观音诗 其六

天花环绕瑞云随,整救湮沦万类时。

贵贱若能勤行愿,死生常得睹容仪。

狻猊番掷琼台角,鹦鹉回翔宝树枝。

永劫只将权实化,有情皆使入无为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感修行 · 勉励 · 赞美
创作背景
北宋庆历年间 观音信仰普及创作
本诗是北宋僧人释契嵩《观音诗》组诗的第六首,创作于北宋庆历年间(1041-1048)。当时契嵩在吴越地区传播禅宗思想,为面向普通信众通俗阐释观音信仰内核、普及佛教修行理念而创作本组诗歌,契合宋代佛教世俗化的传播趋势。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁在唐宋时期发展成熟,是古代文人抒情言志、传播理念的常用文体,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对观音菩萨慈悲救度、普惠众生愿力的虔诚赞颂;第二层是传递佛教众生平等的理念,无论贵贱均可通过修行获得庇佑;第三层是劝勉信众发愿修行,最终达到解脱境界的正向引导,整体情感庄重平和,具有很强的教化属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“湮沦”,指沉没、沉沦,这里指众生陷入轮回苦海的状态。其次解释“容仪”,指观音菩萨的容貌仪态。“狻猊”是古代对狮子的称呼,在佛教中是护法神兽。“权实化”指佛教的权宜教法和究竟实教两种教化方式。“有情”指所有有情感意识的众生。“无为”是佛教中指脱离烦恼、不生不灭的解脱境界。这些字词都是理解本诗的基础,大多属于常见的佛教术语。
逐句白话释义
第一句写观音菩萨出行时,天上的花纷纷环绕,祥瑞的彩云紧紧跟随。第二句写观音正是在所有众生沉沦苦海的时候,出手将大家全部拯救出来。第三句说无论身份高贵还是贫贱,只要能够勤恳地许下修行的愿望。第四句说那么不管是活着还是去世,都能常常见到观音菩萨的容貌仪态。第五句写护法的狮子在琼玉台的角落欢快跳跃。第六句写灵性的鹦鹉在宝树的枝头来回飞翔。第七句写观音在无穷无尽的时间里,一直用权宜和究竟两种方法教化众生。第八句说要让所有有情众生都能进入没有烦恼的解脱境界。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的佛教题材七言律诗,内容围绕观音菩萨的救度功德展开。诗歌先描绘了观音救度众生的神圣场景,再点明无论贵贱都可通过修行获得庇佑的平等理念,接着刻画了观音居所的庄严圣境,最后点明观音普度众生的根本愿力。整首诗通俗易懂,目的是向普通信众传递观音信仰的核心内容,劝勉大家向善修行。全诗没有晦涩的术语,适合普通大众阅读理解。
跨学科 · 是什么
狻猊的文化内涵动物学
狻猊就是我们现在说的狮子,是一种大型猫科肉食动物,原产于非洲和西亚地区。我国古代没有野生狮子,都是通过丝绸之路从域外进贡而来的。因为狮子外形威猛,古代人把它视为祥瑞的神兽。在佛教传入中国后,狮子就成了护法神兽的代表,经常出现在佛教相关的艺术作品和文学作品里。普通民众对狻猊的印象大多是守护的神兽,常见于传统建筑的雕刻装饰中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重平和,节奏舒缓。第一句“天花环绕/瑞云随”在“环绕”后面稍作停顿,突出场景的神圣感。第二句“整救湮沦/万类时”在“湮沦”后面停顿,体现出救度的厚重感。第三四句“贵贱若能/勤行愿,死生常得/睹容仪”每句中间停顿一次,语气要平稳亲切。第五六句“狻猊番掷/琼台角,鹦鹉回翔/宝树枝”节奏稍轻快,体现圣境的灵动。最后两句“永劫只将/权实化,有情皆使/入无为”放慢语速,结尾语气要悠长,凸显主旨的厚重。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX若能XXX,XX常得XXX”的句式,这种句式属于条件句式,前半句说明前提条件,后半句说明能获得的结果,逻辑清晰,表达直白。比如写勤奋学习的主题可以仿写“学子若能勤伏案,功名常得入囊中”。写孝顺长辈的主题可以仿写“儿女若能常尽孝,阖家常得乐融融”。写爱护环境的主题可以仿写“众人若能勤护绿,家园常得四季春”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,用词尽量工整,符合七言的节奏。
核心名句写作应用
“永劫只将权实化,有情皆使入无为”这句可以用在描写无私奉献、普惠大众主题的作文里。比如写志愿者的文章里,可以化用这句赞扬志愿者们长期奉献,帮助所有需要帮助的人。也可以用在写文化传播者的文章里,比如写老师用不同的方法教育学生,让每个学生都能获得成长。还可以用在描写公益事业的文章里,说明公益事业的最终目的是让所有人都能获得幸福的生活。用的时候可以根据语境稍微调整用词,更贴合现代表达习惯。
关联知识图谱
观音信仰同主题
观音信仰是汉传佛教最核心的信仰类型之一,以观音菩萨为信仰核心,认为观音能够救苦救难、普度众生,本诗的创作完全围绕观音信仰的核心内容展开。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律要求,中间两联对仗工整,押韵和平仄都符合宋代七言律诗的创作规范。

名句 CLASSIC LINES

永劫只将权实化,有情皆使入无为
该句是本诗核心名句,凝练概括了观音菩萨的救度本怀,融合了佛教权宜教法、究竟实教的核心教义。后世广泛被佛教典籍、民间观音信仰相关文本引用,是观音普度众生理念的标志性表述,在汉传佛教传播史上具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

释契适
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待