次韵宏道游三官院园时余往辟廱不果往
晚携胜友共扬镳，应厌家鬟捻紫箫。
逮得暇时能有几，毎逢佳处且相邀。
大夫高挹髯龙操，公子闲窥白雁标。
独恨抗尘乖寄赏，偶飞轻盖四门桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
北宋崇宁年间太学公务未赴同游
本诗作于北宋崇宁二年（1103年），当时作者陆佃任职礼部参与太学管理，因要前往辟廱处理公务，未能随同友人龚大壮（字宏道）游览汴京三官院园，返程途经四门桥时次韵宏道原作写下此诗，创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，每首八句，每句七字，起源于南朝齐永明时期，初唐时完全定型，是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一，历代创作存量极大，文体地位十分重要。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，一是对友人携伴同游三官院园的艳羡之情，二是自身因公务缠身未能同游的怅惘遗憾，三是暗含珍惜闲暇、共赏佳景的普适性人生志趣，历代解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.扬镳：指策马一同出游，镳是马嚼子，代指马匹，此处指结伴出行。2.紫箫：紫竹制作的箫管，是古代宴饮、出游时常见的演奏乐器。3.辟廱：也作辟雍，本指周天子设立的最高学府，北宋时期专门设置为太学外学，供预备生学习。4.抗尘：指奔走于世俗公务之中，被繁杂琐事牵绊。5.轻盖：指轻便的马车，盖是古代车辆的遮阳挡雨篷，此处用来代指整个车辆。6.次韵：指按照对方诗作的原韵和韵脚来创作唱和诗，是古代文人交游的常见方式。7.三官院：北宋汴京的道教宫观，附属有规模不小的园林，是当时汴京人游赏的好去处。8.四门桥：北宋汴京内城的桥梁，是通往辟廱的必经之路。
逐句白话释义
1.首句写傍晚时分友人带着志趣相投的好友一同骑马出游。2.第二句写他们应该已经厌倦了家中歌女吹奏紫箫的寻常娱乐，才想要外出游赏。3.第三句感慨人生在世能得到的闲暇时间本来就没有多少。4.第四句说所以每次遇到风景优美的地方，就要互相邀约一同游玩。5.第五句写同行的前辈官员十分欣赏园中松树高洁的品格。6.第六句写同行的年轻公子悠闲地观望天上白雁整齐的飞行队列。7.第七句写只有我自己遗憾被繁杂的公务牵绊，错过了这次游玩赏景的机会。8.第八句写我办完公事返程的时候，刚好乘着轻便马车经过了四门桥。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者唱和友人宏道的次韵之作。2.全诗围绕友人同游三官院园、自己因公未能赴约的事件展开。3.首先描写了友人一行出游的闲适场景和愉悦心情。4.接着发出了珍惜闲暇时光、共赏佳景的人生感慨。5.又描写了园林中高洁的景物，暗合同行友人的优良品格。6.最后抒发了自己错过同游机会的怅惘遗憾之情。7.全诗语言平实自然，没有华丽的辞藻修饰。8.情感真挚动人，很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
北宋辟廱制度历史学
1.辟廱是北宋崇宁元年由蔡京奏请设立的太学外学。2.主要用来容纳京城之外的太学预备生学习。3.太学生需要先在辟廱学习合格后，才能进入内学深造。4.辟廱的设置是北宋崇宁兴学的重要举措之一。5.该制度一直沿用到北宋灭亡才被废除。6.辟廱的位置就在汴京南门外，和诗中的四门桥位置吻合。7.历史上陆佃确实曾在崇宁年间任职于礼部，参与太学管理。8.诗中提到的前往辟廱处理公务完全符合他当时的身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏按照七言律诗的常规节奏划分，为“二二三”格式。2.首联“晚携/胜友/共扬镳，应厌/家鬟/捻紫箫”要读得轻快，体现友人出游的愉悦。3.颔联“逮得/暇时/能有几，每逢/佳处/且相邀”要读得舒缓，读出感慨的语气。4.颈联“大夫/高挹/髯龙操，公子/闲窥/白雁标”要读得沉稳，体现对景物和品格的赞赏。5.尾联“独恨/抗尘/乖寄赏，偶飞/轻盖/四门桥”要读得稍低缓，体现怅惘的情绪。6.全诗整体语速适中，不需要过快或者过慢。7.重音可以放在“共、能有几、且相邀、独恨、偶飞”这些字词上。8.诵读时要注意体会作者情感的变化，不要读得过于平淡。
句式仿写指导
1.可以模仿颔联“逮得暇时能有几，每逢佳处且相邀”的对仗句式进行仿写。2.这个句式的结构是“[动词+名词]能有几，[副词+动词+名词]且[动词]”。3.仿写时要注意上下两句的词性相对，语义关联。4.比如可以写“得遇知心能有几，每逢乐事且同欢”。5.也可以写“能赏春光能有几，每逢花发且闲游”。6.仿写的句式适合用来表达珍惜当下、及时享乐的人生态度。7.可以用在日常随笔、赠友诗文等创作场景中。8.仿写时不需要刻意追求辞藻华丽，语义通顺自然即可。
名句日常应用指导
1.核心名句“逮得暇时能有几，每逢佳处且相邀”适合用在邀约好友出游的场景中。2.比如约朋友周末去公园游玩时，就可以引用这句诗来表达心意。3.也可以用在感慨时光易逝、要珍惜闲暇的随笔、散文中。4.比如写回忆和朋友出游的文章时，开头就可以用这句诗引出下文。5.还可以用在朋友聚会的祝酒词中，表达珍惜相聚时光的心情。6.这句诗语言浅白易懂，没有阅读门槛，大多数人都能理解其含义。7.引用时不需要额外过多解释，就能准确传达自己的情感。8.适合各个年龄段的人群在日常写作、交流中使用。
关联知识图谱
《与梦得沽酒闲饮且约后期》同主题
1.白居易的《与梦得沽酒闲饮且约后期》和本诗主题相近。2.两首诗都涉及好友同游、邀约共赏的内容。3.都表达了珍惜闲暇时光、和好友相聚的人生态度。4.都是唐宋时期的经典七律作品，情感真挚自然。5.适合放在一起对比阅读，体会不同时代文人的相似志趣。6.两首诗都有广为流传的核心名句，经常被后人引用。7.本诗的风格更偏向平实，白居易的诗更偏向旷达。8.二者都是唐宋时期闲适主题诗歌的代表作品。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待