阻风涛湓浦舍舟由山北以归

首先是“郎官湖”，指位于今湖北汉阳的古湖泊名，因唐代诗人李白曾在此宴饮得名。“挂席”就是张起船帆的意思，是古代诗歌中对乘船出行的常见表述。“江练”指江水像白色的绸带一样，是形容江面开阔平静的常见比喻。“浔阳郭”指浔阳城的外城，浔阳就是现在的江西九江。“菰蒲”是两种水生植物，菰就是茭白，蒲是蒲草，多生长在江边浅滩。“凫雁”指野鸭和大雁，都是江边常见的水鸟。“山椒”就是山顶的意思，是古代对山顶的常用称谓。“故园眼”指代望向故乡的视线，代指思乡之情。

第一句的意思是自从我从郎官湖出发开始行程。第二句是说张起船帆行驶在像白绸带一样开阔的江面上，一路顺畅。第三句是说我把船停靠在浔阳城的外城岸边。第四句是说到了半夜的时候，突然刮起大风，江面上浪涛翻涌，天气发生了突变。第五句是说我带着家眷坐在江边的菰蒲草丛里躲避风浪。第六句是说我们的惊呼声和周围栖息的凫雁的鸣叫声混杂在一起。第七句是说等到天亮之后我就要翻越北面的山顶走陆路回家。第八句是说这样走的话，就能稍微宽慰我盼望回到故乡的迫切心情了。

本诗是一首记录日常行旅经历的小诗，完整记录了诗人归乡途中从顺畅行船到遇风阻船，再到决定改走陆路的完整过程。整首诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言记录真实经历，情感真挚自然。核心表达了诗人无论遇到什么阻碍，都想要尽快回到故乡的迫切心情，也体现了古人出行时经常会遇到突发状况的真实状态。读者很容易从诗中感受到普通人共通的归乡情思，产生强烈的情感共鸣。