菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢 其三

山头云物冻吴天,几树寒英唤我前。

老不禁愁聊索笑,病方止酒暂从权。

松篁傲雪堪为伴,桃李酣春未敢先。

习隐菁山真不恶,吟鞍十里看芳鲜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 高洁
月份十一月
创作背景
韩元吉晚年退居菁山受赠梅花
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人韩元吉晚年辞官退居湖州菁山,友人周元举时任监察御史,到访时给诗人送来数枝盛开的梅花,诗人有感而发创作三首谢诗,本首是第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是古典诗歌的经典体裁之一,在宋代得到进一步发展,形成了重理趣、重意涵的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到友人赠梅的惊喜愉悦,以及年老多病闲居生活的悠然自适;第二层是借梅花的傲雪品格,寄寓自己不趋炎附势、坚守高洁志趣的人生追求,整体情感冲淡平和又暗含骨力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒英指代凌寒开放的梅花,是古典诗词中梅花的常见雅称。索笑意思是求取欢颜、舒展笑容,是古人面对喜爱事物时的常用表达。从权意思是打破常规、临时变通,这里指诗人因病戒酒,为了赏梅暂时破例。习隐意思是习惯于隐居生活,体现诗人长期闲居的状态。这些字词都没有生僻含义,符合宋代诗歌用语平实的特点。大家阅读时可以结合上下文快速理解词义,不需要额外查阅复杂的注本。
逐句白话释义
山头上的云气和寒霜把江南的天空都冻住了,几树凌寒开放的梅花像是在招呼我走到跟前。我年纪大了容易发愁,见到梅花姑且舒展笑容,我正在生病要戒酒,这次为了赏梅暂时破例变通。松树和竹子都能抵御风雪,配得上做梅花的同伴,桃花李花要到春天才会盛放,根本不敢抢在梅花前面开放。我习惯了在菁山隐居的日子真的很不错,哪怕骑着马走十里路去看盛放的鲜花也很开心。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩元吉晚年闲居湖州菁山时创作的,当时他收到友人周元举送来的几枝梅花,心中欣喜写下这首谢诗。诗歌既写了自己年老多病的闲居状态,也写了梅花傲雪独立的高洁品格,最后抒发了自己享受隐居生活、坚守本心的志趣。全诗风格冲淡平和,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人豁达的人生态度。大家读完就能快速把握诗歌的核心内容,不会有理解上的障碍。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是蔷薇科杏属的植物,原产于中国南方,有着非常强的耐寒能力,一般的品种可以承受零下10到15摄氏度的低温,所以在农历十一月的江南地区就可以开放。梅花的花期比桃花、李花早2到3个月,所以诗里说桃李不敢抢在梅花前面开放是符合植物生长规律的。大家平时在公园见到的冬季开花的梅树,大多就是这个品种。梅花的花香淡雅,观赏价值很高,是中国十大传统名花之首。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏统一采用223的断句方式,比如首句读为“山头/云物/冻吴天”,颔联读为“老不/禁愁/聊索笑,病方/止酒/暂从权”。诵读的时候整体语气要平缓舒展,读到颈联的时候可以稍微加重语气,突出梅花的高洁品格,读到尾联的时候语气要放松,体现隐居的悠然状态。大家可以多读几遍,熟悉节奏之后就能读出诗歌的韵律感。不需要刻意追求专业的吟诵技巧,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联用对比手法写事物的句式,结构是“甲事物+特性+堪为伴,乙事物+特性+未敢先”。比如写菊花可以写“桂香伴月堪为伴,牡丹争艳未敢先”,写竹子可以写“腊梅凌寒堪为伴,柔柳迎风未敢先”。仿写的时候要注意前后两种事物的特点要有明显的反差,突出你想描写的核心事物的优势。大家平时写作文的时候多用这种对比句式,能让文章的语言更有表现力。
名句写作应用
“松篁傲雪堪为伴,桃李酣春未敢先”这句诗可以用在描写坚守本心、不随波逐流的主题作文里。比如写环卫工人默默付出的文章,可以写“环卫工人每天凌晨坚守在岗位上,就像傲雪的梅花,‘松篁傲雪堪为伴,桃李酣春未敢先’,他们不图虚名,是城市里最可爱的人”。也可以用在写自己学习态度的作文里,比如写自己不跟风攀比,专注学习的状态。大家用的时候只要贴合高洁、坚守的主题就可以,不需要复杂的引申。
关联知识图谱
《山园小梅》林逋同主题
《山园小梅》是北宋著名的咏梅诗,和本诗一样都是借梅花抒发自己高洁的人生志趣,两首诗都没有刻意描绘梅花的外形,而是侧重写梅花的精神品格。大家读完本诗之后可以去读这首《山园小梅》,能更好地理解宋代文人对梅花的喜爱。两首诗的核心主题高度重合,都是宋代咏梅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

松篁傲雪堪为伴,桃李酣春未敢先
这两句以松竹与桃李做对比,突出梅花傲雪独立、不与群芳争春的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待