少蕴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝 其一
桐川旧传七里濑，洛宅仍夸八节滩。
楼耸桥横堕波影，未应能胜此山间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
绍兴年间闲居吴兴唱和之作
本诗作于南宋高宗绍兴年间，葛胜仲闲居吴兴之时，友人朱氏修整山间涧泉，叶梦得（字少蕴，时任内翰）先作和诗赠予朱氏，葛胜仲见叶梦得诗作后依原韵创作两首和诗，此为第一首。
宋代吴兴山间
本诗创作地点为宋代吴兴（今浙江湖州）境内的山间居所，吴兴境内多山水丘陵，宋代文人多在此构建别业隐居，地域清幽的山水文化深刻影响了本诗的审美取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁，历代均有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 七里濑又名严陵濑，位于今浙江桐庐富春江流域。2. 它因东汉隐士严光隐居垂钓于此得名，是古代知名的山水名胜。3. 八节滩位于今河南洛阳伊河之上，因水流有八段险滩得名。4. 唐代白居易曾出资疏浚该滩，也是知名的人文水景。5. 诗中的“堕波影”指建筑物和桥梁的影子倒映在水波之上的状态。6. “未应”是宋代常用的口语表达，意为应该不会、恐怕不能。7. 全诗的字词都较为浅白，没有生僻的通假字和古今异义现象。8. 读者只要了解两个名胜的背景就能轻松理解全诗内容。
逐句白话释义
1. 第一句写桐川一带的七里濑自古以来就是广为流传的知名山水胜景。2. 第二句写洛阳的八节滩也是当地宅邸园林里人人夸赞的知名水景。3. 第三句写那些地方都有高耸的楼台、横卧的桥梁，影子落在水波之中。4. 第四句写这些知名的景致恐怕都比不过朱氏新修涧泉的这座山间的风光。5. 逐句释义严格按照字面意思翻译，没有添加额外的文学修饰内容。6. 全诗的逻辑非常清晰，前两句并列介绍两处知名水景，后两句转折对比。7. 读者按照字面意思就能直接把握全诗的基本内容。8. 没有晦涩的用典，整体语言风格平实自然。
核心主旨概括
1. 本诗的核心内容是诗人将两处知名的传统水景和友人朱氏新修整的山间涧泉做对比。2. 诗人认为名气更大的七里濑、八节滩都比不上这座山间涧泉的景致。3. 全诗直接表达了诗人对这座山间涧泉的喜爱和赞美之情。4. 同时也暗含了诗人更偏爱清幽小众的山野风光的审美取向。5. 全诗没有复杂的情感转折，主旨非常直白明确。6. 符合宋代唱和诗的常见特点，内容紧扣被和的诗作主题。7. 没有涉及复杂的社会内容，是典型的山水题咏类作品。8. 读者读完就能直接把握诗人的核心态度。
跨学科 · 是什么
七里濑、八节滩地理定位地理学
1. 七里濑所在的桐川就是现在的浙江省桐庐县。2. 它属于富春江上游的河段，周边是典型的江南丘陵丹霞地貌。3. 这里的水流清澈，两岸山林茂密，自然风光非常优美。4. 八节滩所在的洛宅就是现在的河南省洛阳市。5. 它属于伊河的河段，是北方暖温带的河流地貌。6. 两处名胜一个在南方一个在北方，都是古代知名度很高的水景。7. 诗人把一南一北两个知名水景拉来对比，更能凸显涧泉的魅力。8. 这两处地点的定位都有明确的历史地理文献记载可以佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“桐川/旧传/七里濑”语速平缓，读出陈述的语气。3. 第二句“洛宅/仍夸/八节滩”和第一句节奏一致，保持并列的语气。4. 第三句“楼耸/桥横/堕波影”语速稍快，读出场景的画面感。5. 第四句“未应/能胜/此山间”语速放慢，重音落在“此山间”三个字上。6. 整体诵读的语气要轻快闲适，符合山水诗的风格。7. 不要用过于激昂的语气，保持平和淡然的状态即可。8. 诵读的时候可以适当拉长尾音，增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是先并列两个知名的同类事物，再用对比突出第三个事物的优势。2. 仿写的时候可以先列举两个大家熟悉的同类事物，再引出自己要赞美的对象。3. 比如可以写“桂林旧传山水秀，苏杭仍夸园林幽”，先列举两个知名的美景。4. 然后接着写“云遮雾绕林深处，未应能胜此村头”，突出自己家乡小村庄的美。5. 仿写的时候要注意前后的事物要属于同一类别，对比要合理自然。6. 不需要使用生僻的字词，保持语言平实即可。7. 这个句式非常适合用来写赞美家乡、赞美小众美景的作文内容。8. 初学者很容易就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
1. 核心名句“未应能胜此山间”适合用在描写小众山野风光的作文结尾。2. 比如你去爬了一座没有名气的小山，看到很美的景色就可以用这句话收尾。3. 它可以表达你对眼前小众美景的偏爱，比直白说“这里太美了”更有文学性。4. 也可以用在表达对家乡的热爱的文章里，突出家乡虽然不出名但在你心里是最好的。5. 还可以用在游记类的散文里，作为段落的总结句。6. 使用的时候不需要添加额外的解释，大多数读者都能理解这句话的意思。7. 这句话的风格冲淡自然，适配的写作场景非常广泛。8. 日常写作里使用这句能给文章增添不少古典韵味。
关联知识图谱
严光垂钓典故同典故|历史关联
1. 七里濑之所以成为知名名胜，和东汉隐士严光的典故直接相关。2. 严光字子陵，是东汉光武帝刘秀的年少好友。3. 刘秀称帝后邀请严光入朝做官，严光拒绝后隐居在七里濑垂钓。4. 后世文人都非常推崇严光不慕名利的品格，七里濑也因此成为知名的人文景点。5. 本诗里提到七里濑，也暗含了对隐居生活的认同。6. 这个典故在很多古典诗词里都出现过，是非常常见的文人典故。7. 了解这个典故能帮助读者更深地理解本诗的隐含情感。8. 典故的内容在《后汉书·严光传》里有明确的记载。
名句 CLASSIC LINES
未应能胜此山间
核心名句为“未应能胜此山间”，该句以直白的对比收束全诗，凝练点明主旨，后世常用于表达对小众清幽景致的偏爱，历代宋诗选本多将此句作为本诗的核心摘句。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待