长葺圣寿寺

建中天子寄弥纶,筑隐商岩旧叶存。

麟笑有文藏册府,驷车流庆属衡门。

金绳宝构新空界,剑树真游接古原。

藐矣诸孙愧前躅,脱身仍谢北山猿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
圣寿寺修葺完成后创作
本诗为北宋末南宋初文人章谊在主持修葺家乡圣寿寺完工后所作,创作时间大致在南宋绍兴年间,创作动因是修缮寺院后触景生情,追念先辈事迹与过往君恩,抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是修葺圣寿寺时对前朝君恩、家族先辈功业的追念与敬仰,二是抒发自身作为后辈愧对先辈功业、希望脱离官场回归乡野归隐的真切情志,情感基调沉郁真挚,没有过度矫饰的抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,建中天子指北宋徽宗赵佶,建中是其年号建中靖国的简称。第二,商岩指商代傅说隐居的地方,这里代指先辈曾居住的旧居。第三,册府指古代皇家藏书的地方。第四,衡门指横木为门,代指贫寒简陋的居所。第五,金绳是佛教术语,指佛寺的边界标识。第六,前躅指先辈留下的足迹、功业。第七,北山猿化用《北山移文》的典故,代指归隐的邀约。内容通俗易懂,没有生僻晦涩的专业术语,适合普通大众理解。
逐句白话释义
第一句:建中年间的天子将治理天下的重任托付给贤能的大臣。第二句:祖辈曾经隐居的商岩旧居,过往的功绩痕迹还留存着。第三句:象征祥瑞的麒麟纹样的文书,被收藏在皇家藏书的册府之中。第四句:高官乘坐的驷马车带来的福泽,一直延续到我们普通人家。第五句:用金绳标识边界的宝贵寺院建筑,让佛门境地焕然一新。第六句:像剑一样挺立的树木间的修行小路,连接着郊外古老的原野。第七句:我作为渺小的后辈,实在愧对先辈们留下的光辉功业。第八句:如今我脱离了官场的束缚,特意辞谢北山的猿猴不会让它们笑话我爽约归隐。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者主持修葺家乡圣寿寺完工后有感而发的作品。首先开篇追念了先辈曾经得到君王重用的过往功绩。接着描摹了圣寿寺修葺后焕然一新的秀美风貌。最后抒发了自己愧对先辈功业、想要归隐乡野的个人志趣。全诗情感真挚,用词平实,没有过度华丽的修饰。内容贴合普通民众的理解水平,没有专业门槛。
跨学科 · 是什么
北宋官职制度历史学
宋代实行完备的恩荫制度,官员的子孙、亲属甚至门客都可以依靠先辈的功绩获得官职或者赏赐。这种制度是宋代官僚体系的重要组成部分,也是宋代冗官问题产生的原因之一。本句描写的就是先辈的功绩福泽延续到家族后辈的情况。内容通俗易懂,没有专业术语,普通大众可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓沉郁的语气,节奏要舒缓,不要过快。每句七言的断句为上四下三,比如‘建中天子/寄弥纶,筑隐商岩/旧叶存’。诵读前四句的时候语气要带着敬仰的感觉,诵读五六句的时候语气要带着赞叹的感觉,诵读最后两句的时候语气要带着淡然的感觉。整体语速要均匀,不要忽快忽慢。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,可以用来仿写写景或者抒情的句子。仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄协调,意境统一。比如可以仿写‘银桥玉栏连水岸,琼花瑶草接山巅’这种写景的句子。也可以仿写‘寒窗苦读存远志,金榜题名报亲恩’这种抒情的句子。仿写难度不高,适合初学者练习。
核心名句写作应用
‘金绳宝构新空界,剑树真游接古原’这句适合用在描写古建筑修缮完成后的场景的作文中。比如写家乡的古寺修缮开放的游记时就可以用这句话来开头。也可以用在介绍文旅景点的宣传文案中,烘托景点的历史底蕴和全新风貌。使用的时候不需要修改原文,直接引用就可以,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
本诗最后一句化用了南朝孔稚珪《北山移文》中的典故,用北山猿的意象指代归隐的约定,是古典诗词中常见的归隐主题用典。普通读者可以通过阅读《北山移文》更好地理解本诗的归隐情志。
七言律诗格律规范同体裁
本诗属于七言律诗,符合七言律诗的基本格律要求,押韵、平仄、对仗都符合规范。普通读者可以通过了解七言律诗的格律规范,更好地欣赏本诗的韵律美和结构美。

名句 CLASSIC LINES

金绳宝构新空界,剑树真游接古原
这两句是本诗的核心名句,生动描摹了圣寿寺修葺后焕然一新的佛门建筑风貌,将宗教意境与郊野古原的自然景致巧妙融合,对仗工整,意境开阔,是宋代寺院题材诗歌中的代表性佳句,后世多被用于古建筑修缮、文旅宣传相关场景。

标签 TAGS

作者 POET

齐唐 988/997-1074
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待