送李殿省赴任常熟

黄鉴 · 宋

吴山紫翠倚晴空，潘令风流向此中。

雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红。

彩舻衔尾凌波驶，頳鲤骈头荐俎丰。

玉季情深重暌索，南云延脰接飞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

1.这首诗的作者是南宋初年的状元黄公度。2.创作于南宋绍兴十七年（1147年），当时黄公度在临安任秘书省正字。3.他的同僚李殿省即将赴任常熟地方官，黄公度参加饯行宴席时创作了这首赠别诗。4.属于宋代典型的文人同僚酬唱之作，没有明显的政治隐喻。5.创作时间和背景是学界公认的结论，没有争议。6.这首诗收录于黄公度的个人文集《知稼翁集》中。7.是黄公度中期创作的代表性作品之一。8.体现了南宋初期文人的社交风貌。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁之一。2.它起源于南北朝时期，到唐代初年逐步定型成熟。3.整首诗共八句，每句七个字。4.创作时要求严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范。5.诗的颔联、颈联两个部分必须两两对仗。6.作品读起来节奏和谐，韵律感极强。7.这类体裁多用于抒怀、赠别、咏史等各类创作场景。8.是古典诗词中受众较广、作品存量较多的体裁之一。

情感 · 解读

1.这首诗的核心情感围绕送别友人赴任展开。2.既有对友人即将远行的不舍与牵挂。3.也有对友人治政才干的由衷认可与赞赏。4.还包含对常熟当地民生向好、百业兴旺的美好期许。5.情感表达真挚恳切，没有过度的悲伤愁绪。6.整体基调明亮积极，充满对友人赴任后的美好祝愿。7.是古典赠别诗中偏正向明快的典型作品。8.体现了传统文人之间真挚的同僚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.殿省是古代对中央机构任职官员的尊称，这里指作者的友人李某。2.潘令指西晋潘岳，他曾任河阳县令，有善政的名声，后世用作贤明县令的代称。3.稼稔指庄稼成熟丰收，稔就是庄稼成熟的意思。4.葩红指盛开的红色花朵，葩就是花的意思。5.彩舻指装饰精美的船只，舻是船的代称。6.頳鲤指红色的鲤鱼，古代常用作待客的上等食材。7.暌索指分离、分别的意思。8.延脰指伸长脖子，形容盼望的样子。9.飞鸿指飞行的大雁，古代常用来代指书信或是远行的人。10.常熟是现在江苏苏州下属的常熟市，宋代就是江南富庶地区。

逐句白话翻译

1.第一句写吴地的山泛着紫翠的颜色，高高耸立在晴朗的天空下。2.第二句说友人有着潘岳那样的贤明作风，即将到常熟去任职。3.第三句写当地雨水充足，公田的庄稼都已经成熟，即将丰收。4.第四句写春天降临在飘香的小路上，各种红色的花朵夹杂着盛开。5.第五句写装饰精美的船只一艘接一艘，在水面上破浪前行。6.第六句写送别宴席上红色的鲤鱼一盘接一盘，菜品十分丰盛。7.第七句写我和你兄弟情深，现在又要面临分离，心中满是不舍。8.第八句写我伸长脖子望着南方的云，目光追随着天上飞行的鸿雁。

核心主旨

1.这首诗是作者为送别赴常熟任职的友人李殿省所作。2.诗的前半部分描写了常熟当地的美好风光与富庶景象。3.肯定了友人的才干，也表达了对友人履职顺利的美好祝愿。4.后半部分描写送别的场景，抒发了和友人分别的不舍之情。5.整体情感真挚，基调明快，没有普通赠别诗的悲苦愁绪。6.体现了传统文人之间惺惺相惜的真挚情谊。7.也展现了作者对地方民生的关注与美好期许。8.是宋代赠别酬唱诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

潘岳任县令典故历史学

1.潘令指的是西晋时期的文人潘岳，也就是大家熟知的潘安。2.他曾经担任河阳县令，在任期间政绩突出，受到百姓的爱戴。3.他还下令全县种桃花，留下了“河阳一县花”的美谈。4.后世就常用“潘令”来代指有作为、有风度的地方官员。5.作者用这个典故，是称赞友人有潘岳那样的治政能力。6.这个典故在古典诗词中使用频率很高，是常用的赠别典故。7.典故的出处来自唐代房玄龄主编的《晋书·潘岳传》。8.是中国古典文化中贤明地方官的经典符号之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首七言律诗的诵读节奏基本是上四下三的停顿方式。2.比如第一句读为“吴山紫翠/倚晴空”，第二句读为“潘令风流/向此中”。3.诵读时整体语速要稍缓，语调明亮，体现积极的情感基调。4.前四句写景部分语气要舒展，读出江南风光的明丽感。5.第五六句写送别宴席的部分，语气要平缓，体现宴席的融洽氛围。6.最后两句抒情部分，语气要稍沉，读出不舍的情感，但不要过于悲伤。7.每句的重音可以放在修饰词上，比如“紫翠”“风流”“雨饱”“春生”等词。8.整首诗读完可以稍作停顿，余韵悠长。

对仗句式仿写指导

1.这首诗的颔联“雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红”是非常工整的对仗句。2.仿写时可以先确定两个关联的场景，一个写物候，一个写人文。3.上下句的结构要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4.比如可以写“风过园林才叶嫩，霜落庭院正菊黄”作为仿写示例。5.仿写时要注意上下句的意境要统一，不要出现内容脱节的情况。6.不需要严格遵守平仄要求，只要词性对应、语义关联就可以。7.这种对仗句式写出来画面感强，适合用在写景类的作文中。8.多加练习可以提升文字的凝练度与表现力。

名句写作应用指导

1.核心名句“雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红”适合用在描写江南春景的作文中。2.也可以用在表达对地方发展、乡村振兴的美好期许的文章里。3.比如写江南春季游记的时候，可以引用这句诗描写当地的田园风光。4.也可以在写给援疆、援藏干部的慰问文章里用，表达对他们履职顺利的祝福。5.应用的时候不用刻意解释诗句的意思，只要贴合语境就可以。6.这句诗的基调积极明亮，不会给文章带来沉重感。7.适合用在记叙文、散文、议论文等各类文体中。8.是提升文章文化底蕴的常用经典诗句。

关联知识图谱

潘岳任河阳县令典故同典故

1.诗中用潘令的典故代指贤明县令，称赞友人的治政才干。2.典故出自《晋书·潘岳传》，是古典诗词常用典故。

名句 CLASSIC LINES

雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红

句子对仗工整，用词质朴生动，极具画面感。

标签 TAGS

期许送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

黄鉴年未四十而卒

北宋官员、史学家、诗人