烹茶

俗耳未容听滴沥,水瓶聊遣挹泓澄。

晴轩小酌煎新茗,纱帽笼头似管寜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
隐居时期日常创作
本诗为元代诗人谢应芳隐居期间记录日常烹茶雅事的即兴之作,创作时诗人摆脱俗世公务烦扰,闲居乡野,以煎茶、读书为日常乐趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是古典诗词中短小精悍的体裁类型,常用于抒发日常闲情雅致。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱世俗烦扰的自在闲适,以及效仿先贤、安贫乐道的隐逸志趣,情感平和冲淡,充满生活雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滴沥指的是水滴从高处落下的细碎声音。挹是常用的文言动词,意思是用器具舀取液体。泓澄原形容水色清澈的样子,这里代指洁净的清水。新茗就是新制成的茶叶,口感鲜爽香气浓郁。纱帽是古代士人常戴的一种头巾类帽饰。管宁是三国时期的著名隐士,终身不仕以清苦自守。俗耳是诗人自谦的说法,指沾染了俗世气息的耳朵。晴轩就是向阳的小轩窗,是古人闲坐品茶的常用场所。
逐句白话释义
第一句的意思是我这沾染了俗气的耳朵,不想再听俗世的嘈杂声响。第二句说姑且拿上水瓶,去舀取清澈洁净的泉水来用。第三句写在向阳的窗边坐着,慢慢煎好新茶,小酌几口十分惬意。第四句说我戴着普通的纱帽坐在那里,就像古代的隐士管宁一样自在。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意表达。每一句都对应了诗人烹茶前后的动作与心理变化。诗句从准备水源到煎茶品饮的流程清晰明了。结尾用典故点明自己的志趣,直白易懂没有晦涩内容。
全诗核心主旨概括
本诗主要描写了诗人闲居时烹茶品饮的日常小事。全诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪抒发,风格非常平和冲淡。诗人通过烹茶这件小事,表达了自己对俗世喧嚣的排斥。他向往古代隐士管宁的生活,追求安贫乐道、清静自在的生活状态。整首诗充满了浓郁的生活气息和文人雅趣。读起来能让人感受到诗人闲适放松的心境。这种将日常小事赋予文化内涵的写法,是古代文人诗的常见特点。读者很容易从诗句中感受到松弛惬意的氛围。
跨学科 · 是什么
茶叶的生物特性植物学
诗句里提到的新茗就是我们常说的新茶。新茶一般是指当年春季采摘制作完成的茶叶。和存放了一年以上的陈茶相比,新茶的香气更加浓郁。新茶中的茶多酚、维生素、氨基酸等营养物质含量更高。适当饮用新茶可以起到提神醒脑、促进消化的作用。不过新茶也不宜采摘后立刻饮用,存放一周左右口感会更好。茶叶是山茶科山茶属植物的嫩叶,经过不同加工工艺可以制成不同品类的茶。我国饮用茶叶的历史已经有数千年,是茶叶的原产地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓放松,语速不要过快。第一句‘俗耳未容/听滴沥’,在‘未容’后面稍作停顿。第二句‘水瓶聊遣/挹泓澄’,同样在‘聊遣’后面停顿半秒。第三句‘晴轩小酌/煎新茗’,‘小酌’后停顿,语气可以稍微上扬,带出轻松的感觉。第四句‘纱帽笼头/似管寜’,‘似’字可以稍微拉长音,读出悠然的语气。整首诗的重音可以放在‘泓澄’‘新茗’‘管宁’这几个词上。诵读的时候要代入诗人闲适的心境,不要读出激昂的情绪。多诵读几遍就能感受到诗句里轻松惬意的氛围。
基础句式仿写指导
本诗的句式是典型的七言绝句结构,前两句铺垫,后两句点明核心。仿写的时候可以先选取一件日常小事作为写作主题,比如浇花、练字、散步都可以。前两句可以先写做这件事的准备动作或者前提场景。后两句可以点明做这件事的感受,或者引用合适的小典故丰富内容。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要每句七字,语句通顺即可。比如可以写‘尘心暂歇抛俗事,花下徐行趁晚风。闲看流云斜照里,悠然胜似武陵翁。’仿写的核心是抓住日常小事里的小情趣,不用追求宏大的主题。多练习几次就能轻松掌握这种小诗的写法。
名句日常写作应用
‘晴轩小酌煎新茗,纱帽笼头似管寜’这句适合用在描写闲居生活的作文里。当你写自己周末在家看书品茶、放松心情的场景时就可以引用这句。也可以用在描写长辈退休后闲适生活的文章里,形容他们不慕名利、自在生活的状态。写作文引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的具体描写。也可以放在段落的结尾,用来总结人物的生活状态和志趣。比如可以这样写:‘爷爷退休后每天都在阳台的小茶桌前泡茶看报,真可谓是“晴轩小酌煎新茗,纱帽笼头似管寜”,过得十分惬意。’引用的时候要注意贴合场景,不要用在描写忙碌生活或者积极进取的主题里。多积累这类名句可以让作文的语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
管宁割席同典故
诗句里提到的管宁是三国时期的著名隐士。管宁割席是大家非常熟悉的经典典故。典故讲的是管宁和华歆一起读书,华歆被外界热闹吸引,管宁就把席子割开和他绝交。这个典故用来形容不慕名利、坚持操守的品格。诗人在诗里引用管宁的典故,就是为了表明自己和管宁有同样的志趣。管宁终身没有出来做官,一直在乡野隐居讲学,受到后世文人的推崇。很多古代文人写隐逸主题的作品时,都喜欢引用管宁的典故。了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

晴轩小酌煎新茗,纱帽笼头似管寜
该句将日常煎茶小事与先贤隐逸典故结合,充满清雅意趣。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待