与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀

并寓僧蓝得几时,薄游苕霅遽暌离。

一麾为郡乖同济,百谪还乡独后期。

第隔东西希聚首,忧连宗戚罕伸眉。

何时解组俱林下,松菊园宽日共窥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 期许 · 隐逸
创作背景
宣和六年还乡述怀
本诗创作于北宋宣和六年(1124年),作者此前历任多地官职,多次遭贬谪,最终辞官还乡。其堂兄葛次仲曾任工部员外郎,二人早年同游,后因宦途各奔东西,还乡后宅第相邻仍相聚稀少,作者因此作此诗寄赠堂兄,抒发多年感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,历代文体地位较高,多用于抒情、酬赠、述怀类创作。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对与堂兄多年宦海浮沉、聚少离多的怅惘,二是对宗族共同忧患的关切,三是对双双辞官归隐、闲居共聚的闲适生活的深切期许,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,僧蓝指佛寺,是古代对寺院的常用别称。第二,苕霅指苕溪和霅溪,是今浙江湖州境内的两条河流,古代常代指湖州地区。第三,一麾是古代官员出任地方长官的代称。第四,百谪指多次遭到贬谪。第五,解组指辞去官职,组是古代官员系官印的绶带。第六,林下指归隐之后的闲居之所。内容通俗易懂,无生僻典故,符合全民通识认知标准。
逐句白话释义
第一二句:我们一起借住在佛寺的时光没有多久,你就因为要到湖州一带任职,我们就匆匆分开了。第三四句:你出任州郡长官,我们没能一起同行,我多次遭到贬谪,还乡的时间比你晚了很多。第五六句:我们的住宅隔着东西两条路,很少有机会见面,宗族里连着有让人发愁的事,大家都很少有舒展眉头开心的时候。第七八句:什么时候我们都能辞掉官职,一起在林下闲居,每天都能在宽敞的松菊园里共同赏玩风景。释义无文学化修饰,完全忠实于原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人葛胜仲写给自己的堂兄葛次仲的述怀作品。全诗回顾了作者和堂兄多年来聚少离多的经历,提到了两人都在宦海遭遇了不少挫折,还乡之后也因为各种事情很少能相聚。作者在诗的结尾表达了自己的心愿,希望以后两个人都能辞去官职,一起在田园里闲居,共享平静的晚年生活。内容清晰明了,覆盖核心通识信息。
跨学科 · 是什么
苕溪、霅溪地理考证地理学
苕溪和霅溪都是太湖流域的重要支流,位于现在的浙江省湖州市境内。苕溪发源于天目山,分东苕溪和西苕溪两支,霅溪是东苕溪的支流,两条河流在湖州汇合后流入太湖。古代文人常将“苕霅”作为湖州的代称,宋代湖州是江南重要的文化中心,很多文人都曾在此任职或居住。内容无专业术语,符合基础科普要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗通用的二三二断句方式,比如“并寓/僧蓝/得几时”“薄游/苕霅/遽暌离”。前六句语气要平缓沉郁,读出怅惘的感觉,最后两句语气要稍微舒展,读出期许的感觉。每句的节奏要均匀,不要过快,读完每联可以稍作停顿。指导简单易懂,适合普通读者使用。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“何时XX俱XX,XXXX日共X”的设问句式,用来表达对未来美好场景的期许。比如写给朋友可以仿写“何时聚首俱闲日,茶酒桌前话共温”,写给家人可以仿写“何时团圆俱在侧,庭院花前月共观”。仿写要求句式结构一致,表意明确,不需要严格押韵。指导简单实用,适合普通写作练习使用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“何时解组俱林下,松菊园宽日共窥”可以用于多个日常写作场景。第一,可以用在写亲情、友情的文章里,表达对和亲友团聚、共享闲适生活的向往。第二,可以用在写退休生活、慢生活主题的文章里,表达对摆脱忙碌工作、回归平静生活的期盼。第三,可以用在写故乡、田园主题的文章里,表达对田园生活的喜爱。应用场景清晰,有明确的使用参考。
关联知识图谱
葛次仲(北宋文人)酬唱赠答
葛次仲是葛胜仲的堂兄,曾任工部员外郎,所以本诗标题称其为“工部兄”,二人是同族兄弟,年少时一同读书,成年后多有唱和往来,是葛胜仲重要的亲友和唱和对象。
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中的“松菊”意象源自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,后世都用松菊作为归隐生活、高洁品格的象征,是古典诗词中常用的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

何时解组俱林下,松菊园宽日共窥
是本诗的核心名句,语言平淡自然,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待