食鳆鱼戏呈夏侯

鳆鱼就是我们现在常说的鲍鱼，是古代珍贵的食用海产。敛板指古代官员手持手板躬身，表示对上级的恭敬。掾史是古代地方长官的属官，属于基层官员。元日指农历正月初一，是古代最重要的节日之一。五马是汉代对太守的代称，后世沿用指代地方最高行政长官。疮痂是疮口愈合后脱落的硬皮，这里用到了南朝刘邕爱吃疮痂的典故，指代怪异低俗的嗜好。

你没听说过东汉的吴良做郡吏的时候，总是恭恭敬敬拿着手板跟在长官后面。正月初一各位下属给太守贺寿，奉承的话语听着就让人扫兴。只有吴良不奉承，太守反而夸赞他贤明，赐给他上百只鳆鱼。你也没听说过南朝的褚渊，当时一只鳆鱼要卖几千钱。大丈夫胡子硬得像戟一样，只知道鳆鱼适合烤着吃，哪里会在意它值多少钱。我一辈子刚直住在江汉一带，既不是吴良也不是褚渊，有什么好羡慕他们的。用鳆鱼来填饱肚子也很可悲，味道和人爱吃的疮痂一样低贱。我之前说过不打算吃这种东西，现在因为你送我，我连着喝了十几杯酒配它。连汉阴有名的槎头鳊我都推掉不吃，徐州的肥美鲤鱼也甘愿躲到一边。我平时吃粗粮野菜从来没见过鳆鱼，现在觉得往常的饭菜一下子都没了味道。麻烦你派人把剩下的鳆鱼封好，别让子羽那样的诗人写诗嘲笑我贪吃。

这首诗是诗人写给友人的戏作，开头讲了两个和鳆鱼有关的历史典故，一个是东汉吴良因为刚直得到太守赏赐鳆鱼，另一个是南朝褚渊时期鳆鱼价格昂贵，诗人对比自己的人生态度，说自己既不羡慕吴良得到赏赐，也不在乎鳆鱼价格昂贵，只是因为友人赠送才破例食用，最后开玩笑说要把剩下的鳆鱼收好，免得被人嘲笑贪吃，整首诗借鳆鱼表达了自己刚直不贪的操守，语气轻松有趣。