄,反而充满了对人生选择的释然。5. 全诗内容清晰,层次分明,从叙事到抒情过渡自然,没有生硬的转折。6. 核心主旨符合南北宋之交大量文臣辞官归隐的时代背景,具有典型的时代特征。7. 这首诗也反映了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的传统儒家人生哲学。8. 整首诗的情感基调积极向上,没有消极避世的颓废情绪,反而传递出一种看透世事的从容感。
跨学科 · 是什么
宋代翰林学士制度历史学
1. 宋代翰林学士院设置在皇宫北门附近,因此俗称“北扉”。2. 翰林学士负责起草皇帝的诏令、制诰等重要文书,参与朝廷核心机密的讨论。3. 宋代翰林学士的品级虽然不高,但实际权力很大,很多宰相都是从翰林学士升任的。4. “内相”的称呼从唐代一直延续到宋代,是官方认可的对翰林学士的尊称。5. 叶梦得在宋钦宗时期就曾任翰林学士,宋高宗时期也兼任过相关职务,符合诗中的描述。6. 宋代翰林学士一般都由科举出身的顶级文人担任,是士大夫阶层的最高荣誉之一。7. 南宋初期由于战乱频繁,翰林学士的职责比北宋时期更重,需要参与军事谋划等工作。8. 叶梦得辞官归隐的时间正好是宋金和议之后,朝廷重用主和派,主战派官员纷纷离职的时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句即可,比如“妙年涉笔/赋城芜,岁晚无歌/击唾壶”。2. 首联语速稍慢,读出前后人生对比的感慨语气,不用过于沉重。3. 颔联两句可以稍微加重前半句的语气,后半句放轻,突出身份转变的落差感。4. 颈联语速放缓,读出闲适平静的感觉,贴合归隐生活的氛围。5. 尾联是全诗的核心,诵读时语气要从容旷达,读出释然的感觉,不要有颓废的情绪。6. 全诗整体的诵读节奏要平和舒缓,符合宋诗理性克制的特点,不要有过于夸张的情绪表达。7. 押韵的字“芜、壶、儒、图、湖”可以稍微拖长读音,突出七言律诗的韵律感。8. 诵读时可以配合轻微的手势,每句结束时稍微停顿,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
1. 本诗的“曾是……却来……”句式非常适合用来描写人生经历的前后变化,仿写时可以直接套用这个结构。2. 仿写时前半句可以写过去的身份或者经历,后半句写现在的状态,比如“曾是校园逐梦少年郎,却来市井谋生卖货郎”。3. 也可以仿写“……年来除已尽,……雅意卧……”的句式,用来表达经历世事后的心境变化,比如“棱角年来除已尽,闲人雅意卧南山”。4. 仿写时要注意前后内容的对应关系,不要出现逻辑矛盾。5. 可以适当加入自己的真实经历,让仿写的句子更有真情实感。6. 不需要严格遵守平仄押韵的要求,只要句式结构相似,语义通顺就可以。7. 初学者可以先从简单的句子练起,慢慢再增加内容的丰富度。8. 这个句式非常适合用在回忆类、感悟类的作文里,能增强句子的感染力。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖”可以用在描写人生选择、表达归隐意愿、抒发释然心境的作文或者日常表达里。2. 比如当你厌倦了快节奏的职场生活,想要辞职去追求自己喜欢的生活时,就可以用这句话来表达自己的心情。3. 也可以用在写给长辈的祝寿文章里,形容长辈退休后放下工作压力,享受闲适生活的状态。4. 还可以用在游记的结尾,形容自己游览山水之后,暂时放下生活烦恼,想要远离喧嚣的心情。5. 使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升表达的文化底蕴。6. 注意不要用在比较正式的工作报告或者严肃的应用文里,这句诗的风格比较闲适随意,不适合严肃的场合。7. 引用的时候可以稍微补充一下背景,方便不了解这句诗的人理解意思。8. 这句话也非常适合作为社交媒体的文案,搭配风景照片使用,能获得很好的效果。
关联知识图谱
《世说新语·豪爽》王敦击唾壶典故同典故
1. 本诗中“岁晚无歌击唾壶”一句化用了《世说新语》中王敦的典故。2. 王敦是东晋时期的权臣,酒后经常吟诵曹操的“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”,一边吟诵一边用如意击打唾壶打节拍,壶口都被敲缺了。3. 后世就用“击唾壶”“敲壶”等典故来形容人抒发壮志未酬的感慨。4. 这个典故在唐宋诗词中被频繁使用,是非常常见的经典典故。5. 本诗中用这个典故来暗示叶梦得早年也有报国的壮志,晚年才放下豪情归隐。6. 这个典故的含义固定,没有其他的衍生含义,引用时一般都是指代壮志未酬的情绪。7. 典故的权威出处是南朝宋刘义庆编著的《世说新语》,由余嘉锡先生笺疏的版本是最权威的注本。8. 这个典故属于中国传统文化中的常见典故,具备通识性。
叶梦得(1077-1148)同作者
1. 本诗是和叶梦得的诗作,叶梦得是本诗的核心描写对象。2. 叶梦得字少蕴,号石林居士,苏州吴县人,南北宋之交的著名文学家、藏书家、官员。3. 他的词作风格接近苏轼,属于豪放派词人,著有《石林燕语》《石林词》《石林诗话》等作品。4. 叶梦得一生为官清廉,在地方任职时政绩突出,曾负责抗金的后勤保障工作,是主战派的代表人物之一。5. 晚年隐居在吴兴卞山的石林谷,藏书超过十万卷,是南宋著名的藏书家。6. 他的很多作品都记载了宋代的典章制度、名人轶事,有很高的史料价值。7. 叶梦得在宋代文学史上的地位很高,是南北宋之交承前启后的重要文人。8. 本诗对叶梦得的人生经历的描写和正史中的记载完全吻合,具有史料价值。

名句 CLASSIC LINES

豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖
本句是全诗核心名句,化用三国名士陈登的典故,将壮志消磨的感慨与归隐江湖的旷达融为一体,既贴合叶梦得的生平经历,也道出了宋代士大夫进退自如的人生哲学,后世多被用来形容人历经世事后放下功名、追求闲适生活的人生状态,被历代诗话评为“宋调”的典型代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待