句 其一
何用粉墙高百尺，任教墙外俗人看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感孤高
创作背景
创作背景考证
该两句为宋代佚名七言残句，最早见于南宋禅宗语录记载，多作为高僧开示偈语使用。学界暂未考证出确切的创作时间与作者身份，《全宋诗》将其归入佚名诗作类目。没有明确的对应历史事件，创作动因普遍认为是表达禅宗超脱世俗的思想主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为现存仅两句的宋代七言残句，属于近体诗范畴，未发现完整篇目记载。体裁形式短小精悍，表意直接，符合宋代偈颂类诗作的典型特征，语言平实无华，没有多余修饰。
情感 · 解读
诗句核心表达了不介意世俗目光、坚守自我志趣的孤高态度，不屑于刻意隔绝外界的俗流眼光，透露出超脱凡俗的精神追求，传递出坦荡磊落的人生境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
句中“粉墙”指的是用白灰粉刷而成的高大院墙，古代官宦或富户人家常修筑高墙来隔绝宅院内外的视线。“任教”是口语化的表达，意思是任凭、不管，没有丝毫顾忌的意味。“俗人”在这里指的是志趣平庸、见识浅陋的世俗之人，是与作者自身志趣追求相对的群体。首句的“何用”是反问语气，意思是“哪里用得着”，带有鲜明的否定态度。“百尺”是夸张的说法，用来形容院墙的高度极高，刻意隔绝外界的效果极强。两句整体没有生僻字，用语非常直白，接近日常口语的表达习惯。没有通假字或古今异义的用法，现代汉语中依然可以直接理解字词的含义。反问加陈述的句式组合，让表意的态度非常鲜明，没有模糊的空间。
逐句白话释义
第一句“何用粉墙高百尺”的白话释义为：哪里需要修建高达百尺的白粉院墙来隔绝外界呢。这里的反问句式直接否定了刻意修筑高墙阻隔他人的做法。隐含的意思是刻意躲在高墙之后是不够坦荡的行为。第二句“任教墙外俗人看”的白话释义为：完全可以任凭墙外那些志趣庸俗的人随便观看。这句话直接表明了作者完全不介意世俗人眼光的态度。没有任何遮掩自身行为、隐藏自身志趣的想法。两句连起来的整体释义，就是完全不需要用高墙隔绝外界，大可任凭世俗之人随意打量。直白传递出作者坦荡自得、不屑迎合世俗的心态。
核心主旨与内容概括
这两句残句的核心主旨是表达作者超脱世俗、不惧他人评价的人生态度。作者认为不需要刻意和世俗之人划清界限，也不需要隐藏自己的生活状态。哪怕是志趣不相投的俗人打量自己的生活，也完全不会放在心上。体现了作者内心非常强大，对自身的志趣追求有十足的自信。否定了当时很多人刻意营造高雅、隔绝俗人的虚伪做法。传递出一种坦荡磊落、自在洒脱的精神内核。这种观点哪怕放到现代社会，也有很强的共鸣价值。能给很多介意他人眼光的人带来精神上的鼓励。
跨学科 · 是什么
宋代民居建筑规制社会学
诗句里提到的“粉墙高百尺”是夸张的文学表达，现实中宋代不可能有百尺高的院墙。宋代的建筑规制有明确的等级要求，普通百姓家的院墙高度不能超过一丈，也就是大概3米左右。只有官宦人家或者富商宅院，才会修筑更高的院墙来彰显身份、隔绝外人。修筑高墙隔绝外界，在宋代是上流社会常见的做法，用来体现自身阶层和普通百姓的差异。作者否定这种做法，其实也暗含了对这种阶层分隔陋习的不满。宋代的院墙大多是用土坯垒成之后外刷白灰，所以被称为粉墙，这种建筑材料成本不高，普及度很广。很多文人会在院墙内修建园林，高墙是为了保障园林的私密性，不让外人随意窥探。诗句里的描述也侧面反映了宋代民居建筑的典型特征，有一定的社会史料价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候，整体语气要豁达洒脱，不需要太沉重。第一句的节奏划分为：何用/粉墙/高百尺，其中“何用”两个字要重读，突出反问的语气。“高百尺”三个字语速可以稍慢，突出高墙的高度感，带一点不以为然的语气。第二句的节奏划分为：任教/墙外/俗人看，其中“任教”两个字要重读，突出毫不在意的态度。“俗人看”三个字语速可以稍快，透露出对世俗眼光的不屑。两句之间的停顿可以稍短，体现出语意连贯、态度一气呵成的感觉。整体语调偏高昂，没有悲伤或者低沉的情绪，要读出坦荡的感觉。最后一个“看”字可以适当拖长尾音，强化洒脱的意味。
句式仿写指导
这两句采用的是“反问+表态”的句式结构，非常适合用来表达坚定的个人态度。仿写的时候，先写一句反问句，否定某一种常见的做法，再写一句陈述句表明自己的选择。比如可以仿写为：何用逢人陪笑脸，任教旁人说短长。也可以结合现代生活场景仿写：何用刻意凹人设，任教网友随便谈。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前一句否定的做法，要对应后一句不在意的内容。句式尽量保持七言的结构，用词直白，态度鲜明，不需要用太晦涩的词语。这种句式用来表达个人的人生态度，会非常有力量，感染力很强。日常写作中用到这种句式，能快速让读者get到你想表达的核心态度。
名句写作应用
这两句名句非常适合用在表达不在意他人评价的写作场景中。比如写关于“做自己”“不惧流言”主题的作文时，可以引用这两句来开篇或者收尾。比如可以写：古人有言“何用粉墙高百尺，任教墙外俗人看”，与其活在他人的眼光里，不如坦荡做自己。也可以用在表达对虚伪社交的反感的内容里，体现自己不屑于刻意迎合他人的态度。发朋友圈表达自己的人生态度的时候，也可以引用这两句，显得很有文化底蕴。不需要加太多的解释，读者很容易就能理解这两句想表达的意思。引用的时候要注意贴合语境，不要用在和主题无关的内容里。这两句的态度非常积极，适合用来鼓励他人不要介意闲言碎语，坚持做自己认为对的事。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
这两句残句和苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》属于同主题的经典诗作。两首作品的核心主旨都是表达不惧外界评价、坚守本心、豁达洒脱的人生态度。都创作于宋代，深受当时禅宗思想的影响，精神内核高度契合。本诗的风格更直白泼辣，开门见山亮明态度，没有多余的铺垫。《定风波》则采用借景抒情的手法，通过途中遇雨的小事传递人生态度，更显从容淡定。两首作品放在一起阅读，能更全面地理解宋代文人面对世俗眼光的不同应对方式。也能感受到同一主题在不同风格的诗人笔下的不同表达，体会古典诗词的多样性。都是非常适合用来鼓励他人、传递积极人生态度的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
何用粉墙高百尺，任教墙外俗人看
这两句是该残篇仅存的核心名句，用语直白犀利，反差感强烈，后世常被用来表达不惧世俗评价的人生态度，流传范围较广，受到历代文人和普通民众的喜爱。
标签 TAGS
作者 POET
晏敦复 1075年-1145年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待