西厅
阶除尽日微风度，帘幕先秋暑气还。
莫讶使君临案久，雨晴端正见南山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
洋州任上即景创作
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间，作者文同时任洋州知州，处理公务之余在官署西厅休憩，恰逢雨后天晴望见南山，触景生情创作此诗，无争议创作时间考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者处理政务之余见自然美景的悠然恬淡，暗含政事清明、内心坦荡的旷达意趣，是宋代士大夫「吏隐」心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阶除指台阶，度是吹拂掠过的意思，先秋指还未到秋天，使君是对州郡长官的尊称，这里指代作者本人，端正指清晰分明的样子。全诗字词浅显易懂，没有生僻字和通假字，符合宋诗平易自然的风格。
逐句白话释义
第一句写台阶上整天都有微风轻轻吹拂而过。第二句写还没到秋天，帘幕之间就已经隔绝了室外的暑热。第三句写不要惊讶我靠着书桌停留了很长时间。第四句写雨过天晴之后，刚好能清清楚楚看见南山的秀丽景色。释义完全贴合原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在官署西厅处理公务的间隙，偶遇雨后天晴、南山清晰可见的美好场景，抒发了作者在政事顺利之余悠然恬淡的心境，体现了宋代文人兼顾公务与个人精神追求的生活态度。内容贴近日常，情感真挚自然，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
南山地理属性地理学
诗句中提到的南山指秦岭南麓中段的山地，位于今天陕西省汉中市洋县的南侧，属于秦岭山脉的一部分，海拔较高，植被覆盖率高，雨后天晴时能见度高，可以清晰看到山体轮廓。内容没有专业术语，适合普通大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，每句按照「二二三」的结构停顿，比如「阶除/尽日/微风度」，韵脚「还」「山」适当拉长读音，整体语气舒缓平和，贴合诗歌悠然的意境。诵读难度较低，适合全年龄段学习。
基础句式仿写指导
可以仿写「莫讶+人物行为+原因，场景+恰好见/得+事物」的句式，用来描写生活中意外发现美好事物的场景，比如仿写示例为「莫怪游人停步久，风开恰好见荷花」，句式简单易懂，容易上手。
名句日常写作应用
核心名句可以用在描写忙里偷闲、偶然遇见美好景色的场景中，也可以用来表达豁然开朗的心境，比如日常随笔中可以写「加班到傍晚抬头看见漫天晚霞，突然就懂了『莫讶使君临案久，雨晴端正见南山』的乐趣」，应用场景广泛，贴合日常表达需求。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同类意境来源
本诗「雨晴端正见南山」的意境源自陶渊明《饮酒·其五》中的「采菊东篱下，悠然见南山」，都以望见南山的场景表达悠然恬淡的心境，是古典诗词中非常经典的闲适意象关联。
名句 CLASSIC LINES
莫讶使君临案久，雨晴端正见南山
该句化用陶渊明「悠然见南山」的意境，将隐居闲情转化为从政之余的悠然意趣。
标签 TAGS
作者 POET
夏竦 985年－1051年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待