次韵德升颐轩诗五首 其一
晴碾春龙鬬小窗，饮悭难遣睡魔降。
翩然梦绕沧洲去，白马波寒桨一双。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
唱和友人之作
本诗为南宋诗人郭印酬答友人宇文德升《颐轩诗》的次韵作品，作于郭印晚年隐居成都双流云溪时期。次韵即按照原诗的韵脚和用韵顺序创作，是宋代文人唱和的常见形式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两种格式，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗为平起首句入韵式七言绝句，完全符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是闲居生活的平淡闲适，展现诗人日常雅事的松弛状态；第二层是对江湖隐逸生活的向往，借梦境寄托脱离世俗束缚的精神追求。情感基调疏朗淡远，无悲戚愤懑之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
春龙指宋代的龙团春茶，是当时的名贵贡茶，制成团饼状，饮用前需要碾碎。饮悭指饮茶的量太少。沧洲是古代文学中对水边隐逸之地的统称，并非具体地名。白马波形容波浪像奔跑的白马一样洁白翻涌。鬬是斗的异体字，这里指碾茶的动作。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写晴朗的天气里，诗人在小窗边研磨春龙团茶。第二句写喝的茶太少，没办法把困意赶走。第三句写诗人不知不觉睡着了，梦里轻飘飘地飞到了向往已久的沧洲水边。第四句写梦里的波浪像白马一样翻涌，带着凉意，水面上还有一双船桨在轻轻划动。翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人闲居时的一件小事展开，先写自己碾茶想要解困，却因为喝得太少还是睡着了，接着写自己在梦里漫游到向往的隐逸之地，看到了清冷的波浪和船桨。整首诗内容简单，氛围轻松，表现出诗人闲居生活的自在状态，还有对不受世俗束缚的隐逸生活的向往。普通读者不需要专业知识就能读懂诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
茶的生物学特性植物学
诗里提到的春龙就是春季采摘的茶叶制成的团茶。茶叶适合生长在气候温暖湿润、排水良好的酸性土壤中，我国西南地区是茶叶的原生地，四川地区种茶饮茶的历史已经有几千年。茶叶里含有咖啡因，有提神的作用，所以诗人才会喝茶想要解困。这些都是茶叶的基础生物学知识，没有专业术语，容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每句可以分成三个停顿部分，第一句是晴碾/春龙/鬬小窗，第二句是饮悭/难遣/睡魔降，第三句是翩然/梦绕/沧洲去，第四句是白马/波寒/桨一双。整体语速要舒缓，语气要平淡放松，读到后两句梦境内容的时候，可以稍微放轻语气，读出飘逸的感觉。按照这个方式诵读，很容易就能感受到诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗后两句的句式进行仿写，句式结构是“翩然+动作+地点去，景物+特征+意象”。比如写春天游桃林的场景，可以仿写为“翩然身入桃林去，红雨风柔蝶一双”。写秋天游湖边的场景，可以仿写为“翩然行到湖堤去，白露风轻鹭一双”。仿写的时候要注意前后句的意象要协调，意境要统一，不需要用到复杂的修辞。
名句日常写作应用
核心名句“翩然梦绕沧洲去，白马波寒桨一双”适合用在表达向往自由、向往闲适生活的日常写作场景中。比如写自己学习压力大的时候，可以写“每当我被繁重的作业压得喘不过气，就忍不住想起‘翩然梦绕沧洲去，白马波寒桨一双’的意境，渴望能到山水间好好放松几天”。还可以用在写旅游感悟、对隐逸文化的理解的文章里，应用场景非常广泛。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子》是唐代隐逸诗词的代表作品，和本诗一样都通过描写江湖山水的场景，表达了对自由闲适的隐逸生活的向往。两首诗的情感基调一致，都属于古典诗词中隐逸主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
翩然梦绕沧洲去，白马波寒桨一双
该句以虚实结合的手法展现梦境中的隐逸场景，意象清丽空灵。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待