哀范卿学士弟

万卷胸中学已优,安恬当向古人求。

有财谩说驹千里,此路何殊貉一丘。

儒馆芸香今寂寂,亲闱芝检竟悠悠。

悬知箫鼓江村路,茂柏深松结暮愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 悼亡 · 感慨
创作背景
宋末元初挽弟之作
本诗作者为宋末元初文人牟巘,创作于其弟范卿(曾任学士职)离世之后,是专为悼念亡弟创作的挽诗。此时牟巘隐居不仕,家族亲人离世的变故进一步加深了他对世事的沧桑之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,全诗统一押韵,格律严谨。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,尤其适合表达深沉复杂的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对亡弟范卿学士的深切悼念,包含对弟弟才学品行的追念、对亲人骤然离世的痛惜,同时延伸出对世俗功利价值的反思、对人生无常的深沉喟叹,整体情感沉郁悲凉,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 驹千里:指千里马,比喻优秀的人才。2. 貉一丘:即一丘之貉,指同一类的事物,这里指人最终的归宿没有差别。3. 芸香:一种香草,古代藏书时用来防止虫蛀,这里代指藏书的儒馆。4. 芝检:指用芝泥封印的诏书,代指朝廷的封赏命令。5. 箫鼓:古代丧葬仪式上常用的吹奏乐器。6. 茂柏深松:指墓地种植的松柏树。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
1. 你胸中藏着万卷书籍,学识已经非常出众。2. 你性格安静淡泊,一直以古代贤人的标准要求自己。3. 就算有再多财富,也不要吹嘘自己是日行千里的良马。4. 走到人生的终点,所有人的归宿都和一丘之貉没有什么区别。5. 你曾经任职的儒馆,现在已经冷冷清清,没有了往日的书香。6. 朝廷本来要给你家人的封赏诏书,最终也遥遥无期,没能送到。7. 我能想象到江村小路上丧葬队伍吹箫打鼓的场景。8. 茂密的柏树和松树连成一片,在暮色里凝结着化不开的哀愁。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者为悼念去世的弟弟范卿学士写的作品。2. 开头两句先赞美了弟弟的才学和高洁的品行。3. 三四两句表达了作者对人生价值的思考,认为世俗的财富和成就面对死亡时都没有意义。4. 五六两句写弟弟去世后,他曾经任职的地方变得冷清,朝廷的封赏也失去了意义。5. 最后两句作者想象弟弟下葬的场景,抒发了自己的哀痛之情。6. 整首诗的感情非常真挚,充满了对亲人的思念和对人生的感慨。7. 没有晦涩的内容,普通读者都能读懂诗里的情感。8. 是古代悼亡诗里比较有特点的作品。
跨学科 · 是什么
松柏的文化寓意植物学
1. 诗句里提到的柏树和松树都是常见的常绿乔木。2. 它们的叶片不会像落叶树一样秋冬季节掉落,一年四季都是绿色的。3. 古人认为松柏有坚强高洁的品格,常用来比喻正人君子的品行。4. 因为松柏的木质很坚硬,不容易腐烂,所以古代人喜欢在墓地种植松柏。5. 本诗里用松柏既赞美了弟弟的高洁品行,也烘托了悲伤的氛围。6. 现在很多地方的公墓也会种植松柏,这一习俗已经延续了上千年。7. 松柏的种类很多,我国南北方都有广泛的种植。8. 除了观赏和文化寓意,松柏还有很高的经济价值,可以做建筑材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗整体基调悲伤低沉,诵读时语速要放慢,语气要沉重。2. 首联是对弟弟的赞美,语速可以稍缓,语气带着怀念的感觉。3. 颔联是哲理感慨,诵读时语气要加重,带出沉思的感觉。4. 颈联两个叠词“寂寂”“悠悠”要读得拉长一点,突出怅惘的情绪。5. 尾联的“结暮愁”三个字要读得低沉,尾音稍收,传递出哀愁的感觉。6. 停顿节奏可以按照每句七言的“二二三”结构来断句,比如“万卷/胸中/学已优”。7. 全诗不需要太高的音量,用中低音诵读效果更好。8. 多读几遍就能感受到诗里的悲伤情绪。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联的“有财谩说驹千里,此路何殊貉一丘”的对比句式。2. 这个句式的结构是“有A谩说B,此C何殊D”,前半句否定世俗的认知,后半句点明本质。3. 比如可以仿写为“有名谩说千人捧,此别何殊土一抔”。4. 也可以仿写尾联的借景抒情句式,用景物烘托情感。5. 比如“遥知风雪归乡路,老柳寒鸦带晚愁”。6. 仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要尽量对应。7. 不需要追求太华丽的辞藻,贴合自己要表达的情感就好。8. 多练习几次就能掌握这种句式的用法。
名句应用场景
1. 核心名句“有财谩说驹千里,此路何殊貉一丘”适合用来表达对功利价值的反思。2. 比如写关于人生观的作文时,可以用这句话引出不要过度追求财富名利的观点。3. 也可以在谈论生死话题的文章里引用,表达死亡面前人人平等的认知。4. 还可以在评论社会上过度拜金的现象时使用,增强说服力。5. 引用的时候不需要改动原文,直接放在段落开头或者结尾都可以。6. 这句话通俗易懂,大多数读者都能明白它的意思。7. 不要在过于轻松活泼的文章里引用,会显得格格不入。8. 适合用在比较严肃、有思想深度的文章里。

名句 CLASSIC LINES

有财谩说驹千里,此路何殊貉一丘
这两句以千里马、一丘之貉的典故作对比,传递出面对死亡时人人平等的价值反思。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待