次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其三

萧闲谷饮更岩栖,应笑痴人簿领迷。

万顷青油行省舫,懒黄轻拂柳条低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
僚属唱和创作
本诗为葛胜仲次韵友人刘无言《山中五绝句》的唱和之作,创作于其任地方长官期间,邀请同僚属官共同和诗,是宋代官场合唱酬唱文化的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,押韵合规,是古代文人酬唱应答常用的体裁类型。
情感 · 解读
诗歌既表达了对无拘无束的山林隐居生活的向往,也流露出对官场文书事务缠身的倦怠,同时蕴含着春日乘舟游赏的轻松闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧闲指清闲自在的状态,谷饮指汲山谷中的泉水饮用,是古代隐居生活的典型特征。岩栖指在山岩边居住,同样代指隐居生活。簿领指官府里的各类文书事务,痴人簿领迷是调侃沉迷于公务的人。青油指青油布做的船篷,行省舫指官方的游船。懒黄指初春刚抽芽的柳条呈现出的嫩黄色,姿态柔软慵懒。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句的意思是那些高人过着清闲自在的生活,喝着山谷里的泉水,住在山岩边的居所里。第二句的意思是他们应该会嘲笑那些被官府文书迷了心窍的痴傻之人。第三句的意思是广阔的水面上飘着很多盖着青油布篷的官方游船。第四句的意思是嫩黄色的柳条轻轻飘拂,枝条柔软地垂得很低。整诗的释义没有做额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人的唱和之作,前两句先写隐居生活的清闲自在,调侃沉迷公务的人,暗含了自己对官场事务的倦怠情绪。后两句转而描写眼前的春日景致,写自己乘坐官船游赏,看到柳条低垂的美丽景象,流露出忙里偷闲的轻松愉悦感。整首诗的情感基调轻松明快,没有沉重的情绪,是典型的日常即兴抒情作品,普通读者都能很容易理解诗歌表达的情感。
跨学科 · 是什么
柳树早春物候特征植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木,在我国大部分地区都有广泛分布,是早春最早萌发的木本植物之一。气温回升到0摄氏度以上时,柳树的芽苞就会开始膨大萌发,刚长出的嫩叶和嫩枝都呈现出淡淡的鹅黄色,大概半个月后才会逐渐转绿。柳树的枝条木质纤维含量较低,柔韧性很好,所以自然生长状态下就会呈现下垂的姿态,风吹过时会轻轻摆动,是江南春天最有代表性的景观之一。这些知识都是经过植物学研究确认的常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,节奏舒缓。第一句的断句为“萧闲/谷饮/更岩栖”,重读“萧闲”二字,带出闲适的语气。第二句断句为“应笑/痴人/簿领迷”,“应笑”二字带一点调侃的语气,“痴人”可以稍微重读。第三句断句为“万顷/青油/行省舫”,“万顷”二字读的时候拖长一点,体现出水面开阔的感觉。第四句断句为“懒黄/轻拂/柳条低”,整体语气轻柔,“低”字语速放缓,余韵稍长。整首诗的诵读不需要过于激昂的情绪,贴合闲适的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是对比句式,先写一种理想的生活状态,再写与之相反的世俗状态,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如可以写“栽花种竹茅檐下,应笑俗人追名忙”,就是沿用了同样的对比逻辑。后两句是写景句式,先写开阔的大场景,再写细节的小景物,仿写的时候也可以参考,比如可以写“十里碧波浮画舫,红妆浅笑倚栏低”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构和逻辑和原诗一致就可以,适合初学写作的人练习。
核心名句应用场景
“万顷青油行省舫,懒黄轻拂柳条低”这两句很适合用来描写江南春天的景致,大家在写春游日记、春日游记的时候都可以引用。比如写杭州西湖春游的作文,可以写“漫步苏堤,放眼望去正是‘万顷青油行省舫,懒黄轻拂柳条低’的好景致,让人心情格外舒畅”。也可以用在描写江南水乡的宣传文案里,能够很好地凸显江南春日的柔美特色,应用场景非常广泛,引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其中的意境。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都表达了对官场生活的厌倦,对自由隐居生活的向往,情感内核高度一致。陶渊明的诗是辞官归隐后所作,情感更加决绝,葛胜仲的诗是为官时的即兴感慨,情感相对温和,二者都是厌宦慕隐主题的典型作品,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好地理解这类主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

万顷青油行省舫,懒黄轻拂柳条低
这两句是本诗的核心名句,以生动的笔触描绘了江南水乡春日泛舟的清丽景象,意象柔美,境界开阔,后世常被用来形容江南春日的典型风貌。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待