和袭美咏皋桥

横截春流架断虹,凭栏犹思五噫风。

今来未必非梁孟,却是无人断伯通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
皮陆唱和
本诗是陆龟蒙为应和好友皮日休(字袭美)所作的《皋桥》诗而创作的咏史唱和作品,创作于晚唐懿宗咸通年间,二人此时均隐居于苏州乡间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗四句,每句七字,要求符合平仄、押韵等格律规范,是唐代以来文人创作常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗借咏皋桥相关的东汉梁鸿、孟光典故,抒发了对贤才隐于市井无人赏识的慨叹,暗含对晚唐时期人才选拔制度弊端的讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
皋桥、五噫风、梁孟、伯通
皋桥是位于今江苏苏州的古桥,因东汉高士梁鸿曾在此居住而闻名。五噫风指东汉梁鸿所作《五噫歌》的风格,也代指梁鸿感慨世事、高洁不群的风骨。梁孟指东汉的梁鸿与妻子孟光,二人是古代贤士与贤妻的代表,留下了举案齐眉的典故。伯通是东汉皋桥附近的财主皋伯通,他最初不知道梁鸿的贤名,后来发现梁鸿是高士之后对他十分礼遇。“横截春流”指皋桥横跨在春天的河流之上。“断虹”是用来比喻皋桥的外观就像一道断裂的彩虹。“凭栏”指倚靠在桥的栏杆之上。“断”在这里是辨识、识别的意思。整首诗的字词都浅显易懂,但是暗含的寓意十分深刻。读者理解这些重点字词的含义之后就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话翻译
皋桥横跨在春天的河流之上,就像是一道横架的断虹。我倚靠在桥的栏杆上,不由得想起了当年梁鸿作《五噫歌》的高洁风骨。如今这世间未必没有像梁鸿、孟光那样才德兼备的人。只可惜再也没有像皋伯通那样能够辨识贤才的人了。第一句是对皋桥外观的直观描写,用比喻的手法写出了桥的形态。第二句由眼前的桥联想到和这座桥有关的历史人物梁鸿。第三句笔锋一转,从古代的历史拉回到当下的现实。第四句点明全诗的核心主旨,抒发了作者的感慨。整首诗的内容由景入情,再由情入理,逻辑十分清晰。读者顺着诗句的顺序就能轻松把握全诗的内容脉络。
咏史怀古、慨叹贤才埋没
本诗是一首典型的咏史怀古诗,吟咏的对象是苏州的皋桥。诗人借皋桥相关的梁鸿的典故,抒发了自己对现实的感慨。诗人认为当下不是没有贤才,而是没有能够识别贤才的人。这首诗暗含了对晚唐时期社会不能知人善任的批判。诗人作为晚唐时期的隐士,本身也有怀才不遇的感受。这种感受和历史上梁鸿的遭遇产生了强烈的共鸣。所以这首诗的情感十分真挚,能够引发读者的共情。整首诗没有直白的控诉,而是用咏史的方式委婉表达自己的观点。这种表达手法让诗歌的意蕴更加含蓄悠长,值得读者反复品味。这也是这首咏史诗能够流传至今的重要原因之一。
读写应用
诵读节奏、断句
诵读本诗的时候,整体的语气要舒缓,带有怀古的感慨情绪。第一句“横截春流/架断虹”,断句在“横截春流”之后,语气平缓,读出桥的形态美。第二句“凭栏犹思/五噫风”,断句在“凭栏犹思”之后,“五噫风”三个字要拉长读音,带出怀古的悠长感。第三句“今来未必/非梁孟”,断句在“今来未必”之后,语气略带反问的感觉。第四句“却是无人/断伯通”,断句在“却是无人”之后,最后三个字“断伯通”要放缓语气,读出感慨的意味。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间要有适当的停顿。诵读的时候要体会诗人当时的心情,把那种怀才不遇的感慨融入到语气当中。可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。按照这样的方式诵读,就能很好地传达出诗歌的韵味。也能帮助你更好地记忆这首诗。
转折句式仿写
本诗的最后两句使用了“未必……却是……”的转折句式,表达效果十分强烈。这种句式先提出一种可能性,再用转折引出相反的现实,反差感很强。仿写的时候,首先要先确定自己想要表达的核心观点。先提出一个正面的假设,比如“如今未必无千里马”。再给出转折的现实,比如“却是无人识骏才”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前面的假设和后面的现实要有关联。这种句式适合用在议论文中,用来表达对现实的批判或者感慨。也可以用在抒情类的作文中,增强情感的表达力度。你可以多尝试用这种句式写几个句子,熟练掌握它的用法。熟练之后就能在自己的写作中灵活运用这种句式了。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“今来未必非梁孟,却是无人断伯通”适合用在感慨人才被埋没的场景中。比如你在写关于人才选拔的议论文的时候,就可以引用这句诗来作为论据。当你想要表达对社会上不识贤才的现象的不满的时候,也可以用这句诗。比如你写一篇赞扬默默奉献的普通劳动者的文章,也可以用这句诗开头。举个例子,你可以这样写:“古人曾言‘今来未必非梁孟,却是无人断伯通’,我们身边有很多默默付出的人才,只是缺少发现他们的眼睛。”引用这句诗的时候,要注意符合文章的主题,不要用在不相干的场合。这句诗的含义比较深刻,能够提升你文章的文化底蕴。也能让你的观点更有说服力,更容易得到读者的认同。平时写作文的时候可以多尝试引用这句诗,体会它的适用场景。熟练之后就能灵活运用它来为你的文章增色了。
关联知识图谱
皮日休《皋桥》同主题|酬唱赠答
皮日休的《皋桥》是本诗的原唱作品,陆龟蒙的这首是和作。皮日休的原诗内容是“皋桥依旧绿杨中,闾里犹生隐士风。唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。”两首诗都是咏皋桥和梁鸿的典故,主题都是感慨贤才不遇。皮陆二人是晚唐时期的著名诗友,经常互相唱和,后世将他们并称为“皮陆”。二人的唱和作品很多,后来被汇编成《松陵集》流传于世。这两首咏皋桥的诗都是《松陵集》中的代表作品。两首诗可以对照阅读,能够更好地理解两位诗人的思想和情感。也能帮助你更好地理解晚唐时期文人的生存状态和思想状态。有兴趣的读者可以找来皮日休的原诗读一读,对比两首诗的异同。这样的关联阅读能够有效提升你的古诗词鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

今来未必非梁孟,却是无人断伯通
该句是本诗的核心主旨句,以反问与转折的笔法点明世无识才之人的主题,用语精警,议论深刻,后世常被用来感叹贤才被埋没的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待