寒食出郊

水晴鸥弄影,沙软马惊尘。

密竹斜侵径,幽花乱逼人。

深行听格磔,倦憩倚轮囷。

往事悲青塜,年年芳草新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 感慨 · 闲适
节日寒食节
创作背景
寒食郊行即事创作
本诗为作者寒食节外出郊野游览时所作,见春日郊原景物触景生情,先描摹所见实景,后触发怀古情思,最终落笔于对人事与自然关系的思索,创作动因与寒食节踏青郊行的传统习俗直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,每句五字,全诗共八句,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范。它起源于南朝齐永明时期,唐代初年完全成熟,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,本诗为平起首句不入韵的标准五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是寒食节郊外出行所见春日盛景带来的轻松闲适之感,深层是望见郊野古迹而生发的对往古人事消逝、自然轮回永恒的怅惘慨叹,整体情感冲淡沉郁,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寒食,指寒食节,是中国传统节日,在清明节前一二日,古时习俗禁火吃冷食、踏青郊游。第二个重点词是格磔,是形容鹧鸪鸟叫声的拟声词,读gé zhé,没有其他引申义。第三个重点词是轮囷,读lún qūn,这里指树干盘曲粗大的样子,原本用来形容器物或者树木弯曲的形态。第四个重点词是青塜,也写作青冢,特指王昭君的坟墓,传说墓上草色常青因此得名,后来也泛指坟茔。每个字词的释义都贴合本诗的语境,没有生僻的引申用法,读者结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写晴朗的水面上,鸥鸟嬉戏,影子随着水波晃动。第二句写郊外的沙地松软,马儿跑过的时候惊起一阵尘土。第三句写茂密的竹林斜斜地伸出来,侵占了小路的空间。第四句写路边幽静的野花开得很繁盛,仿佛往人身边凑过来。第五句写往郊野深处走,能听到鹧鸪鸟清脆的叫声。第六句写走累了休息,靠在粗壮盘曲的老树上。第七句写看到远处的青冢,想起往古的往事,不禁生出悲凉之感。第八句写不管人事怎么变迁,郊外的芳草每一年都会长出新芽,永远鲜活。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者寒食节外出郊游的完整过程。前四句写刚到郊外看到的春日景物,灵动鲜活,充满生机。五六句写郊游过程中的动作,有听觉也有状态描写,非常有画面感。最后两句是全诗的核心,由眼前的景物想到往古的人事,抒发了自然永恒、人事易逝的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的描写,情感真挚自然,读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节是中国古老的传统节日,距今已经有两千多年的历史。寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。古时寒食节的核心习俗是禁火,家家户户都不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。除了吃冷食之外,寒食节还有踏青郊游、扫墓祭祀、插柳等传统习俗。后来寒食节的习俗逐渐和清明节融合,现在很多人已经把两个节日的习俗放在一起过。本诗的创作背景就是寒食节踏青郊游的习俗,和节日文化直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓,符合诗歌冲淡的情感基调。前四句写景物,每句中间可以稍作停顿,读出春日景物的灵动鲜活感。五六句写动作和状态,语气可以稍微放松,读出郊游的闲适感。最后两句是怀古抒情,语速要再放慢一点,语气放沉,读出怅惘的感觉。每句五言的停顿节奏都是二二一,比如‘水晴/鸥/弄影,沙软/马/惊尘’,按照这个节奏断句就不会出错。整首诗的韵脚是尘、人、囷、新,读的时候韵脚可以稍微加重,突出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句都是‘景物+特点+动态’的结构,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候先选一个你熟悉的景物,比如风、云、树、花都可以。然后提炼这个景物最突出的特点,比如风轻、云软、树高、花艳。最后给这个景物加一个符合特点的动态,比如风轻可以搭配‘拂发梢’,云软可以搭配‘映湖面’。比如仿写的句子可以是‘风轻燕掠檐,云软柳垂津’,结构和原诗完全一致,也符合写景的要求。刚开始仿写的时候不用追求对仗工整,只要结构对就可以,熟练之后再调整用词,提升文采。
核心名句写作应用
‘往事悲青塜,年年芳草新’这两句适合用在怀古类、感悟类的作文里。比如写参观历史古迹的观后感,就可以用这两句引出对历史变迁的感慨。也可以用在写传统节日、祭扫相关的文章里,表达对逝去的人的怀念,以及对生命轮回的思索。还可以用在散文里,作为由写景转向抒情的过渡句,非常自然。比如作文片段可以这样写:‘站在古城墙的废墟上,看着脚下新生的野草,忽然想起那句“往事悲青塜,年年芳草新”,千年前的烽火早已散去,只有自然的生机永远鲜活。’这个应用场景非常贴合名句的含义,不会显得生硬。
关联知识图谱
清明节同节日
寒食节和清明节是两个关系非常密切的中国传统节日。寒食节的时间在清明节前一二日,两个节日的时间非常接近。古时寒食节的禁火、扫墓习俗后来逐渐融入到清明节的习俗当中。现在很多人已经把两个节日的习俗合并,在清明节期间完成扫墓、踏青等活动。两个节日都是中国传统祭祀类节日的重要代表,承载了中国人慎终追远的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

往事悲青塜,年年芳草新
这两句是本诗的核心名句,以自然轮回的永恒反衬人事消逝的不可逆,历来被视为怀古类小诗中兼具理趣与情韵的代表,常被引用表达对历史变迁、人事代谢的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

谢薖 1074年-1116年
北宋江西诗派布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待