奉和御制读三国志诗 其二

许昌功未逞,江表地初平。

汉帝居非远,吴侯志欲迎。

壮图虽未遂,嘉虑实惟精。

终阙尊崇礼,何关慎器名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感警示
创作背景
本诗为北宋仁宗时期,夏竦奉和仁宗所作《读三国志》御制诗的组诗第二首,专咏孙策欲迎汉献帝的历史事件,创作动因是呼应君主读史活动,表达宋代统治阶层对三国历史的主流评价共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁,是典型的宫廷应制类咏史作品。体裁源自唐代成熟的五言律诗体例,宋代应制诗对格律、语体要求极为严格,核心功能为呼应君主创作、表达君臣共识。这类作品通常风格中正庄重,无个人情绪化表达,是宋代宫廷文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为中正客观的历史品评,既肯定三国吴侯孙策的政治远见,也点明其功业未竟的遗憾,同时反驳后世对孙策的无端苛责。整体符合北宋君臣读史以史为鉴的核心诉求,无个人褒贬倾向,体现应制诗的中立立场。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“逞”指实现、达成,指功业完成;第二,“江表”指长江以南的江东地区,是三国时期孙氏政权的统治核心区;第三,“吴侯”指三国时期吴国政权奠基者孙策,曾被东汉朝廷册封为吴侯;第四,“壮图”指宏大的政治谋划,这里指孙策迎汉献帝的计划;第五,“嘉虑”指周全深远的考量,肯定计划的合理性;第六,“慎器名”指重视礼乐名器的古代等级秩序;第七,这些字词都是宋代书面语常用表达,无生僻异义;第八,符合应制诗庄重凝练的语体要求。
逐句白话释义
第一句:孙策在许昌方向的功业还没有实现;第二句:江东地区刚刚被他平定统治;第三句:当时汉献帝居住的许昌距离江东并不遥远;第四句:吴侯孙策心中有迎接汉献帝到江东的打算;第五句:虽然这个宏大的谋划最终没能落地实现;第六句:但他这个周全的考量实在是很精深合理;第七句:他最终没有完成尊崇汉献帝的相关礼仪;第八句:这和他是否重视礼乐名器的规矩并没有关系。
全诗核心主旨
第一,本诗是北宋典型的应制咏史作品;第二,围绕三国时期孙策欲迎汉献帝的史实展开评述;第三,客观评价了孙策的政治远见和谋划价值;第四,也点明了他功业未竟的历史遗憾;第五,反驳了后世对孙策不重视礼制的无端苛责;第六,符合宋代君臣读史以史为鉴的核心诉求;第七,整体风格中正平和,没有过多主观褒贬;第八,是宋代宫廷咏史类作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
孙策欲迎汉献帝史实历史学
第一,三国时期孙策平定江东之后,确实有过迎接汉献帝的政治计划;第二,这一计划因为孙策遇刺身亡而最终没能实施;第三,该史实记载于正史《三国志》的吴书部分;第四,是三国初年政治格局变动的重要潜在事件;第五,后世史学界对这一计划的历史价值评价普遍较高;第六,该计划如果实施可能会改变当时北方的政治走向;第七,北宋时期主流史学界对这一事件的评价偏正面;第八,本诗的评述符合宋代史学的基本观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言律诗,每句诵读节奏为二三结构断句;第二,首联语速平缓,读出叙事的客观中立感;第三,颔联语速稍快,读出谋划的果决感;第四,颈联前半句放缓,读出遗憾感,后半句重读,读出肯定的语气;第五,尾联语速平稳,读出议论的清晰立场;第六,全诗整体语气庄重,符合咏史应制诗的风格;第七,诵读时要注意停顿清晰,咬字准确;第八,不需要过多感情渲染,保持中正的基调即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“壮图虽未遂,嘉虑实惟精”是典型的转折式咏史评价句式;第二,句式结构为“某事物虽未达成某结果,其内在价值依然值得肯定”;第三,仿写时可以先点明某个未完成的目标或者计划;第四,再转折突出该计划本身的价值或者意义;第五,比如可以仿写为“宏愿虽未竟,初心实可嘉”;第六,仿写时要注意上下句对仗工整,语义相反相成;第七,该句式适合用在评述历史人物、评价未完成的事业等场景;第八,语言要简洁庄重,符合五言句式的凝练要求。
核心名句写作应用
第一,“壮图虽未遂,嘉虑实惟精”适合用在评价他人未完成的有益尝试的场景;第二,比如写人物传记评价传主的未竟事业时可以使用;第三,示例:“王选院士的汉字激光照排研发初期历经坎坷,壮图虽未遂,嘉虑实惟精,为后续技术落地奠定了核心基础”;第四,也可以用在总结项目经验的文章中,肯定前期规划的价值;第五,还可以用在咏史类作文中,评述历史人物的未竟抱负;第六,使用时要注意场景是肯定未成功事件的内在价值,不能用在完全负面的事件上;第七,该句风格庄重,适合用在议论文、散文等正式文体中;第八,使用时不需要额外加注释,大部分读者都能理解其含义。

名句 CLASSIC LINES

壮图虽未遂,嘉虑实惟精
该句精准概括了孙策未竟政治谋划的历史价值。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待