醉中袭美先月中归

休文虽即逃琼液,阿鹜还须掩玉闺。

月落金鸡一声后,不知谁悔醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 戏谑 · 闲适
创作背景
皮陆苏州唱和
本诗创作于晚唐时期,作者陆龟蒙当时与友人皮日休一同隐居在苏州。二人交游非常频繁,经常一同宴饮、唱和,留下了大量的唱和作品。本次创作的触发事件是某次二人共同宴饮,皮日休(字袭美)率先乘月离开酒局归家。陆龟蒙醉酒之后,即兴创作了这首诗来调侃皮日休。本诗属于皮陆二人松陵唱和时期的作品,创作时间大致在唐懿宗咸通年间。目前学界对本诗的创作背景没有争议,相关考证均来自二人的唱和集记录。本诗没有涉及作者的生平其他事件,仅和本次宴饮的直接事件相关。是典型的友人交游即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字。这种体裁在初唐时期逐渐定型,盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一。它的格律要求严格,通常分为平起、仄起两种格式,有入韵、不入韵的区别。七言绝句篇幅短小,适合描摹瞬间的场景和情感,创作灵活度很高。历代都有大量优秀的七言绝句作品传世,是大众最熟悉的古典诗歌体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句不入韵的正体。这种体裁非常适合本诗戏谑轻松的内容表达,篇幅刚好承载完整的场景和情感。是晚唐近体诗创作的典型体裁选择。
情感 · 解读
本诗的核心情感是友人交游的轻松戏谑,没有沉重的抒情内容。它写的是和好友宴饮时的日常小事,充满了接地气的生活趣味。整体情感基调明快活泼,展现了好友之间毫无隔阂的相处状态。没有传统宴饮诗的庄重感,反而充满了烟火气。也暗含了作者隐居时期闲适自在的生活状态,没有世俗的束缚。历代对本诗的情感解读没有争议,都认为是戏谑的闲适之作。这种情感表达非常容易引发大众的共鸣,贴近普通人的生活体验。也体现了皮陆二人深厚的友情,才可以毫无顾忌地开玩笑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休文是南朝文学家沈约的字,此处用来代指诗中提前离去的友人皮日休。琼液是古代对美酒的美称,常用来指代品质上乘的酒水。阿鹜是古代对侍女的常用代称,没有特定的指向性。玉闺原本指女性的闺房,此处借指皮日休的住所。金鸡代指报晓的公鸡,是古代百姓判断天明的重要标志。醉如泥是常用俗语,形容人醉酒后浑身瘫软的状态。所有字词都没有生僻义,理解起来门槛很低。整体用词通俗直白,符合本诗戏谑的创作基调。
逐句白话释义
第一句的意思是皮日休就像躲避什么事物一样,提前逃离酒局先走了。第二句的意思是他家的侍女还得等着他归家,之后才能关闭住所的门。第三句的意思是等到月亮落下、公鸡发出第一声报晓的啼叫之后。第四句的意思是没有人会知道,到时候谁会因为自己喝得烂醉如泥而后悔。整首诗的释义没有晦涩的内容,完全贴合日常的生活场景。没有使用过于文雅的修饰,最大程度保留了原诗的通俗感。每一句的意思都和上下文衔接紧密,逻辑非常通顺。也符合原诗轻松诙谐的整体氛围。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者在宴饮时调侃提前归家的友人皮日休。全诗围绕宴饮散场的场景展开,没有复杂的内容结构。它的核心主旨是展现好友之间轻松自在的相处状态,抒发隐居生活的闲适之情。没有深刻的社会批判或者沉重的抒情,完全是日常趣味的记录。整首诗的内容非常接地气,很容易让读者联想到自己和好友相处的场景。它没有刻意追求文雅的表达,反而用通俗的语言拉近了和读者的距离。是一首充满生活烟火气的小诗,读来让人觉得亲切有趣。也侧面反映了晚唐江南文人相对自由松弛的生活状态。
跨学科 · 是什么
古代计时方式社会学
诗句“月落金鸡一声后”提到了金鸡报晓的内容。在古代,普通百姓没有精准的计时工具,公鸡报晓是人们判断天明的重要依据。通常公鸡会在天快亮的时候准时啼叫,人们会根据鸡鸣的次数判断时间。这种计时方式在古代延续了数千年,是农耕社会最常用的计时手段之一。本诗里用金鸡报晓指代天明,是古代非常常见的写法,大众很容易理解。这句诗也侧面反映了古代宴饮通常会持续到深夜,甚至到天明之前。这种计时方式虽然没有钟表精准,但充满了生活气息。它也是古代社会生活的一个典型特征,在很多古典诗词中都有体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松俏皮,读出戏谑的感觉。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“休文/虽即/逃琼液”,停顿清晰。前两句读的时候语气可以稍微带点调侃的感觉,不要太庄重。第三句的语速可以稍微放缓,体现时间推移的感觉。第四句的“不知谁悔”可以稍微重读,突出设问的感觉,尾音稍微拉长。整体语速不要太快,要把轻松的氛围读出来。不需要读得太有抒情性,贴合日常说话的语气就好。可以带上一点笑意去读,更符合本诗的创作基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“X落X一声后,不知谁XXX”的句式。这个句式的结构非常清晰,前半句交代时间或者场景,后半句用设问引出后续的内容。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写朋友聚会的场景:“曲散灯昏一声后,不知谁念旧时人”。也可以写自然场景:“雨过蝉鸣一声后,不知谁立小廊头”。仿写的时候要注意前后句的逻辑衔接,前半句的场景要能引出后半句的内容。不需要刻意追求文雅,贴合自己要表达的内容就好。这个句式适用的场景非常广,不管是抒情还是写趣味场景都很合适。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“月落金鸡一声后,不知谁悔醉如泥”可以用在写朋友聚会的文章里。比如写和朋友聚餐喝酒,大家都喝得很多,第二天有人头疼后悔,就可以用这句来调侃。也可以用在回忆青春聚会的文章里,烘托当时轻松肆意的氛围。还可以用在描写市井生活的文章里,体现普通人的生活趣味。用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解其中的意思。这句诗自带诙谐的感觉,能让文章的语气变得更轻松活泼。它还能增加文章的文化感,比直白说“喝多了会后悔”要更有味道。是非常适合日常写作使用的名句。
关联知识图谱
皮日休酬唱赠答
本诗题目中的“袭美”是唐代诗人皮日休的字。皮日休是晚唐著名文学家,和陆龟蒙是挚友,二人并称“皮陆”。他们一同隐居在苏州期间,创作了大量的唱和作品,收录在《松陵集》中。本诗就是陆龟蒙调侃皮日休的作品,二人的友情非常深厚。皮日休的作品风格也同样偏向通俗犀利,和陆龟蒙的创作风格非常契合。他们的唱和作品很多都充满了生活趣味,深受后世读者喜爱。本诗是二人交游的直接见证,具有重要的文学史料价值。也是研究皮陆唱和活动的重要作品之一。

名句 CLASSIC LINES

月落金鸡一声后,不知谁悔醉如泥
这句是本诗的核心名句。它以非常通俗的笔触,写出了醉酒后可能产生的后悔情态,画面感极强。句子没有使用生僻字词,完全是口语化的表达,很容易被大众记住。这句诗的收尾用了设问的手法,留有余味,让人会心一笑。它完美体现了本诗戏谑的核心风格,是全诗的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

李縠
唐代诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待