白乐天 其二

及泉曾改庄公誓,胜母终回曾子车。

素绠银床堪泪堕,更能赋咏独何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 气节
创作背景
南宋史咏组诗创作
本诗为南宋末年学者徐钧创作的大型史咏组诗中的篇目,组诗以《二十四史》所载历代人物为吟咏对象,每人赋诗一首或多首,白居易为其中唐代文学类咏赞对象,此为歌咏白居易的第二首作品,创作目的是提炼历史人物的品格特质供后人参考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于中国古典诗歌近体诗范畴,全诗四句,每句七字,符合近体诗格律规范。咏史诗是古典诗歌重要题材类别,以史事、历史人物为吟咏对象,多托古抒怀、寄寓褒贬评价。本诗属于南宋史咏组诗的单篇作品,专门针对唐代诗人白居易的品格展开咏赞。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古代贤士守礼重名的典故,赞颂白居易为人持正不阿、重视名节的品格,同时寄寓了作者对传统士人道德操守的推崇与期许,暗含对自身立身处世的准则要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
及泉指挖到地下有泉水的地方,庄公指春秋时期的郑庄公。胜母是古代地名,字面意思是胜过母亲,不符合儒家孝道伦理。曾子是孔子的弟子,以孝闻名。素绠是汲水用的白色绳索,银床是井边的辘轳架。赋咏指创作诗歌、写文章。每个字词都贴合典故语境和全诗的情感表达。
逐句白话释义
第一句讲郑庄公曾发誓不到黄泉不见母亲,后来为了遵守孝道又修改了誓言,挖地到有泉水的地方和母亲相见。第二句讲曾子路过名叫胜母的地方,因为地名不符合孝道要求,就直接调转车头离开。第三句说看到井边的汲水绳和辘轳架,都能让人忍不住落泪,联想到古贤的孝行和气节。第四句说如果只擅长写诗作文,又能算得上什么呢,言外之意是品格比文才更重要。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史题材的七言绝句,作者化用两个先秦时期儒家推崇的贤士典故,来赞颂唐代诗人白居易不仅有出众的文才,更有坚守道德准则、重视名节的高尚品格,同时也表达了作者认为士人立身应当以德行为先、文才为次的价值观念,适合所有读者了解传统士人道德标准。
跨学科 · 是什么
郑庄公掘地见母典故历史学
这个典故出自《左传·隐公元年》的郑伯克段于鄢事件,郑庄公的母亲偏爱弟弟共叔段,帮助弟弟谋反,叛乱平定后郑庄公生气地发誓说不到黄泉就不和母亲见面。后来他后悔了,大臣颍考叔给他出主意,挖地道挖到有泉水的地方,就相当于到了黄泉,母子就在地道里相见,和好如初。这个故事是古代孝道的经典案例,被后世儒家广泛推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平稳庄重,符合咏史诗的厚重感。第一句和第二句是对仗句,节奏划分都是二二二一,“及泉/曾改/庄公/誓,胜母/终回/曾子/车”,读的时候对仗部分的重音要对应,“及泉”对“胜母”,“庄公誓”对“曾子车”,重音放在典故核心词上。第三句语气稍缓,带感慨的语气,第四句语气上扬,突出反问的语气。每句末尾的字“誓、车、如”要适当拉长音,突出韵脚的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句是工整的对偶句,用两个并列的典故来表达同一个核心主题,仿写的时候可以学习这种“典故1+事件,典故2+事件”的对偶句式。比如要写坚守诚信的主题,可以写“移木曾推商君令,挂剑终酬季子心”,分别用商鞅立木取信和季札挂剑的典故,两个句子字数相同,词性相对,典故含义统一,就符合这种句式的要求。仿写的时候要注意两个典故的主题要一致,对仗要工整,不需要太生僻的典故。
核心名句日常写作应用
“及泉曾改庄公誓,胜母终回曾子车”这句名句,适合用在写坚守道德底线、重视个人名节、坚守孝道等主题的作文里。比如写议论文要论证“做人要坚守原则”的观点,就可以引用这句诗,然后解释两个典故的含义,说明古代的贤士都非常重视自己的道德准则,即使是很小的不符合道德的事也不会去做,现在的人也应该学习这种精神,坚守自己的底线。也可以用在写给朋友的寄语里,鼓励对方做一个坚守原则、重视名节的人。

名句 CLASSIC LINES

及泉曾改庄公誓,胜母终回曾子车
对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待