呈郡寮 其三
寒烟淡淡水茫茫，六代才如一梦长。
风月何尝异今古，江山不管不兴亡。
豪华事往人安在，歌舞台倾径就荒。
陈迹依然无处问，野花幽草自芬芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 怀古 · 感慨 · 沧桑
创作背景
元初遗民文人登临金陵怀古创作
本诗为宋末元初诗人杨公远任州郡幕僚期间，与同僚登临金陵故址游览时所作，创作时间约为元世祖至元二十三年（1286年）前后，属杨公远《呈郡寮》组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的成熟体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临六朝故都生发的兴亡之叹，既感慨王朝更迭的世事无常，也赞颂自然万物超脱人世变迁的永恒生命力，暗含宋遗民对朝代更替的含蓄怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“郡寮”指州郡里的同僚官员。“六代”指历史上在金陵建都的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。“寮”通“僚”，指共事的官员。“径就荒”指道路逐渐变得荒芜。“陈迹”指过去遗留下来的痕迹。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的古音异读，现代汉语中部分词汇仍在沿用。
逐句白话释义
第一二句写郊外寒烟淡淡、江水茫茫无边，六朝三百多年的历史就像一场梦一样短暂。第三四句写清风明月从古到今从来没有变化，青山绿水从来不会管人世间的兴亡更替。第五六句写当年的繁华往事都已经过去，曾经的人也不知道去了哪里，唱歌跳舞的高台已经倾倒，通往高台的小路早就荒芜。第七八句写过去的痕迹还在，但是已经没有人能说清当年的事，只有野外的小花和幽深的小草依然独自散发着芬芳。
核心主旨与内容概括
本诗是一首登临怀古诗，诗人游览六朝古都金陵的旧址，看到眼前荒凉的景色，想起六朝从兴盛到灭亡的历史，感慨人世间的兴亡变化非常虚幻，只有自然的景物不会受到人世变化的影响，永远保持着自己的生命力，全诗的基调淡远而富有哲思，没有过于沉重的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
六朝历史概况历史学
六朝是中国历史上魏晋南北朝时期的六个南方政权，都以金陵为都城，这一时期南方经济得到快速开发，文化艺术也十分繁荣，出现了很多著名的文学家、艺术家。六朝最后被隋朝统一，结束了南北分裂的局面，为隋唐盛世奠定了基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢，语气要平缓悠远，不要过于激昂。首联“寒烟淡淡/水茫茫，六代才如/一梦长”的断句在第四字后面，“一梦长”三个字要拖长音，读出怅惘的感觉。颔联和颈联的诵读语气要保持平稳，尾联“野花幽草/自芬芳”的“自芬芳”三个字要读得舒缓有力，读出悠远的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX何尝异今古，XX不管XX”的句式，用来表达不变的事物和变化的事物之间的对比，比如“星辰何尝异今古，岁月不管人悲欢”。也可以仿写“XX事往人安在，XX倾径就荒”的句式，用来表达今昔对比的感慨，比如“游园事往人安在，秋千架倾径就荒”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前句写人事，后句写景物，保持情感的一致性。
核心名句写作应用
“寒烟淡淡水茫茫，六代才如一梦长”可以用在写参观历史古迹的作文里，放在开头引出对历史的感慨，比如“站在南京古城墙下，望着眼前的长江，我忽然想起古人的诗句‘寒烟淡淡水茫茫，六代才如一梦长’，千百年的时光好像一下就涌到了眼前。”“野花幽草自芬芳”可以用在写挫折之后重拾希望的作文里，表达不管外界怎么变化，都要保持自己的生命力，比如“哪怕暂时没有人欣赏，也不必灰心，你看那无人问津的山野里，野花幽草自芬芳。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》同样是吟咏金陵六朝兴衰的怀古诗，核心主题也是今昔对比、世事变迁，和本诗的创作主题、书写对象完全一致，都是古典金陵怀古诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
寒烟淡淡水茫茫，六代才如一梦长
该句以淡远荒寒的景物开篇，直接点出六朝兴亡如梦的核心主题，历代诗话多评价其“语淡意深”。
野花幽草自芬芳
该句为本诗收尾核心名句，以自然景物的永恒生命力反衬人世兴亡的短暂，蕴含超越世事变迁的哲思，常被用于表达超脱外物的生命态度。
标签 TAGS
作者 POET
杨灏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待