晓发琳山晚会于湖光亭

翻盆：形容雨势极大，像把盆翻过来倒水一样。咄嗟：形容时间很短，一瞬间、顷刻间的意思。草草：这里指宴席准备得仓促、简单。红颜：这里指宴饮时陪酒的歌女。酒中圣：指酷爱喝酒、酒量很大的人。暝鸟：指傍晚归巢的鸟。你可以借助这些注释轻松读懂全诗的字面意思，不需要额外查字典就能理解每句的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，和现代汉语的含义有明显区别。

琳山寺前面的雨像翻了盆一样往下倒，辟邪渡头人们争着坐船，吵吵嚷嚷十分热闹。湖光亭的主人十分敬重客人，我们刚卸下行李，他很快就摆好了酒席招待我们。江边的小城花都谢完了，柳树也显出老态，傍晚的宴席虽然准备得仓促，我们依然吃得十分开心。主人还殷勤地叫来了两个歌女陪酒，我这才发现不仅这里的人很好，连鸟儿都很可爱。我的鬓角已经没多少黑头发了，在外漂泊也不再觉得心里发愁。年轻的时候我是个爱酒的人，浪迹江湖的时候真的忘了回家。老了之后少年时的勇气少了很多，心就跟着傍晚归巢的鸟儿一起飞回了家的方向。这些释义都是严格对应原文的直白翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写的是诗人旅途中的一段经历，早上从琳山出发，遇到大雨，坐渡船赶路，傍晚到了湖光亭，受到了主人的热情招待，吃饭喝酒十分开心。诗人看着自己已经白了的头发，想到年轻的时候爱喝酒、爱闯荡，十分洒脱，现在老了就想安稳下来，不想再到处漂泊了。整首诗的氛围十分轻松愉快，没有在外漂泊的愁苦，反而充满了偶遇友人的温暖，还有对人生阶段变化的坦然接受。你读完就能感受到诗人豁达的性格，还有旅途中意外收获温暖的快乐。