和袭美醉中先起次韵
何事桃源路忽迷，惟留云雨怨空闺。
仙郎共许多情调，莫遣重歌浊水泥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 雅趣
创作背景
皮陆次韵唱和
本诗为陆龟蒙酬和皮日休（字袭美）的次韵作品，创作于两人晚年隐居吴地时期。皮日休先作《醉中先起》一诗，陆龟蒙严格依照原诗韵脚创作本诗作答，属于皮陆唱和组诗中的即兴休闲类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属唐代成熟的近体诗品类。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人唱和常用的文体类型。该体裁短小凝练，便于即兴抒情酬答，在晚唐唱和诗中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感以闺怨比兴为戏谑外壳，暗含对友人皮日休洒脱性情的赞许，整体基调轻松活泼，是友人间即兴酬答的闲适意趣的体现，没有沉重的身世或家国寄托，符合皮陆唱和组诗的休闲创作特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
袭美是唐代诗人皮日休的字，次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作酬和诗。桃源指陶渊明《桃花源记》中的理想仙境，此处代指惬意的游玩去处。云雨出自宋玉《高唐赋》，代指男女情愫。仙郎是对皮日休的美称，浊水泥化用曹植《七哀诗》的典故，代指哀怨的闺怨诗。
逐句白话释义
第一句意思是为什么去往桃花源的路忽然就迷失了呢。第二句意思是只留下云雨般的情愫，在空闺里独自哀怨。第三句意思是你这个风雅的仙郎有这么多的浪漫情致。第四句意思是就不要再让大家反复吟唱哀怨的浊水泥旧调了。整首诗的释义没有额外的文学修饰，完全贴合字面意思进行直白翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是陆龟蒙和好友皮日休的唱和之作，表面上写闺中女子的哀怨情绪，实际上是用戏谑的语气和好友开玩笑，夸赞皮日休情致高雅，劝他不要再写哀怨的诗歌，要享受当下的闲适生活，整体内容轻松活泼，没有沉重的情感寄托。
跨学科 · 是什么
唐代文人唱和习俗社会学
唐代文人之间流行唱和酬答的社交方式，次韵要求和诗严格按照原诗的韵脚字和顺序创作，难度比普通和诗更高。皮日休和陆龟蒙是唐代唱和数量最多的友人组合之一，留存的唱和诗有数百首之多，这类唱和活动是唐代文人重要的社交内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的节奏为每句七字按“二二三”断句，第一句“何事/桃源/路忽迷”语气带疑惑感，第二句“惟留/云雨/怨空闺”语气带轻微的哀怨感但不要太沉重，第三句“仙郎/共许/多情调”语气带赞许感，第四句“莫遣/重歌/浊水泥”语气带轻快的劝告感，整体诵读节奏偏轻松明快。
句式仿写指导
可以仿写本诗“何事+意象+状态”的反问句式，用于表达轻松的疑惑情绪，比如“何事春风不到家”“何事书窗日影斜”。也可以仿写“莫遣+动作+内容”的劝告句式，用于表达委婉的建议，比如“莫遣轻寒上小楼”“莫遣闲愁到酒边”，仿写时注意贴合七言的句式节奏，语言要通顺自然。
名句写作应用
名句“仙郎共许多情调，莫遣重歌浊水泥”可以用在夸赞朋友风雅有趣、劝朋友不要沉溺于负面情绪的写作场景中。比如写和朋友聚会的随笔时可以用：“大家都说阿明最是懂生活，果然是仙郎共许多情调，莫遣重歌浊水泥，今天我们只管尽兴玩乐，不提烦心事。”应用时要注意语境轻松，不要用在严肃的写作场景中。
关联知识图谱
皮日休（晚唐诗人）酬唱赠答
本诗标题中的“袭美”是皮日休的字，本诗是陆龟蒙专门酬和皮日休的作品，两人是晚唐时期最著名的唱和组合，被后世合称为“皮陆”。
名句 CLASSIC LINES
仙郎共许多情调，莫遣重歌浊水泥
本诗核心名句化用曹植《七哀诗》典故，既贴合唱和语境的戏谑属性，又暗含对友人情致的赞许，语言通俗直白却用典巧妙，是皮陆通俗唱和诗的代表性语句，后世常用来赞赏他人的风雅情致。
标签 TAGS
作者 POET
张贲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待