春游

行春喜入虎邱山,按辔风和草色闲。

寺内翠微松桧里,空中绀宇水云间。

桃花时作翻翻落,苔藓晴留点点斑。

不为白公为太守,霓裳一曲暮回还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 游赏
创作背景
创作背景考证
本诗收录于《明宣宗御制诗集》卷三十七,学界对其创作时间存在两种主流观点,一说为宣德五年(1430年)明宣宗朱瞻基南巡时作于苏州,一说为宣宗居京时翻阅苏州地方志、有感于虎丘典故拟作,创作动因是描摹春日虎丘胜景,抒发游赏之乐与追慕前贤之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。该体裁固定为每首八句、每句七字,要求平仄协调、中间两联严格对仗,是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是春日游览虎丘山所见清丽景致催生的轻松愉悦的游赏之乐,二是对曾任苏州刺史、造福当地百姓的前贤白居易的追慕与景仰之情,历代主流解读对这一核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虎邱山即虎丘山,是苏州知名历史文化名胜。按辔指缓缓拉住马缰绳,控制马的行进速度。翠微指山间青翠的雾气,也代指青翠的山景。绀宇是佛寺的别称,因佛寺多饰有绀色(深青透红)的琉璃瓦得名。白公指唐代诗人白居易,他曾任苏州刺史,在任期间造福当地百姓。霓裳指唐代宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》,白居易生前十分喜爱这一曲目。
逐句白话释义
第一句意思是春日游赏,我欣喜地走进虎丘山的地界。第二句意思是缓缓拉着马缰绳,迎着和煦的春风,路边的草色看起来悠然闲适。第三句意思是寺院坐落在松桧掩映的青翠山色之中。第四句意思是佛寺的殿宇仿佛凌空矗立在水云相接的地方。第五句意思是桃花时不时纷纷扬扬地飘落下来。第六句意思是晴天里的苔藓留在地面上,呈现出点点斑驳的痕迹。第七句意思是如果不是白居易曾经在这里担任太守。第八句意思是我也要伴着一曲《霓裳羽衣曲》,直到傍晚才尽兴而归。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者春日游览苏州虎丘山的全过程,从入山时的欣喜心情写起,依次描摹了山间佛寺的壮丽远景、桃花苔藓的清丽近景,最后借用白居易的典故抒发情感。全诗整体风格清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,真实地展现了游赏过程中的轻松愉悦心情,也表达了作者对曾任苏州刺史的前贤白居易的追慕与景仰之情。
跨学科 · 是什么
虎丘山地理属性地理学
虎丘山是位于江苏省苏州市姑苏区的历史文化名山,海拔仅34.3米,是江南平原上典型的孤丘地貌。它距今已有2500多年的人文历史,是国家5A级旅游景区,拥有虎丘塔、剑池等众多知名历史文化遗迹,自古以来就是江南地区最受欢迎的游览胜地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句方式,比如“行春/喜入/虎邱山”,每句的停顿节奏保持一致。整体语气要轻快明亮,体现出春日游赏的愉悦心情。首句的“喜”字可以稍稍重读,突出入山时的欣喜情绪。颈联的“翻翻”“点点”两个叠词可以读得轻柔一些,体现出景物的细腻感。尾联的语气可以放缓,体现出游赏结束时的满足感。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“桃花时作翻翻落,苔藓晴留点点斑”是非常经典的写景对仗句式,仿写时可以沿用“[景物1]时作[状态],[景物2]晴留[形态]”的结构,选择两个春日常见的景物,注意上下句的词性要对应,意境要协调。比如可以仿写为“杨花时作纷纷舞,岸柳晴留缕缕丝”,或者“风筝时作翩翩转,荠麦晴留片片青”,都是符合要求的仿写内容。
核心名句写作应用
“桃花时作翻翻落,苔藓晴留点点斑”这句诗非常适合用在描写春日郊野景色、春游见闻的记叙文或者散文中。比如你写周末和家人去郊外的古寺游玩,走到半山腰看到飘落的桃花铺满石阶,石阶的缝隙里长着斑驳的苔藓,就可以引用这句诗来烘托当时的景色,让文章更有文采。也可以用在描写江南春景的作文里,体现江南春日清丽细腻的特点。
关联知识图谱
白居易《虎丘寺路宴》同主题
白居易的《虎丘寺路宴》是唐代描写苏州虎丘山春日游赏的经典诗作,他在诗中记录了和友人同游虎丘的场景,本诗中引用的白居易任苏州刺史的典故也出自这段历史,两首诗都是虎丘主题文学作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

桃花时作翻翻落,苔藓晴留点点斑
本句是本诗的核心名句,以清新细腻的笔触描摹了春日虎丘的典型风物,历代被视作描写江南春日景致的经典名句,后世常被用于虎丘景区的宣传物料与春日主题的文学创作中,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

康孝基
北宋地方官员、现存少量诗作的宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待