扫除尚书公冡下

平原令仆射,精锐畅人谋。

当时焚谏草,安知即山丘。

零落三十年,谁其追远猷。

只今忠义风,夜夜鸣松楸。

啼鸟劝行沽,催花生道周。

遗墟泣翁仲,荒蹊风马牛。

非无玉树郎,抱官在中州。

悠悠生存子,那得不沉忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 怀古 · 愁思
创作背景
宋遗民祭扫先贤墓所作
本诗创作于南宋灭亡三十年后,作者为宋末遗民,祭扫南宋忠义尚书谢枋得墓园时所作。创作动因是追念先贤殉国的忠义事迹,批判当世遗民子弟出仕元朝的行为,抒发家国覆灭后的沉郁忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、押韵、对仗的格律限制,抒情自由度高。古体诗起源于汉代,在唐代后形成与近体诗并行的文体体系,长于抒发沉郁厚重的情感。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对忠义先贤直言敢谏、忠君爱国品格的崇敬追念,二是对先贤去世后墓地荒凉、遗志无人继承的怅惘痛惜,三是对宋亡后后辈背弃家国立场、出仕元朝的愤慨与沉忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仆射是古代中枢官职名,这里指墓主谢枋得生前担任的要职。焚谏草指古代谏官烧毁上奏的谏书草稿,体现不谋虚名的品格。远猷指远大的志向和谋划。松楸指墓地栽种的松树和楸树,常代指墓地。翁仲是墓道前的石人塑像,用来守护墓主。风马牛在这里指墓地荒僻,只有牛马随意经过。玉树郎指家世优越、才华出众的后辈子弟。抱官指在元朝朝廷担任官职。
逐句白话释义
平原曾经的长官仆射,心思敏锐擅长谋划国事。当年他上奏后烧毁谏书草稿,从不张扬自己的功绩,谁能想到如今已经长眠山丘。一晃过去了三十年,谁还会追念他当年的远大志向。到如今他的忠义之风,还夜夜在墓地的松楸林间鸣响。啼鸟劝路过的人买酒浇愁,路边的野花在墓道旁盛放。墓前的石人对着残墟落泪,荒僻的小路上牛马随意游荡。不是没有优秀的后辈,他们都在中原的元朝朝廷做官。想起这些活着的忘本之人,怎么能不让人满怀深沉的忧愁。
核心主旨概括
这首诗是作者祭扫南宋忠义尚书谢枋得墓地时所作。诗歌先追念了谢枋得生前忠直敢谏、公而忘私的高尚品格,再描写了墓地荒凉的现状,突出忠义精神永世留存的特点,最后对比后世子弟出仕元朝的行为,抒发了作者对遗志无人继承的痛惜,以及对家国覆灭的深沉忧思。
跨学科 · 是什么
宋代谏官制度历史学
宋代设置专门的谏官机构,负责劝谏皇帝、弹劾百官。谏官的奏疏属于机密内容,很多谏官会在上奏后烧毁草稿,既避免泄露朝廷机密,也避免彰显自己的功绩,这是宋代士大夫公认的职业操守,体现了公而忘私的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要低沉舒缓,带有崇敬和怅惘的情绪。每句五言按照二三或者二二一的节奏断句,比如‘平原/令仆射’‘当时/焚/谏草’。读到描写先贤生平的部分语气要庄重沉稳,读到墓地荒凉景象的部分语气要放缓放轻,读到结尾抒发忧思的部分语气要低沉,尾音适当拖长。
基础句式仿写指导
可以仿写‘只今XX风,夜夜XX’的句式,用来抒发对某种精神的追念,比如‘只今英雄气,夜夜绕关河’。也可以学习这首诗借景抒情的写法,先描写具体的景物特点,再抒发对应的情感,做到情感和景物融合自然,避免空洞抒情。
名句写作应用
‘只今忠义风,夜夜鸣松楸’可以用在纪念爱国先贤的文章里,用来表达先贤的精神永远留存,持续影响后世。也可以用在忠义、家国情怀主题作文的开头或者结尾,点明主旨,增强文章的文化底蕴。还可以用在纪念英烈的宣传文案中,传递对先贤的追思之情。
关联知识图谱
《正气歌》同主题
文天祥的《正气歌》同样以赞美忠义精神为核心,和本诗都是南宋末年爱国士大夫家国情怀的典型体现,创作时代相近,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

只今忠义风,夜夜鸣松楸
这句将抽象的忠义精神具象化为穿林而过的风声。

标签 TAGS

作者 POET

李彭
宋代江西诗派成员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待