和李公鞉宝林院岩香阁

醉歌寒食夜,花照武陵溪。

吟钵聊先击,诗筒更远提。

影随春色动,芳与国香齐。

玉节重来赏,僧窗觅旧题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 酬答 · 雅趣
节日寒食节
创作背景
南宋寒食夜唱和之作
本诗为南宋诗僧释元肇住持杭州宝林院期间所作,创作时间为寒食节当夜,创作动因是酬和友人李公鞉同游宝林院岩香阁的诗作,属于文人唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是中国古典诗词的主流体裁之一,历代创作量极大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是寒食夜与友人同游赏春的闲适愉悦,二是与友人唱和作诗的文人雅趣,三是对岩香阁周边春日盛景的喜爱赞美,整体情感明快清雅,无悲戚之态,契合禅门诗作的冲淡风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食:古代传统节日,在清明前一二日,习俗包括禁火、吃冷食、游春等。武陵溪:用陶渊明《桃花源记》的典故,代指景色优美如同世外桃源的地方。吟钵:古人吟诗时击钵计时的器具,击钵声停就要完成诗作。诗筒:古代用来盛放诗作、传递给友人唱和的竹筒。国香:原本指兰花,古人认为兰花香气高雅,是“国之香”,后来也代指高雅的香气。玉节:古代官员出使或巡视时携带的符节,是身份的象征,这里代指友人李公鞉。你可以通过这些字词的意思,快速读懂全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词里的常见词汇,掌握后能提升你读古诗的效率。
逐句白话释义
第一句写寒食节的夜里,我们喝醉了酒放声歌唱。第二句写鲜艳的花倒映在武陵溪一样清澈的水面上,景色十分优美。第三句写我先敲起吟钵,起头来吟诗作赋。第四句写诗筒被传到更远的地方,大家都参与到唱和的活动里。第五句写花的影子随着春天的景色轻轻晃动,十分灵动。第六句写花的香气和兰花的香气一样高雅清新。第七句写等你带着玉节再来这里赏玩的时候。第八句写我们还可以在僧房的窗户边寻找以前题写的诗句。你可以对照原文一句句理解,不需要添加额外的想象。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在寒食节的夜里,和友人李公鞉一起在宝林院岩香阁游赏的经历。全诗先交代了游玩的时间和周边的优美景色,接着写了大家一起击钵吟诗、传递诗筒唱和的文人雅事,然后又描写了岩香阁周边春日里花影晃动、香气宜人的美好景致,最后表达了期待友人以后再来这里游玩,一起寻找旧题诗作的美好期许。整体内容轻松明快,充满了游玩的快乐和与友人唱和的雅趣。你能很容易感受到诗里传递出来的愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国流传了两千多年的传统节日,最开始的习俗是禁火三天,所有人都吃冷食,后来慢慢增加了扫墓、游春、插柳等习俗。到了宋代,寒食节和清明节逐渐融合,成为了大家出门游玩、聚会吟诗的好时机。很多宋代诗词里都写到了寒食节游春的内容,这首诗里写的寒食夜和友人唱歌作诗的场景,就是宋代寒食节习俗的真实体现。你在很多其他宋诗里也能看到类似的描写。不同地区的寒食节习俗也有细微的差别,但核心的文化内涵是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快,符合诗歌愉悦的情感基调。首联“醉歌寒食夜,花照武陵溪”要读得慢一点,重音放在“寒食夜”和“武陵溪”上,交代清楚时间和地点的特点。颔联“吟钵聊先击,诗筒更远提”要读得轻快一点,体现出大家吟诗唱和的热闹氛围。颈联“影随春色动,芳与国香齐”要读得舒缓轻柔,重音放在“动”和“齐”上,体现出景色的灵动优美。尾联“玉节重来赏,僧窗觅旧题”要读得语气拉长一点,体现出对未来的期许感。你可以多跟读几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿本诗颈联“影随春色动,芳与国香齐”的对偶句式来进行仿写。这个句式的结构是“事物+动作+关联事物+状态”,前后两句词性相对,意思相关。比如你可以写“风随柳色舞,香共月华流”,前句写风跟着柳树的颜色舞动,后句写香气和月光一起流动,和原句的结构完全一致。你也可以写“鸟随云影过,蝶共野花飞”,描写春日郊外的景象。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,场景统一。多练习这种对偶句式,能提升你写作时的语言规整性。
核心名句写作应用
核心名句“影随春色动,芳与国香齐”可以用在描写春日景色的作文里。比如你写去公园春游,看到湖边的花倒映在水里,风吹过花影晃动,到处都是花香的时候,就可以用上这句话:“湖边的迎春花开得正盛,风一吹,枝条轻轻晃动,真应了那句‘影随春色动,芳与国香齐’,整个公园都充满了春天的气息。”你也可以用在描写兰花的作文里,用来形容兰花的香气高雅。还可以用在描写古代文人雅事的作文里,体现古人赏景的审美情趣。应用的时候要注意契合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题|同节日
本诗提到寒食节,韩翃的《寒食》也是描写寒食节的经典唐诗,都涉及寒食节的节俗内容,是中国古典诗词里寒食主题的代表作品,大家学习寒食相关诗词的时候通常会把这两首放在一起了解。两首诗都能体现不同时代寒食节的习俗特点,帮助我们更好地理解这个传统节日的文化内涵。
《桃花源记》(陶渊明)同典故
本诗里的“武陵溪”出自陶渊明的《桃花源记》,陶渊明在文中写武陵渔人沿着溪流发现了世外桃源,后世就常用“武陵溪”“武陵源”代指景色优美、与世隔绝的美好地方,很多古典诗词里都用到这个典故,你可以通过阅读《桃花源记》更好地理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

影随春色动,芳与国香齐
本诗核心名句为颈联“影随春色动,芳与国香齐”,该句对仗工整,写景灵动。

标签 TAGS

作者 POET

释则安

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待