凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一

“鳯凰”是“凤凰”的异体字，指传说中的祥瑞神鸟，这里是山水的名称。“荒榛”指杂乱丛生的野生灌木。“题目”在这里是动词，意思是题写、宣扬。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。大家理解的时候要注意“题目”的动词用法，和现在的名词含义不一样。

第一句直接点出所写的对象，就是凤凰山的景色和凤凰泉。第二句写在山脚下的泉水边，隐居着品性高洁的仙人。第三句说凤凰山、凤凰泉还有隐仙，都在荒草丛里被埋没了很长时间。第四句说一旦有人发现他们的价值，题写宣扬之后，就会被成千上万的人知道传颂。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗记录了作者和朋友偶然发现被埋没的凤凰山泉胜景的经历，抒发了发现美景的欣喜之情。同时通过写山水被埋没后终会扬名的内容，表达了美好事物不会永远被掩盖的朴实认知。内容简单直白，情感真挚，大家很容易就能感受到作者的开心和对这片山水的喜爱。