先兄中散挽歌词四首 其三

粉闱当日正逢辰,兴在沧洲猛乞身。

袖手旁观真得计,急流勇退更何人。

翺翔词馆全无累,笑傲丘园不计春。

鼎鼐百年均此路,惟公达识夐谁论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 追思
创作背景
挽词创作背景
本诗是宋代文人葛胜仲为曾任中散大夫的已故兄长所作的组诗《先兄中散挽歌词四首》中的第三首。创作于兄长去世之后,北宋中后期党争频繁的时代背景下,兄长在仕途顺遂时主动辞官归隐的经历是本诗的创作动因。学界主流观点认定本诗作者为葛胜仲,少量观点认为是葛立方所作,存在微小争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情、纪事的常用体裁。本诗作为挽诗类七言律诗,兼具纪事与抒情双重功能,是宋代挽诗的代表性形制。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故兄长的追念与崇敬,全诗围绕兄长的人生选择展开,没有过度悲戚的渲染。既赞颂了兄长淡泊名利、急流勇退的人生智慧,也抒发了对兄长通透达观品格的推崇,情感内核庄重恳切,符合挽诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
粉闱指宋代中央官署尚书省,是古代中央行政核心机构。沧洲指代隐士居住的水滨之地,是古典诗词中常见的隐逸意象。乞身是古代官员主动请求辞官退休的委婉说法。翺翔词馆指在掌管文书、修撰典籍的文馆中任职。丘园指代归隐后居住的田园乡村。鼎鼐本来是古代烹饪器具,这里指代朝廷重臣的位置。达识指通透远超常人的见识。夐是远、绝无仅有的意思。
逐句白话释义
第一句是说当年兄长在中央官署任职的时候正好赶上好的时机,仕途十分顺遂。第二句是说兄长心里向往隐居的生活,坚决主动请求辞官。第三句说兄长退隐后远离官场纷争,旁观世事是非常明智的选择。第四句说能够在事业最顺利的时候主动抽身的人,没有几个能比得上兄长。第五句说兄长之前在文馆任职的时候轻松自在,没有什么牵绊。第六句说兄长归隐后在田园里逍遥自在,根本不关心时间流逝。第七句说不管是做高官还是普通百姓,百年之后最后走的都是同一条路。第八句说只有兄长的通透见识远远超过常人,没有人能够相比。
核心主旨概括
本诗是作者为去世的兄长创作的挽歌,全诗围绕兄长的人生经历展开。先写兄长仕途顺遂的时候主动选择辞官归隐,再写兄长归隐之后逍遥自在的生活。最后赞扬兄长看透人生得失的通透智慧,表达了作者对兄长高洁品格的崇敬,以及对兄长去世的追思之情。整首诗没有过度悲伤的情绪,更侧重对兄长人生选择的认可与推崇。
跨学科 · 是什么
宋代官员辞官现象社会学
宋代的时候官员主动辞官归隐是很常见的社会现象,很多人会因为不想卷入官场纷争、向往田园生活等原因主动请求退休。诗里写的兄长就是这类主动辞官的官员的典型代表。这种现象和宋代宽松的官员管理制度有很大的关系,退休的官员也能得到基本的生活保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗常见的2-2-3断句方式,每句中间做短暂停顿。首联两句读的时候语速平缓,读出叙述的感觉。颔联两句读的时候语气可以稍微上扬,突出对兄长选择的赞赏。颈联两句读的时候语气轻松,读出归隐生活的自在感。尾联两句读的时候语气庄重沉郁,读出崇敬追思的情感。整体语速不要太快,每联之间可以做稍长的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“袖手旁观真得计,急流勇退更何人”的对仗句式。仿写的时候注意上下句字数相等,对应的位置词性相同,语义相关。比如可以写“伏案深耕终有获,乘风前行正当时”,上下句都是七个字,“伏案深耕”对“乘风前行”,“终有获”对“正当时”,符合对仗的基本要求。日常写作中用这种对仗句式可以让语言更有节奏感,更有文采。
名句应用场景
本诗的名句“袖手旁观真得计,急流勇退更何人”可以用来形容人在事业发展最好的时候主动选择抽身,淡泊名利的行为。比如写描写退休老干部的文章时,可以用这句话称赞他们不贪恋权位,主动给年轻人让位的品格。也可以用在描写放弃高薪工作回归田园生活的人物的文章里,突出他们通透的人生选择。还可以用在谈论人生智慧的散文里,表达对进退有度的生活态度的认可。
关联知识图谱
范蠡辞官归隐同典故
范蠡是春秋时期越国的大臣,帮助越王勾践灭掉吴国之后,知道越王可以共患难不能共富贵,主动辞去官职,带着西施归隐江湖,经商成为巨富。和本诗里的兄长一样,都是在事业最鼎盛的时候主动选择抽身,避开可能到来的灾祸,体现了远超常人的智慧。二者都是中国传统文化中急流勇退的典型代表,经常被后世放在一起提及。

名句 CLASSIC LINES

袖手旁观真得计,急流勇退更何人
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了主人公在仕途鼎盛时主动抽身的人生选择。后世常被用来形容人淡泊名利、懂得进退的人生智慧,在明清笔记、现当代散文中多有引用,是中国传统文化中“进退有度”价值观念的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待