婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一

庭闱无复荐芳膻,乌鸟哀情毎泫然。

游子但吟春草句,门人欲废蓼莪篇。

风枝数效皋鱼泣,水菽难攀子路贤。

空羡邻封二佳令,儿啼八十寿亲前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲 · 悔恨 · 悼亡
创作背景
偶遇二令为母求官有感而作
南宋诗人戴复古丧母后,在漫游途中偶遇婺源、祁门两地县令为年届八十的母亲申请保官、谋求便于奉养的职阙,作者触景生情,创作这两首诗抒发自悼之情,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,成型于初唐时期,格律要求严密,全诗共八句,每句七字,要求中间颔联、颈联必须对仗,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感为丧母后的深切哀痛,对婺源、祁门两位县令能侍奉八旬老母的羡慕,以及自身无法尽孝的愧疚与自悼,贯穿了传统儒家孝亲观念下的伦理情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.庭闱:指父母居住的内室,古代常用来代指父母。2.芳膻:指味道鲜美的食物,这里指献给父母的美食。3.乌鸟:指乌鸦反哺的典故,古代常用来代指子女的孝心。4.春草句:指孟郊《游子吟》中表达游子思亲孝亲的内容。5.蓼莪篇:《诗经·小雅》中的篇目,核心内容是感念父母养育之恩,抒发无法尽孝的遗憾。6.皋鱼:春秋时期孝子,周游列国归家时父母已亡,是子欲养而亲不待的典故代表。7.水菽:粗茶淡饭,代指奉养父母的日常食物。8.子路:孔子弟子,以孝闻名,曾百里负米奉养双亲。
逐句白话释义
1.再也没有机会给父母献上美味的食物了,乌鸦反哺的孝心每每想起就让我泪流满面。2.我这个游子只能吟诵起思亲的春草诗句,连门生们都不忍心再读《蓼莪》这样的孝亲篇目。3.我像皋鱼一样多次对着风吹的树枝哭泣,连拿粗茶淡饭奉养父母都没法做到,远远比不上子路的贤孝。4.只能白白羡慕相邻属地的两位好县令,八十岁的母亲还健在,能在母亲跟前像孩子一样承欢尽孝。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人戴复古丧母之后的自悼之作,他见到婺源、祁门两位县令能够侍奉年届八十的老母亲,有感于自己子欲养而亲不待的人生遗憾,抒发了深切的哀痛、愧疚与羡慕交织的复杂情感,也体现了传统儒家孝亲观念对古代文人的深刻影响。
跨学科 · 是什么
皋鱼、子路孝亲典故历史学
皋鱼是春秋时期的著名孝子,因在外游历多年归家时父母已经去世,悲痛之下自尽而亡,是子欲养而亲不待的经典历史典故。子路是孔子的七十二贤弟子之一,以孝闻名,年轻时家里贫穷,曾走百里路背米回家奉养父母,是古代孝亲的典范人物。这两个典故都是中国历史上公认的孝亲文化代表,流传两千多年影响极为深远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉哀婉,语速要适当放慢。每句的断句为“庭闱/无复/荐芳膻,乌鸟/哀情/毎泫然。游子/但吟/春草句,门人/欲废/蓼莪篇。风枝/数效/皋鱼泣,水菽/难攀/子路贤。空羡/邻封/二佳令,儿啼/八十/寿亲前。”韵脚字“膻、然、篇、贤、前”要适当拖长读音,突出哀伤的情感。读到最后两句的时候语气可以带一点羡慕又落寞的起伏,贴合诗人的情绪状态。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了“名词+动作+典故”的对仗句式,仿写的时候可以先确定要表达的核心情感,再找到两个对应的同类典故,组成对仗工整的句子。比如表达思乡情感的话,可以写“客居常诵江陵句,归梦频牵渭水情”,和原句的结构完全一致,符合七言律诗的句式要求。
核心名句写作应用
“风枝数效皋鱼泣,水菽难攀子路贤”这句可以用在缅怀亲人的散文、祭文当中,用来表达自己失去亲人后无法尽孝的遗憾与悲痛。比如在清明节纪念母亲的作文里就可以写:“站在母亲的坟前,我真正体会到了‘风枝数效皋鱼泣,水菽难攀子路贤’的滋味,再也没有机会给她做一碗她爱吃的红豆糖水了。”
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同典故
《诗经·小雅·蓼莪》是中国古代最早的孝亲主题诗歌,核心内容是表达子女对父母养育之恩的感念和无法尽孝的遗憾,这首诗中直接引用了蓼莪篇的典故,二者的核心情感完全一致,都属于传统孝亲文化的经典文本。

名句 CLASSIC LINES

风枝数效皋鱼泣,水菽难攀子路贤
这句是全诗核心名句,连用皋鱼泣亲、子路负米两个经典孝亲典故,精准道出了子欲养而亲不待的普遍人生遗憾,后世常被用来引用抒发丧亲后尽孝无门的哀痛情绪。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待