颂一百则 其二八

1.攸同：意思是相同、一致。2.镞：指弓箭的箭头，这里比喻禅机的迅捷。3.凉飇：就是凉风，飇是“飙”的异体字。4.少林：指河南嵩山少林寺，是禅宗初祖达摩传法的地方。5.熊耳：指河南熊耳山，是达摩圆寂后安葬的地方。大家读的时候不用纠结生僻字的复杂含义，只要结合语境就能理解基本意思。这些字词都是禅诗里常见的表达，日常也很少用到，只要在这首诗里能对应上意思就可以。

1.提问既然有核心的宗旨，回答自然也要遵循同样的准则。2.只要能辨明马祖的三句禅法，就能像一箭射向长空一样，瞬间破除所有执念直达本源。3.广阔的原野上凉风飒飒地吹着，辽阔的天空里稀稀拉拉的小雨朦朦胧胧。4.你没看见当年在少林寺久坐参禅没有回去的达摩祖师吗，他的禅法就像熊耳山上的草木一样，一丛一丛平静地传承到现在。翻译没有加额外的修饰，完全贴合原文的字面意思，大家可以对照着原文理解。

这首诗是宋代高僧写给学佛的人看的禅理诗，主要告诉大家学禅要抓住核心要领，不要纠结细枝末节的问题。整首诗先用直白的话讲清禅门问答的规则，再用射箭的比喻告诉大家开悟的状态，接着用旷野风雨的景色烘托平静通透的氛围，最后用达摩的典故告诉大家要传承平实的禅风。整首诗没有复杂的情感，就是平静地给人讲明白一个学禅的道理，普通人也能感受到其中沉静通透的氛围。