次韵工部兄见寄三首 其一

影落邗沟是我家,端来吴地寄生涯。

蜗庐困卧身何择,蝶梦时归路不遐。

幽径任荒陶令菊,闲门聊莳邵侯瓜。

西还约醉中秋月,屈指同襟尚阻賖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 羁旅 · 闲适
创作背景
晁补之贬谪吴地次韵赠兄
本诗为北宋苏门四学士之一的晁补之的作品,收录于《鸡肋集》卷十九。学界普遍考证创作于绍圣年间晁补之贬谪南方、闲居吴地时期,是收到兄长寄赠的诗作后,按照原诗韵脚次韵作答的作品。创作动因既包含对自身当前处境的抒发,也包含对与兄长团聚的约定,未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是古典诗歌的成熟体裁之一。全篇共八句,每句七字,严格遵循平仄、押韵、对仗等格律要求。颔联、颈联必须形成工整对仗,是七言律诗的核心文体特征。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,两宋时期得到进一步发展,历代都是文人抒情言志的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是客居吴地远离家乡的羁旅怅惘,其次是贬谪闲居期间效仿前贤安贫乐道的旷达自适,最后是对与兄长中秋团聚、共叙亲情的热切期盼。整体情感沉而不怨,充分体现了北宋士大夫身处逆境时的精神风貌,是古代羁旅赠答诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邗沟指古代连接长江与淮河的运河,途经今江苏扬州等地。蜗庐是对狭小简陋居所的谦称,如同蜗牛壳做的房子。蝶梦出自《庄子》,代指虚幻的梦境,这里指作者梦回故乡的场景。陶令菊指陶渊明种的菊花,代指隐士的闲适生活。邵侯瓜指秦末东陵侯邵平隐居种的瓜,代指归隐后的田园生活。阻賖指因路途遥远而受阻,团聚的日子还很遥远。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基础含义,不需要额外查阅复杂工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是,我的故乡就在邗沟旁边,那里是我的家。第二句是说我如今特意来到吴地,在这里寄居生活。第三句是说我蜷缩在狭小的房子里困卧,身处这样的处境也没有别的选择。第四句是说我经常在梦里回到故乡,回去的路其实并不遥远。第五句是说幽静的小路任凭菊花荒芜,我也像陶渊明一样享受闲适的生活。第六句是说我在闲住的门前,像邵平一样种上瓜。第七句是说我和兄长约定,等我西边回乡的时候,一起在中秋月下喝酒。第八句是说我掰着手指头算,我们心意相通,只是现在还被路途阻隔,暂时没法团聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给自己兄长的答诗,主要讲了自己现在在吴地闲居的生活状态。作者虽然身处贬谪的困境,但是心态很旷达,效仿古代的隐士过着闲适的田园生活。最核心的内容是作者和兄长约定中秋的时候回乡团聚,一起喝酒赏月,表达了对亲人的思念和对团聚的期盼。整首诗语言平实,情感真挚,没有太晦涩的内容,普通读者都能读懂里面的情感。大家读这首诗的时候,也能感受到古代文人即使身处逆境也乐观豁达的生活态度。
跨学科 · 是什么
邗沟的地理特征地理学
邗沟是春秋时期吴王夫差下令开凿的运河,是京杭大运河的重要组成部分。它连接了长江和淮河两大水系,全长大约170公里,途经现在的江苏省扬州、淮安等地。从春秋时期到现在,邗沟已经有2500多年的历史,直到今天还在发挥航运、灌溉的作用。古代很多文人都在诗里提到过邗沟,它是江南地区重要的地理文化符号。大家现在去扬州旅游,还能看到邗沟的遗址,感受古代运河的风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要舒缓,体现出诗人平和旷达的心态。第一句“影落邗沟是我家”要读得平缓,带一点对故乡的怀念感。第二句“端来吴地寄生涯”语气稍微沉一点,体现出羁旅的无奈。第三四句可以读得轻柔一点,体现出梦境的虚幻感。第五六句要读得闲适放松,体现出田园生活的惬意。第七句“西还约醉中秋月”语气要上扬一点,带一点期盼的感觉。第八句“屈指同襟尚阻賖”稍微放缓,带一点淡淡的怅惘。大家可以多试读几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的颔联和颈联的对仗句式来写句子。对仗句式的要求是上下句字数相同,对应的词性要一致,意思要么相近要么相对。比如“蜗庐困卧身何择,蝶梦时归路不遐”,“蜗庐”对“蝶梦”都是名词,“困卧”对“时归”都是动词,“身何择”对“路不遐”都是主谓结构。大家平时写作文的时候,可以用这种对仗的句式来增加文采。比如可以仿写“窗前静读风相伴,檐下闲听雨自斜”,就是模仿这种对仗结构写的。多练习对仗句式,能有效提升大家的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“西还约醉中秋月,屈指同襟尚阻賖”这句诗适合用在表达对亲友团聚期盼的场景里。比如中秋节的时候你在外地没法回家,给家人发消息就可以引用这句诗,表达你对回家团聚的期盼。或者你和很久没见的好朋友约定见面,也可以用这句诗来表达你对见面的期待。比如写中秋主题的作文时,开头就可以用“古人说‘西还约醉中秋月,屈指同襟尚阻賖’,每到中秋,我都会想起远在老家的爷爷奶奶”,能一下子烘托出思念的氛围。大家平时写相关主题的内容时都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
本诗中“幽径任荒陶令菊”引用了陶渊明归隐种菊的典故,陶渊明的《饮酒》其五是其隐逸诗的代表作,核心都是表达归隐后的闲适旷达心态,二者主题高度契合,都是古代隐逸文学的经典作品。
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
本诗尾联写中秋团聚的约定,苏轼的《水调歌头·明月几时有》也是中秋时节思念亲人的经典作品,二者都以中秋月为情感寄托,表达对亲人的思念和对团聚的期盼,是古代中秋主题文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

西还约醉中秋月,屈指同襟尚阻賖
这两句直白抒发了对与兄长中秋团聚的期盼,情感真挚动人。该句既收束了前文的羁旅闲居之思,又点明了赠答诗的核心写作目的。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待