题东林寺

昔帝先贤迹未消,森沉台殿锁嶕峣。

新莲照水香空在,旧辇生尘翠已凋。

夹道古藤看翳日,过谿苍藓半侵桥。

远公前意无人会,空对清风望寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀古
创作背景
晚唐游历庐山怀古
本诗作于诗人探访江州庐山东林寺期间,诗人目睹东晋名僧慧远留下的古迹遗存,对照晚唐时期寺庙凋敝的现状,触景生情创作此作,学界公认创作时间为晚唐咸通至乾符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,发轫于南北朝齐梁时期,至唐代完全成熟。全诗固定为八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄符合固定格律,押韵遵循统一韵部,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对东晋高僧慧远在东林寺创设白莲社、弘扬佛法的先贤事迹的由衷追慕与敬仰,二是对岁月流转、古迹凋敝、先贤心志后世无人领会的怅惘与寂寥,情感深沉蕴藉,是典型的晚唐怀古咏史诗特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嶕峣指山势高耸的样子,是古代形容高山的常用词汇。远公指东晋高僧慧远,他是东林寺的创建者,也是白莲社的发起人。辇指古代帝王、贵族乘坐的车驾,这里指前代到访东林寺的贵族的车驾。翳日指遮住阳光,形容树木藤蔓生长得十分茂密。谿同“溪”,指山间的小溪。这些字词都是理解本诗的基础,大多是古代汉语常用的实词和通假字,没有过于生僻的用法。
逐句白话释义
首句说前代帝王和先贤的遗迹还没有完全消失。第二句写东林寺的殿宇深邃肃穆,坐落在高耸的群山之中。第三句写新开的莲花映照在水面上,香气还和过去一样飘荡在空中。第四句写前代到访的车驾已经落满灰尘,曾经的翠色车盖早就凋零破败。第五句写道路两旁的古老藤蔓长得十分茂密,把太阳都遮住了。第六句写走过小溪,苍绿色的苔藓已经快要覆盖住半个桥面。第七句写远公当年创设白莲社的心意,现在已经没有人能够领会了。最后一句写诗人只能空对着清风,望着眼前寂寥的景色怅惘不已。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的怀古咏史诗,诗人游历庐山东林寺,目睹了寺庙留存的先贤古迹,也看到了岁月侵蚀下古迹凋敝的现状。全诗围绕东林寺的所见所感展开,先写寺庙的整体环境,再写眼前的具体景物,最后抒发自己的怀古感慨。核心是表达对先贤慧远的追慕之情,以及对岁月流逝、世事变迁、先贤心志无人理解的寂寥怅惘。整首诗的情感基调深沉内敛,写景和抒情融合得十分自然,是晚唐咏史诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
慧远与白莲社历史学
诗句里提到的远公就是东晋高僧慧远,他在东林寺居住期间,召集了当时的名士僧人一共123人,组建了白莲社,共同修行净土法门。白莲社是中国佛教净土宗的重要起源,对中国佛教的发展产生了非常深远的影响。现在东林寺还有白莲池等和白莲社相关的古迹留存。这是真实发生过的历史事件,不是诗人虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,符合怀古的情感基调。首联“昔帝先贤迹未消,森沉台殿锁嶕峣”可以放慢语速,突出“森沉”“嶕峣”的厚重感。颔联“新莲照水香空在,旧辇生尘翠已凋”要读出新旧对比的落差感,“空在”“已凋”可以稍作停顿。颈联“夹道古藤看翳日,过谿苍藓半侵桥”语速可以稍缓,读出景物描写的画面感。尾联“远公前意无人会,空对清风望寂寥”要放慢语速,加重“空”“寂寥”的语气,突出怅惘的情感。每句的停顿都可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“新莲照水香空在,旧辇生尘翠已凋”使用了新旧对比的句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先选定一个有历史遗存的场景,比如古城、古寺、老宅子之类的,先写眼前还留存的新的景物,再写已经消失的旧的事物,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“新柳拂堤风尚在,旧鼓沉音声已消”,和原句的结构、修辞完全一致。仿写的时候要注意上下句对仗工整,景物和情感要呼应,不要出现内容脱节的情况。
核心名句写作应用
核心名句“远公前意无人会,空对清风望寂寥”可以用于两类写作场景。第一类是写参观历史古迹的游记类作文,当自己探访先贤的遗迹,感受到古今差异,觉得先贤的心意现在很少有人理解的时候,就可以用这句话来表达自己的怅惘之情。第二类是写关于传统文化传承的作文,当提到很多传统技艺、传统思想现在没有人继承、没有人理解的时候,也可以化用这句话来表达自己的担忧。比如写参观王阳明故居的作文时,可以写“看着眼前空荡荡的故居,不禁生出‘远公前意无人会,空对清风望寂寥’的感慨”,非常贴合场景。
关联知识图谱
慧远人物关联|历史关联
慧远是本诗核心典故的主人公,他是东晋著名高僧,东林寺的创建者,白莲社的发起人,是中国佛教净土宗的始祖,对中国佛教发展影响深远。本诗的核心情感就是围绕对慧远的追慕展开的。
怀古咏史诗同体裁
本诗是典型的晚唐怀古咏史诗,这类诗歌以历史古迹、历史事件为描写对象,抒发对世事变迁的感慨,代表作品还有杜牧的《赤壁》、刘禹锡的《乌衣巷》等,都是唐代诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

远公前意无人会,空对清风望寂寥
该句凝练概括了诗人怀古的核心感慨,常被用于表达对先贤心志无人领会的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待