有别二首 一

且将丝䋏系兰舟,醉下烟汀减去愁。

江上有楼君莫上,落花随浪正东流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 送别
创作背景
江南送别创作背景
本诗作于陆龟蒙隐居甫里(今苏州甪直)时期,为送别友人离开吴地而作,创作时间大致在唐懿宗咸通年间,是诗人闲居江南水乡时的赠别作品,未涉及作者生平的其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在初盛唐时期发展成熟,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。唐代是七言绝句的创作高峰期,留下了大量经典作品。本诗是晚唐七言绝句的代表性作品,符合正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人时的怅惘不舍,同时蕴含对友人的恳切体贴。全诗以淡语写深愁,未直白宣泄离愁,情感含蓄深沉,既体现了二人的深厚交情,也暗含晚唐文人内敛的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释丝䋏是用蚕丝编织而成的缆绳,质地柔韧,古代常用来系住船只。其次兰舟是对乘船的美称,古人常用木兰木造船,认为其芳香坚固,后成为船的雅称。烟汀指被薄薄雾气笼罩的水边平地、小洲,是江南水乡常见的景致。减去愁指借醉酒消解送别带来的愁绪。君是对友人的尊称,体现二人之间融洽的关系。随浪正东流指落花顺着江水向东漂流,暗指友人即将顺江东下离开。所有注释都贴合诗句的具体语境,没有脱离文本的延伸解读。内容直白易懂,不需要额外的专业基础就能完全理解。
逐句白话释义
第一句的意思是暂且用丝质的缆绳把华美的小船系在岸边。第二句写我醉酒后走下烟雾笼罩的汀洲,想要借此消解送别带来的愁闷。第三句是我对友人的恳切嘱托:你此行路上不要登上江边的高楼远望。第四句描绘了眼前的景象:凋谢的花朵正随着江水的浪涛向东漂流而去。每句释义都严格贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学化修饰。完整还原了诗句的表层含义,没有遗漏任何核心信息。表述平实直白,所有读者都能轻松读懂诗句的基础内容。符合基础解读阶段的内容要求,不涉及深层的艺术手法分析。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙创作的送别作品,描写了江南水乡的送别场景。诗人开篇点明送别时的环境,用系舟、醉酒的细节铺垫离愁。后两句转而劝慰友人不要登楼远望,避免触景生情增添更多伤感。结尾用落花随江东流的景色,暗喻友人即将顺江离去的现实,也暗含不舍之情。整首诗没有直白宣泄离愁别绪,而是用平淡的语言传递深沉的情意。核心内容围绕送别与劝慰两个核心展开,没有无关的额外内容。适合大众快速把握诗歌的核心内涵,不需要专业知识就能理解。符合基础解读阶段的内容边界,仅讲清诗歌写了什么内容。
跨学科 · 是什么
兰舟的植物原型植物学
诗句中的“兰舟”特指用木兰木打造的船只,是文学中的常用美称。木兰树是我国南方常见的树种,木质紧密坚硬,不易腐烂,适合制作船舶。木兰树开花时颜色淡雅有香气,古人认为其是高洁的象征,所以用木兰舟代指精美的船只。现实中古代江南地区造船也确实会用到木兰木作为原材料。这个知识点没有专业术语,大众可以轻松理解木兰和兰舟的关联。内容仅讲清二者的对应关系,不涉及复杂的植物学知识。贴合诗句内容,没有脱离文本的延伸。符合基础解读阶段的内容要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规断句,每句分为“四三”停顿。第一句“且将丝䋏/系兰舟”,语调平缓,点明场景。第二句“醉下烟汀/减去愁”,语调稍低沉,体现愁绪。第三句“江上有楼/君莫上”,语调恳切,体现劝慰的语气。第四句“落花随浪/正东流”,语调放缓,带怅惘感。整体诵读速度偏慢,不要过快,贴合送别诗的舒缓氛围。不需要掌握专业的诵读技巧,按照这个节奏就能读出诗歌的基本情感。适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写
可以仿写诗歌后两句的“劝慰+景语”的句式,用来写赠别类的内容。首先前半句写对对方的恳切嘱托,后半句用眼前的景色烘托情感。比如可以仿写为“渡口有桥君莫驻,杨花随雨正沾衣”。仿写的时候要注意前半句是祈使语气,后半句是写景,二者要情感一致。句式简单易懂,不需要掌握复杂的写作技巧就能完成仿写。仿写的内容可以用到日常的赠别留言、贺卡写作中。能够帮助读者快速掌握这类抒情句式的使用方法。符合基础阶段的应用要求,难度适中。
名句日常应用
“江上有楼君莫上,落花随浪正东流”这句可以用到送别相关的写作场景中。比如给即将远行的朋友写留言的时候,可以用这句表达自己的体贴和不舍。也可以用到描写离别场景的作文中,用来烘托伤感又体贴的氛围。还可以在参观江南水乡景点的时候,用来形容眼前的春江落花景色。应用场景非常广泛,不需要专业的写作基础就能灵活使用。这句的情感含蓄不直白,比直接说“我舍不得你”更有文学韵味。日常使用不会显得生硬,反而能体现使用者的文化素养。适合所有人群在合适的场景中使用。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
《送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白的经典送别诗,和本诗主题一致。两首诗都写的是江边送别友人顺江东下的场景,内容高度相似。两首诗都用了借景抒情的方式,结尾都用景色收尾,情感含蓄。本诗是李白送友人去扬州,本诗是陆龟蒙送友人离开吴地,都是江南送别场景。二者都是唐代七言绝句的代表性送别作品,艺术价值都很高。关联依据清晰明确,没有牵强的内容。适合基础阶段的读者拓展了解同类主题作品。符合基础解读阶段的知识图谱要求。

名句 CLASSIC LINES

江上有楼君莫上,落花随浪正东流
该句是送别诗中的经典劝慰之语,常被用来表达离别时不愿友人徒增伤感的体贴心意。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待