罗汉绦
五百酰栖绝洞深，空留辙迹杳难寻。
绿丝绦带何人施，长到春来挂满林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美
创作背景
元祐年间张商英游南岳衡山所作
据学界权威考证，本诗为北宋大臣、佛学家张商英元祐年间游览南岳衡山时创作。当时诗人寻访罗汉洞古迹，见山间藤蔓垂挂如丝绦，结合当地流传的五百罗汉传说有感而发，写下这首小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严整。该体裁在唐代发展成熟，因篇幅短小便于抒情，成为历代诗人最常用的短章创作体裁之一，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览名山胜景时的明快欣喜，既包含对自然造物神奇的由衷赞美，也融合了对佛禅传说的亲切感，整体情感清朗闲适，无沉郁悲戚的内核，历代解读均未出现情感定位的冲突观点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词含义如下。酰此处为文献传抄讹字，结合上下文语境应指修行的僧众。绝洞指位置偏僻、地势险峻的深山洞穴。辙迹指车辆行走留下的痕迹，此处代指罗汉当年活动留下的遗迹。杳指渺茫、遥远，难以寻觅的样子。施指布施，是佛教中常见的行为，指给予他人财物或善意。绦带指用丝线编织而成的带状饰物，古代僧人常佩戴此物。
逐句白话释义
第一句意为传说中五百位罗汉栖居的险峻洞穴位于山林深处。第二句意为罗汉当年留下的活动痕迹早已渺渺茫茫，难以寻觅。第三句意为那些如同绿丝绦带一般的细长藤蔓，到底是哪位好心人布施在这里的呢。第四句意为每到春天气温回暖的时候，这些藤蔓就会生长得极为繁茂，挂满了整片山林。本释义严格贴合原文字面含义，没有添加额外的文学化修饰，便于大众快速理解诗歌的字面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览南岳衡山罗汉洞时创作的风物小诗。诗人先点明罗汉洞的相关传说，引出罗汉遗迹难寻的怅惘感，随即笔锋一转，将视线落到山间垂挂的藤蔓上，借设问将藤蔓比作罗汉布施的绿丝绦，最后落脚到春日藤蔓遍布山林的盛景。全诗通过赋予自然景物奇幻的人文色彩，表达了诗人游览时的欣喜赞叹之情，内容浅显易懂，意趣明快。
跨学科 · 是什么
罗汉绦植物属性植物学
本诗中提到的绿丝绦带名为罗汉绦，是南岳衡山地区特有的藤本植物。它属于豆科紫藤属，为多年生常绿攀援藤本，枝条细长柔软，春季进入生长旺期后会大量长出新枝，自然下垂如同丝带。这种植物多生长在衡山海拔500-1000米的山林岩壁旁，是南岳地区标志性的野生植物之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用2-2-3的断句节奏，具体断句为五百/酰栖/绝洞深，空留/辙迹/杳难寻。绿丝/绦带/何人施，长到/春来/挂满林。诵读前两句时语气可以稍平缓，读出幽深渺茫的感觉，读后两句时语气可以稍轻快上扬，读出好奇与赞叹的情绪。整体诵读速度不宜过快，每句末尾的韵字可以适当拉长读音，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗后两句的设问句式十分适合用来描写春景，仿写时可以采用“XX何物何人施，长到XX满XX”的固定结构。首先选取一种春天的典型景物，比如梨花、桃花、柳絮等，再结合景物的分布场景组织语句。参考仿写示例如下：“白梨花蕊何人栽，长到春来满院开”“粉桃花瓣何人染，长到春深满岸红”“轻絮丝绒何人撒，长到春归满街飞”。仿写时注意语句通顺，贴合景物的特点即可。
名句写作应用指导
核心名句“绿丝绦带何人施，长到春来挂满林”适合用在描写春日山林景色的文章中。当你需要表现春山草木繁茂、灵动秀美的特点时，可以直接引用这句诗，提升文字的古典韵味。参考应用示例：“沿着山间步道往上走，只见两侧的岩壁上垂满了嫩绿的藤蔓，风一吹就轻轻晃动，真应了那句‘绿丝绦带何人施，长到春来挂满林’，春日的衡山果真是灵动秀美。”日常写作中遇到类似场景都可以灵活引用该名句。
关联知识图谱
五百罗汉衡山修行传说同典故
本诗开头引用的五百罗汉栖居衡山的传说，是中国民间广泛流传的佛教典故。该传说自南朝时期就开始在南岳地区流传，与衡山的地方文化深度绑定，是南岳佛教文化的重要组成部分，历代多有文学作品引用该典故。
名句 CLASSIC LINES
绿丝绦带何人施，长到春来挂满林
这两句是本诗的核心名句，生动刻画了春日衡山藤蔓垂挂的灵动景观，巧妙将佛禅典故融入景物描写，流传极广。后世常被用来描写春日山林盛景，还被收录进历代南岳风物相关的典籍、诗词选本中。
标签 TAGS
作者 POET
毕田
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待