汝明以诗谢饷菊次韵二首 其二
和气凝阳更递通，露根移得自蚕丛。
分明般若圎明相，误落柴桑酒盏中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
次韵和友人谢赠菊诗
本诗是黄庭坚为回赠友人汝明答谢赠菊的诗作而作的次韵和诗，创作于黄庭坚被贬谪蜀地期间，属于宋代文人日常社交唱和类作品，没有直接关联重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，属于绝句分支，全诗四句、每句七字，需符合近体诗格律规范。该体裁在唐代发展成熟，宋代被文人广泛应用于咏物、唱和等创作场景，是古典诗歌中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对菊花清雅外形与高洁品格的喜爱与赞美；二是借佛教典故表达对通透旷达人生境界的追求；三是借陶渊明典故流露出对隐逸生活的向往，整体情感平和冲淡、意蕴深厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵次序来创作和诗。蚕丛是古蜀国的首位君王，后世用来代指蜀地也就是现在的四川地区。般若是佛教术语，指能让人超脱痛苦的终极智慧。圎明是佛教语，指圆满光明的状态。柴桑是陶渊明的故乡，后世用来代指陶渊明本人。通假字方面，“圎”是“圆”的异体字，二者意思完全相同。这些字词都是理解本诗的基础，大多是古代常用的典故代称。大家阅读的时候可以结合典故背景来理解诗句含义。
逐句白话释义
第一句的意思是温暖和煦的阳气凝聚流转，气候适宜适合植物生长。第二句的意思是我们把带着露根的菊花，从蜀地移到了这里栽种。第三句的意思是这些盛开的菊花，分明就是佛教所说的圆满光明的智慧法相。第四句的意思是没想到这样清雅的仙物，竟然落到了陶渊明那样的隐士的酒盏旁边。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解，感受诗句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚给友人送了菊花之后，友人写诗答谢，黄庭坚按照原诗韵脚回赠的和诗。全诗围绕菊花展开描写，既写了菊花的来源，又把菊花比作佛教里的清净法相，还关联了陶渊明爱菊的经典典故。整首诗虽然只有短短四句，但是意蕴十分丰富，既表达了对菊花高洁品格的赞美，也流露出诗人闲适旷达的心境。大家阅读的时候可以感受到宋代文人平和冲淡的生活情趣。
跨学科 · 是什么
菊花的植物学特征植物学
菊花是我们日常生活中十分常见的观赏花卉。它属于菊科菊属的多年生草本植物，原产地就在我们中国。菊花的花期大多集中在每年的秋季，花色丰富，形态各异。早在数千年前，我国古人就开始栽培菊花，赋予了它丰富的文化内涵。古人常把菊花看作高洁品格的象征，和梅、兰、竹并称为“花中四君子”。很多古代文人都喜爱菊花，留下了大量咏菊的经典诗作。黄庭坚在这首诗里把菊花比作佛教里的圆满法相，就是对菊花高洁品格的极高赞美。菊花不仅可以观赏，部分品种还可以入药、制作茶饮，有很高的实用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句七个字，诵读的时候每句可以按照二二三的节奏断句。具体断句方式是“和气凝阳/更递通，露根移得/自蚕丛。分明般若/圎明相，误落柴桑/酒盏中”。诵读的时候整体语气要平缓舒展，不要太急促。读到第三句的时候可以稍微抬高语调，突出诗句里的禅意。读到第四句的时候语调放缓，读出闲适旷达的感觉。大家可以反复诵读几遍，感受诗歌的节奏韵律。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“分明XX，误落XX中”的转折句式。这个句式可以用来描写美好的事物落入寻常场景，营造出反差感和诗意。比如描写梅花的时候可以写“分明姑射仙人影，误落凡尘篱落中”。描写月亮的时候可以写“分明广寒宫上物，误落人间碧水中”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句写事物的美好定位，后半句写它所处的寻常场景。大家可以多尝试用这个句式描写身边的事物，提升自己的写作表达能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景中。比如描写秋日菊花的作文里，可以直接引用这句诗来突出菊花的清雅气质。写关于禅意生活、隐逸志趣的散文时，也可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴。比如你去秋日的公园看菊花，就可以写“看到阳光下盛放的菊花，我不由得想起黄庭坚的诗句‘分明般若圎明相，误落柴桑酒盏中’，只觉得满院都浸着清雅的禅意”。大家平时写作的时候可以灵活引用，提升文章的质感。
关联知识图谱
陶渊明与咏菊文化同典故
陶渊明是东晋著名隐士，写有“采菊东篱下”的经典名句，是中国咏菊文化的核心代表人物。本诗用“柴桑”代指陶渊明，直接关联其爱菊的经典典故，是菊花隐逸文化内涵的传承体现。这一关联是理解本诗主旨的核心基础，也是古典诗词用典的典型例子。
佛教般若概念概念关联
般若是佛教大乘教法的核心概念，指能让人超脱世俗痛苦的终极智慧。本诗将般若的“圎明相”与菊花的形态品格结合，是宋代文人“以禅入诗”的典型表现。这种写法让普通的咏物诗有了更深的精神内涵，体现了宋代文人的思想特点。
名句 CLASSIC LINES
分明般若圎明相，误落柴桑酒盏中
该句是本诗核心名句，将禅理、隐逸典故与咏物完美融合，构思精巧、意蕴丰富，被后世视为咏菊诗中的经典名句，常被应用于咏菊、禅意主题的文学与艺术创作中。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待