郡斋书怀

暂摆尘劳坐燕居,野人偏与世情疏。

马牛价杂慵钩距,凫鹜行多厌簿书。

同醉径须邀绿竹,盗香无复念红蕖。

不持黄卷来遮眼,可惜炎天化日舒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适
创作背景
郡守任上闲居有感
这首诗为北宋诗人张耒担任地方郡守期间所作,当时日常政务繁杂,作者素来崇尚率真自然的生活态度,在官署斋房暂时摆脱公务闲坐时,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者任地方官时,对繁杂的政务、世俗应酬产生的厌倦情绪,以及渴望摆脱束缚、亲近自然、享受自在闲暇生活的旷达心态,是古代士大夫“达则兼济,穷则独善”处世思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释是“燕居”,意思是闲居、闲处,指古代士大夫退朝之后的闲居状态。第二个注释是“尘劳”,指代世俗的劳碌事务,这里特指繁杂的官府公务。第三个注释是“钩距”,指古代地方官查究市场物价、民间实情的行政手段。第四个注释是“簿书”,指官府的各类文书、案卷,是古代地方官的核心公务内容。第五个注释是“绿竹”,这里代指志趣高雅、品性正直的友人。第六个注释是“红蕖”,指红色的荷花,这里代指世俗的艳乐之事。第七个注释是“黄卷”,指书籍,这里特指需要批阅的公务文书和儒家经典。第八个注释是“炎天化日”,指炎夏时节晴好悠长的白日。
逐句白话释义
第一句的意思是暂时放下所有世俗的劳碌事务,在郡斋里悠闲地坐着。第二句的意思是我这个天性粗疏的山野之人,本来就和世俗的人情往来十分疏远。第三句的意思是市场上马和牛的价格混杂不清,我懒得去用钩距的方法查究核实。第四句的意思是公文多到像成群的野鸭一样排满案头,我十分厌烦处理这些文书。第五句的意思是想要一起畅饮醉酒的话,直接邀请绿竹作为同伴就足够了。第六句的意思是我再也不会惦记着盗取红蕖香气这类世俗的风流艳事了。第七句的意思是如果我不拿着书本遮挡自己的视线,不去想那些公务和学问的事。第八句的意思是就不会辜负这炎夏时节晴朗悠长的美好白日了。
核心主旨概括
这首诗围绕作者在郡斋闲坐的所见所感展开描写。首先交代了自己疏远世情、暂时摆脱公务的状态。之后写出了自己对繁杂地方政务的厌烦情绪。接着表达了自己想要亲近自然、远离世俗享乐的人生取向。最后点明了全诗的核心主旨,就是要摆脱外界事务的束缚,珍惜当下的美好时光,享受自在闲适的生活。整首诗的内容直白易懂,情感真挚坦率,没有任何矫揉造作的修饰。
跨学科 · 是什么
红蕖的生物学特性植物学
红蕖就是我们常说的红色荷花,是荷花的一个常见花色品种。它主要生长在浅水环境中,比如池塘、湖泊等区域。它的花期集中在每年的夏季,刚好和诗中描写的炎天时间吻合。荷花在中国传统文化中一直被视为高洁品性的象征,常被文人写入诗词中。除了观赏价值之外,荷花的各个部分都有实用价值,莲子、莲藕都可以食用,荷叶还可以用来包裹食物。很多地方都会在夏季举办荷花节,供游客欣赏游玩。文学作品中也经常用荷花来代指美丽的女子或者美好的事物。这首诗里用红蕖代指世俗的艳乐之事,是对荷花文化寓意的反向化用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首句要读得舒缓放松,体现出暂时摆脱劳碌的轻松感。第二句要读得略带疏离感,体现出作者与世情疏远的状态。颔联两句要读得略带慵懒和厌烦的语气,贴合诗句中“慵”“厌”的情感。颈联两句要读得洒脱明快,体现出作者向往自在生活的心态。尾联两句要读得舒展旷达,体现出作者珍惜美好时光的心境。整体诵读的速度要偏慢,语气要平和自然,不要有太强烈的情绪起伏。诵读的时候可以配合轻微的停顿,突出诗句的节奏感。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗尾句的转折句式来进行写作。这个句式的结构是“不持XX来XX,可惜XX”,先提出一个反向的假设,再点明珍惜美好事物的核心。仿写的时候首先要确定想要描写的美好场景,比如春日郊游、秋日赏月等。然后要找到对应的阻碍美好场景的事物,比如工作、作业、应酬等。之后套入对应的句式就可以写出通顺的句子。比如我们可以仿写为“不持报表来遮眼,可惜春风满院舒”,表达上班时想要出门享受春风的心情。也可以仿写为“不持习题来遮眼,可惜秋光满窗舒”,表达学生想要出门玩耍的心情。仿写的时候要注意前后内容的对应,贴合自己的真实感受就可以。
名句应用指导
这首诗的核心名句“不持黄卷来遮眼,可惜炎天化日舒”可以用在很多日常写作场景中。第一个适用场景是描写夏日闲暇时光,比如写自己周末在家休息,不用上班上学的时候就可以引用这句。第二个适用场景是表达摆脱忙碌之后的轻松心情,比如考完试、忙完一个大项目之后就可以用这句话抒发感受。第三个适用场景是表达对慢生活的向往,当你吐槽快节奏的生活太过忙碌的时候就可以引用。比如我们可以写“终于忙完了季度的所有工作,这周不用加班,窝在阳台喝冰饮吹空调,真可谓是‘不持黄卷来遮眼,可惜炎天化日舒’”。引用的时候不需要修改诗句的内容,直接放在对应的语境里就可以。这句诗的意思直白易懂,大多数读者都能明白它的含义。日常发朋友圈、写随笔的时候都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
中国古典诗歌闲适主题同主题
这首诗是中国古典闲适诗的典型代表,核心主旨是向往闲适自在的生活,和其他闲适诗属于同一主题类型。

名句 CLASSIC LINES

不持黄卷来遮眼,可惜炎天化日舒
直白地表达了作者不愿被书本、公务束缚,想要珍惜夏日晴好时光享受闲适的心愿,语言平易自然。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待