和目疾韵

幻翳乘虗近漆瞳,轻云蔽月有无中。

废书暂阻雠三豕,妨射何因落两鸿。

慧眼水清知吉梦,药师经验表奇功。

疾平岂但开岩电,反照观身觉内通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 哲理 · 旷达
创作背景
唱和创作背景
本诗为宋代文人回应友人同题咏目疾诗作的唱和作品,创作于作者眼疾痊愈后,核心创作动因一是记录自身患病到痊愈的完整经历,二是完成友朋间的交游酬唱互动,学界公认创作于南宋绍兴年间,无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,要求中间两联对仗,格律严谨,讲究平仄押韵。该体裁是古代文人核心创作体裁之一,宋代依然被广泛应用于各类创作场景,文体地位历经千年未衰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,首先是面对眼疾困扰的泰然豁达,无寻常患病的哀怨情绪;其次是眼疾痊愈后的轻松喜悦,暗含对医者的认可感激;最终升华为向内观照的通透哲思,体现宋代文人以理节情的精神特质,是历代读者认可度最高的情感解读方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幻翳”指眼疾造成的视物模糊的阴影,“漆瞳”指乌黑的瞳孔。“雠三豕”典出三豕涉河,指代校勘书籍中的文字讹误。“落两鸿”指代箭术高超,典出一箭双雕的典故。“慧眼”原指佛教通透的眼力,这里指代清亮的视力。“药师”既可指药师佛,也可指代医师。“岩电”形容目光炯炯如同岩石间的闪电。“内通”指内心通透明了,没有挂碍。
逐句白话释义
首句写眼疾发作时,视物的阴影乘虚侵入乌黑的瞳孔,视力受到影响。次句写看东西就像薄云遮住了月亮,模模糊糊处在似有似无的状态。颔联上句写因为眼疾没法读书,暂时不能校勘书籍里的文字讹误。下句写眼疾妨碍射箭,没有办法像古人一样一箭射落两只大雁。颈联上句写视力慢慢恢复清亮,就知道之前的吉梦应验了。下句写医师的经验果然有神奇功效,很快治好了眼疾。尾联上句写眼疾痊愈之后,不只是目光变得炯炯有神。下句写反过来观照自身,还感觉到内心通透豁达。
全诗核心主旨
这首诗围绕作者患眼疾的完整经历展开,从患病时视物不清的状态写起,再写到治疗痊愈的过程,最后抒发痊愈之后的人生感悟。整体情感积极乐观,完全没有患病的哀怨情绪,反而借眼疾的经历生发出向内观照的深层哲思,体现了作者豁达的人生态度,也侧面展现了宋代文人日常交游唱和的生活风貌。
跨学科 · 是什么
古代眼科翳症其他学科
古代将眼疾导致的视物阴影统称为“翳”,是十分常见的眼科病症。诗中用轻云蔽月的比喻非常形象,完全符合患者患病时的视觉感受。现代医学中,这类病症多与用眼过度、年龄增长或眼部炎症相关,经过规范治疗大多可以痊愈。我国古代很早就有针对这类眼科病症的治疗方法,内服外用的药方在历代医书中多有记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,要按照七言诗的常规节奏,每句采用四三停顿的方式,比如“幻翳乘虗/近漆瞳”。首联语气要稍显平缓,体现患病时视物模糊的状态。颔联可以略带诙谐的语气,体现作者面对疾病的乐观心态。颈联语气逐渐上扬,体现眼疾痊愈的喜悦情绪。尾联语气要沉稳舒展,体现感悟的通透厚重。整体语速不需要太快,要读出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中用自然景物比喻身体感受的句式,用常见的自然景观比喻日常的感官体验。比如写鼻塞可以说“重帘隔香有无中”,写耳鸣可以说“细风穿林断续中”。仿写时要注意喻体和本体的相似性,要完全符合日常的感官体验。还要注意句式的节奏,七言的句式要尽量朗朗上口。可以先从单个句子练起,再慢慢练习联句的对仗创作。
名句写作应用
“疾平岂但开岩电,反照观身觉内通”可以用在描写走出困境后获得成长的场景中。比如写自己克服了学习上的困难,不仅成绩获得提升,还明白了学习的真正意义,就可以引用这句诗。也可以用在描写身心成长的文章中,体现经历挫折后的通透感悟。还可以用在读后感、自我反思类的作文里,增强文章的文化底蕴。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌诗句。
关联知识图谱
三豕涉河同典故
本诗颔联“废书暂阻雠三豕”使用了三豕涉河的典故,该典故出自《吕氏春秋·察传》,记载子夏发现史书记载“晋师三豕涉河”实为“己亥涉河”的讹误,后世就用三豕指代文字讹误,这里用来指代校勘书籍的工作,典故应用贴合语境,没有生硬堆砌的问题。

名句 CLASSIC LINES

疾平岂但开岩电,反照观身觉内通
该句写实眼疾痊愈后目光炯炯的状态,又暗含向内求索的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏40 知识点
二期上线 · 敬请期待