奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平上声
层云愁天低，久雨倚槛冷。
丝禽藏荷香，锦鲤绕岛影。
心将时人乖，道与隐者静。
桐阴无深泉，所以逞短绠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言诗
情感淡泊 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
晚唐皮陆苏州唱和
本诗作于唐懿宗咸通年间，皮日休与陆龟蒙（字袭美）同隐苏州，二人以杂体诗频繁唱和，此诗为皮日休回应陆龟蒙《苦雨四声诗》的酬和之作，专门选用平上声字成篇，契合唱和约定的体裁规则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂体诗范畴，为四声诗的一种，全篇仅选用平声、上声字创作，无去声、入声字。四声诗发轫于南朝永明体音韵理论，至晚唐皮陆唱和时期形成成熟创作范式，是古代诗人探索汉语音韵美的特殊文体，历代被归为唱和杂体类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，首先是久雨不开的沉闷压抑情绪，其次是与友人陆龟蒙赠诗唱和的闲适雅趣，最终落点为不趋时俗、坚守隐逸志趣的淡泊心境，情感脉络由景及情，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
袭美是晚唐诗人陆龟蒙的字，是皮日休的好友和唱和伙伴。四声重寄指按照平、上、去、入四声分别创作诗歌寄赠友人。平上声指本诗所有用字均为平声或上声，没有去声、入声字。丝禽指白鹭，因羽毛洁白如丝得名。短绠指短的井绳，这里是作者自谦才能不足的说法。
逐句白话释义
层层叠叠的乌云笼罩着天空，让天色看起来格外低沉压抑。雨下了很久都没有停，我斜倚着栏杆，只觉得浑身发凉。白鹭躲在散发着清香的荷花丛里，不肯出来活动。色彩斑斓的锦鲤绕着水中小岛的影子来回游弋。我的心志和当下世俗之人的追求完全不同。我所信奉的道，和隐居的人所追求的宁静是一样的。梧桐树荫下面没有很深的泉水，所以我只用短井绳就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休写给好友陆龟蒙的酬和诗，开篇先描写久雨不开的沉闷景色，接着写雨中的园林动植物景致，随后抒发自己不随波逐流的人生态度，最后用短绠的比喻表明自己安于隐逸生活、不追求世俗功名利禄的人生选择，整体风格清淡自然，情感平和真挚。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特性植物学
荷花是水生多年生草本植物，多生长在平静的浅水、湖泊、沼泽、池塘等区域，夏季开花，花瓣多为粉色或白色，带有明显的清香味，是江南水乡常见的观赏植物，在我国已经有三千多年的栽培历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓低沉的语气，每句按照2-3的节奏断句，比如“层云/愁天低，久雨/倚槛冷”“丝禽/藏荷香，锦鲤/绕岛影”。读首联的时候语气要稍微压抑一点，体现苦雨的沉闷感，读颈联和尾联的时候语气要放平缓，体现作者淡泊的心境，整体语速不要太快。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“丝禽藏荷香，锦鲤绕岛影”的句式结构，采用“动物+动作+景物”的对仗格式来写景，比如仿写夏日景色可以写“黄莺藏柳浪，粉蝶绕花光”，仿写冬日景色可以写“白鹇藏松雾，寒雀绕梅枝”，仿写的时候要注意前后句对仗工整，内容符合景物的特征。
名句日常写作应用
名句“丝禽藏荷香，锦鲤绕岛影”适合用在描写江南风景、园林景观、夏日水景的作文当中，比如写苏州园林游记的时候可以用“步入拙政园的荷花池边，只觉清风拂面，眼前正是‘丝禽藏荷香，锦鲤绕岛影’的清幽景致，让人瞬间忘记了城市的喧嚣”，能够增强文字的画面感。
关联知识图谱
陆龟蒙（晚唐诗人）酬唱赠答
这首诗的标题明确标注“奉酬袭美”，袭美是陆龟蒙的字，本诗是皮日休专门酬和陆龟蒙的作品，二人在晚唐时期并称“皮陆”，是关系密切的唱和伙伴。
四声诗（杂体诗）同体裁
本诗标题标注“四声重寄三十二句 平上声”，属于四声诗的平上声体，是杂体诗的一个特殊类别，全篇仅用平声和上声字创作，符合四声诗的文体规则。
名句 CLASSIC LINES
丝禽藏荷香，锦鲤绕岛影
此句为全诗核心名句，以细腻笔触描摹江南雨中园林景致，动静结合意境清幽。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待