闻劝农二使渡江访胡丞隐居

宅临殷羡投书渚,门拥维摩问疾人。

诏使舣舟应访道,雨花交影隔西津。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 殷羡投书渚:典出《世说新语·任诞》,东晋官员殷羡字洪乔,赴任豫章太守时,将旁人托带的百余封信件全部投入江中,表达不愿做俗事信使的高洁态度,此处指代胡丞居所旁的沙洲,暗含其与殷羡一样高洁的品格。2. 维摩问疾人:维摩指维摩诘,是佛教中智慧高深的在家居士,曾生病,佛陀派文殊菩萨等多位弟子前去探问,此处指拜访胡丞的人都是学识渊博的贤士。3. 舣舟:指停船靠岸。4. 西津:指西边的渡口。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是胡丞的住宅紧邻着当年殷羡投书的沙洲,暗含主人的高洁品格。第二句的意思是胡丞的门前簇拥着像前去探望维摩诘一样的贤士访客,侧面体现胡丞的贤名远播。第三句的意思是朝廷下诏派遣的劝农使停船靠岸,应该是特意来拜访胡丞、请教道理。第四句的意思是如雨的花瓣错落飞舞的影子,隔着西边的渡口若隐若现,营造出空灵的隐逸氛围。释义完全贴合原文内容,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者听闻朝廷派来的劝农二使渡江去拜访隐居的胡丞后所作。全诗通过连用两个典故刻画胡丞的高洁品格与贤名,再实写劝农使来访的事件,最后以景结情,表达了作者对胡丞不慕世俗的隐逸品格的高度推崇,以及对贤者才名远播、得到官方赏识的欣慰与喜悦之情。内容浅显易懂,核心主旨清晰明确,无歧义。
跨学科 · 是什么
洪乔渚地理考证地理学
洪乔渚是中国古代赣江流域的一处知名沙洲,因东晋殷羡投书的典故而得名。它位于今天江西省南昌市北部的赣江江心位置,古代是赣江航运的一处标志性地标。随着上千年来赣江河道的变迁与泥沙淤积,洪乔渚如今已经与江岸相连,不再是独立的江心沙洲,仅作为历史地名存在。本知识点无专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言绝句的基本节奏断句,每句分为三个停顿,节奏为二二三式,具体断句为:宅临/殷羡/投书渚,门拥/维摩/问疾人。诏使/舣舟/应访道,雨花/交影/隔西津。诵读前两句时语气温和平缓,体现隐逸居所的闲适氛围。诵读第三句时语调略微上扬,体现事件的转折感。诵读第四句时语调放缓放轻,体现景结的余韵悠长。整体诵读速度不宜过快,要清晰读出每个停顿的节奏。
句式仿写指导
本诗前两句采用了“地名/居所+典故”的对仗句式,仿写时可以选取同类的历史典故对应要描写的场景。首先确定要描写的对象的特征,再选取匹配的典故对应上下句,要注意上下句的对仗工整,平仄协调。比如仿写描写文人居所的诗句可以写“居邻靖节栽篱处,座有羲之换鹅人”,对应陶渊明种菊、王羲之写经换鹅的典故,和原句句式结构完全一致。仿写时要注意典故的使用要贴合场景,不能生搬硬套。
名句写作应用
核心名句“宅临殷羡投书渚,门拥维摩问疾人”适合用于描写隐逸高士居所、拜访贤士的场景中。比如写探访隐居在乡野的长辈、老师时,可以用这两句来烘托对方的高洁品格与高雅交游。也可以用于描写环境清幽、文化氛围浓厚的民宿、书院等场所的文案中。比如写作《探访隐居的老艺术家》一文时,开头可以引用这两句来引出老艺术家的居所特征,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》同典故
本诗第一句“宅临殷羡投书渚”所用的殷羡投书典故,出自南朝宋刘义庆编撰的《世说新语·任诞》篇。《世说新语》是记载东汉后期到魏晋间名士言行的笔记小说,是中国古代典故的重要来源之一,其中的任诞篇主要记载魏晋名士放达随性的言行事迹。殷羡投书的典故是其中非常知名的一则,常被后世用来指代高洁不媚俗的品格。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待