赠步寄李员外

危桥转溪路,经雨石丛荒。

幽瀑下仙果,孤巢悬夕阳。

病辞青琐秘,心在紫芝房。

更喜谐招隐,诗家有望郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
隐居回赠创作
本诗作于唐僖宗广明年间,诗人司空图因躲避战乱辞官归隐河中府王官谷期间,收到友人李员外寄送的招隐诗作,特意创作本诗回赠回应,创作动因明确,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规范。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人辞官隐居后安于山野清幽的闲适心境,第二层是对官场俗务的疏离与对隐逸生活的由衷认同,第三层是收到友人李员外招隐邀约后,因志趣相合产生的欣然喜悦之情,历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“危桥”指高桥,“经雨”指刚下过雨,“仙果”指山野中野生的果实,“孤巢”指孤零零的鸟巢,“青琐秘”指宫廷里的机要官职,“紫芝房”指隐士居住的地方,“招隐”指邀请他人一同隐居,“望郎”是对李员外的赞美称呼。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
高桥沿着溪水的小路蜿蜒延伸,刚下过雨的石丛里长满了荒草。幽静的瀑布旁边落着野生的果子,孤零零的鸟巢悬挂在夕阳之下。我因为生病辞去了宫廷的机要官职,我的心一直向往着隐士居住的地方。更开心的是能和你的招隐邀约相契合,在诗人之中有你这样值得期待的君子。释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了诗人隐居的山野环境的清幽荒僻,再点明自己辞官归隐的心志,最后回应了友人李员外的招隐邀约,整体表达了诗人安于隐逸生活、不恋官场功名的人生选择,还有和友人志趣相投的喜悦之情。内容通俗易懂,没有隐晦的表达,普通读者都能轻松理解核心意思。
跨学科 · 是什么
王官谷地貌地理学
诗中提到的溪路、石丛、瀑布都是王官谷的典型地貌特征,王官谷属于中条山的天然峡谷,海拔在800米左右,山谷内有多处天然瀑布和溪流,岩石多为花岗岩,经过长期水流冲刷形成了成片的石丛景观。该区域现在是国家级风景名胜区,自然风貌和唐代时期没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语气要平和恬淡。读首联“危桥转溪路,经雨石丛荒”时语速稍慢,读出山野荒僻的质感。读颔联“幽瀑下仙果,孤巢悬夕阳”时语气要轻柔,读出环境的清幽感。读颈联“病辞青琐秘,心在紫芝房”时语气要沉稳,读出心志的坚定。读尾联“更喜谐招隐,诗家有望郎”时语气可以稍显明快,读出喜悦的情绪。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写环境再抒心志的结构,比如先写两句自己熟悉的场景,再写两句自己的心志想法。仿写示例:“疏林通曲径,风过野花香。闲居抛俗事,心安是吾乡。”仿写时要注意前两句写景要贴合自己的生活实际,后两句抒情要真实自然,不要强行堆砌辞藻。
名句写作应用
核心名句“病辞青琐秘,心在紫芝房”可以用在表达淡泊名利、追求内心向往的生活的作文里。应用示例:“很多人在面对人生选择的时候,会选择放弃外人艳羡的光鲜职位,转向自己真正热爱的生活,正如古人所说‘病辞青琐秘,心在紫芝房’,适合自己的生活才是最好的生活。”应用时要注意贴合主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
招隐诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的招隐题材,核心内容是回应友人的归隐邀约,表达自身的隐逸志趣,和传统招隐诗的核心主题完全契合。招隐诗最早起源于汉代,是中国古典诗歌中非常重要的题材类别。

名句 CLASSIC LINES

病辞青琐秘,心在紫芝房
此联直白表达了诗人的隐逸志趣,是诗中点题之笔,但并非广泛传颂的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待