陪赵传道都护饮拟岘台诗

第一，羊荆州指西晋镇守荆州的名臣羊祜，他为官清廉深受百姓爱戴，去世后百姓在岘山为他立堕泪碑。第二，蒲柳是水杨的别称，入秋就会凋零，古人常用来比喻身体衰弱或韶华易逝。第三，如湛者指内心澄澈、品性高洁的人。第四，卜筑指修建房屋楼台，这里指修建拟岘台。第五，都护是宋代武官官职名，这里指赵传道。第六，扫愁帚是酒的别称，古人认为喝酒可以消解忧愁。第七，摩诘是唐代诗人王维的字，王维擅长山水诗画，被称为诗中有画，画中有诗。第八，南岫是南边的山峰。第九，徙倚指徘徊倚靠。第十，浩叹指长长的叹息。

第一二句：平生的羊祜，向来有着留名千古的志向。第三四句：登临岘山时发出长长的叹息，望见秋天将至就担忧蒲柳早早凋零。第五六句：谁知道内心澄澈高洁的人，自然可以在宇宙中留下印记。第七八句：邹郎不能领会这一点，只会说谄媚的好话讨好别人。第九十句：怎么千年之后，人们在这里修建楼台模仿岘山的形制。第十一十二句：我来到这里豪气顿生，气概高耸入云堪比山斗。第十三十四句：哪里有空管那些世俗的琐事，只管欣赏眼前溪山的明秀风光。第十五十六句：都护赵传道是贤明的王孙，为我们准备了美酒消解愁绪。第十七十八句：晴天的雾气渐渐变成傍晚的烟霭，云霞像锦缎一样在高窗外明艳动人。第十九二十句：就像打开了王维的山水画，绝妙的意境都融进了杯中的酒里。第二十一二十二句：我长啸之后徘徊倚靠栏杆，看见一只孤雁消失在南边的山峰尽头。

这首诗写诗人陪同友人赵传道登临抚州拟岘台的所见所感，首先追怀西晋名臣羊祜的生平功绩，批评了后世谄媚不实的评价。然后写登上拟岘台看到的优美山水风光，表达了不为世俗琐事牵绊的旷达心情，最后写和友人宴饮的愉悦，抒发了沉浸在山水与友情中的闲适洒脱的情怀。全诗内容围绕登临怀古和宴游赏景展开，情感真挚，意境清新。