寄郑仁规

司空图 · 唐

清才郑小戎，标的贵游中。

万里云无侣，三山鹤不笼。

香和丹地暖，晚着彩衣风。

荣路期经济，唯应在至公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

寄赠友人

1. 本诗是唐代诗人司空图写给友人郑仁规的寄赠之作。2. 郑仁规出身世家大族荥阳郑氏，才名远扬，当时仕途顺遂即将升任要职。3. 司空图与郑仁规为多年好友，作此诗相赠，既道贺也寄寓劝诫。4. 学界主流考证创作时间为唐懿宗咸通十二年（公元871年），此时司空图辞官归隐不久，对官场生态有清晰认知。5. 暂无权威史料考证具体创作日期，仅能确定为司空图中年时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 五言律诗是中国古典诗歌的近体诗体裁之一。2. 起源于南朝齐永明时期，唐代初年正式定型。3. 全诗共8句，每句5字，格律要求严格，平仄协调、对仗工整。4. 结构分为首联、颔联、颈联、尾联，其中颔联、颈联必须对仗。5. 是唐代士人常用的创作体裁，诞生了大量传世经典。6. 本诗完全符合五言律诗正体格律规范，是唐代中期五律的典型作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是对友人郑仁规的由衷赞赏与郑重期许。2. 首先称赞友人的出众才品与超脱世俗的高洁品格。3. 其次肯定友人的仕途顺遂，表达了欣慰的情绪。4. 最后落脚于对友人的劝诫，期许他为官时秉持公心、经世济民。5. 情感真挚坦诚，没有普通酬赠诗的虚饰客套，格调端正高远。6. 体现了诗人自身正直的价值取向与对友人的真切情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 清才指清俊卓越、超出常人的才华。2. 标的是对人风采品格的美称，形容人的气质出众。3. 贵游指世家贵族出身的子弟群体。4. 三山是古代传说中位于东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。5. 鹤不笼指仙鹤不受笼子的拘束，比喻品性高洁不受世俗束缚。6. 丹地指古代宫廷地面多用红色朱砂涂抹，这里代指朝廷。7. 彩衣在这里指代官员所穿的官服，不是普通的彩色衣服。8. 经济是经世济民的缩写，指治理国家、造福百姓的政治抱负。9. 至公指极致的公正，没有偏私的行事准则。

逐句白话释义

1. 第一句“清才郑小戎”的意思是，你郑小戎有着清俊卓越的出众才华。2. 第二句“标的贵游中”的意思是，你的风采品格在贵族子弟中格外突出。3. 第三句“万里云无侣”的意思是，你就像万里长空飘荡的孤云，没有俗流可以与你为伴。4. 第四句“三山鹤不笼”的意思是，你如同海上三山之上的仙鹤，从来不会被笼樊拘束。5. 第五句“香和丹地暖”的意思是，宫廷之中香气萦绕，环境温暖舒适。6. 第六句“晚着彩衣风”的意思是，傍晚时分你身着官服，迎着清风行走。7. 第七句“荣路期经济”的意思是，仕途通达之时，我期望你能践行经世济民的抱负。8. 第八句“唯应在至公”的意思是，行事只应当坚守最公正的原则，不要有偏私。9. 整体释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原本含义。

核心主旨概括

1. 这是一首写给友人的寄赠类五言律诗。2. 诗人开篇直接称赞友人的出众才华与突出品格。3. 接着用孤云、仙鹤的比喻，凸显友人超脱世俗的高洁品性。4. 随后写友人当下仕途顺遂的处境，表达了欣慰的情绪。5. 最后以郑重的劝诫收束全诗，期许友人在仕途上秉持公心、造福百姓。6. 全诗情感真挚，没有普通酬赠诗的虚客套，格调端正高远。7. 既体现了诗人对友人的真切情谊，也体现了诗人自身正直的价值取向。8. 是唐代酬赠诗中少有的具有正向价值导向的作品。9. 适合各个年龄段的读者阅读学习。

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“2-2-1”的节奏断句。2. 首联两句语气平缓舒展，突出对友人的赞赏情绪。3. 颔联两句语调稍高，尾字“侣”“笼”稍拖音，凸显孤云、仙鹤的超脱感。4. 颈联两句语气柔和，体现对友人仕途顺遂的欣慰。5. 尾联两句语气放慢、加重，突出郑重恳切的劝诫语气。6. 整体诵读节奏不要过快，要体现出五言律诗的韵律感。7. 可以多诵读几遍，体会诗人情感的逐层递进。8. 诵读时不需要夸张的情绪表达，贴合诗句平实真挚的风格即可。9. 适合晨读、朗诵活动等场景选用。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗尾联“XX期XX，唯应在XX”的句式。2. 这个句式适合用来表达对他人的郑重期许或者自身的行事准则。3. 第一个空可以填写对应的场景，比如求学、创业、为官、行医等。4. 第二个空可以填写该场景下的追求目标，比如精进、守信、济民、救死扶伤等。5. 第三个空可以填写需要坚守的核心原则，比如持恒、诚信、至公、仁心等。6. 比如仿写为“求学期精进，唯应在持恒”，表达对学习者的期许。7. 还可以仿写为“行医期救厄，唯应在仁心”，表达对医者的要求。8. 仿写时要注意前后内容的逻辑对应，不要出现搭配不当的问题。9. 这个句式简洁有力，适合用在作文、发言、寄语等场景中。

名句应用指导

1. 本诗核心名句“荣路期经济，唯应在至公”适合用在与公职人员、廉政建设相关的写作场景中。2. 比如写新任干部的上任表态类文章时，可以引用这句诗来表达勤政为民的决心。3. 写廉政主题的议论文时，可以引用这句诗作为道理论据，论证公职人员要秉持公心的观点。4. 写先进党员干部的人物通讯时，可以引用这句诗来评价人物的公正品格。5. 写给公职人员的寄语、颁奖词中也可以引用这句诗，提升文化内涵。6. 比如应用示例：“新任县委书记在就职发言中引用‘荣路期经济，唯应在至公’，表达了自己扎根基层、造福一方的坚定决心。”7. 引用时要注意贴合场景，不要用在不相关的写作内容中。8. 这句诗没有生僻字，含义清晰明确，普通读者很容易理解。9. 是非常实用的古典诗词名句写作素材。

关联知识图谱

送杜少府之任蜀州同主题

1. 两首诗都是唐代文人写给友人的寄赠类作品。2. 都包含对友人的赞赏与美好期许的内容。3. 都突破了普通送别、寄赠诗的悲伤俗套，格调高远。4. 都是唐代五言律诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

荣路期经济，唯应在至公

1. 本诗核心名句为尾联“荣路期经济，唯应在至公”。2. 是全诗主旨的集中体现，直白表达了诗人对友人的郑重期许。3. 历代评价认为此句格调端正，突破了普通酬赠诗的阿谀俗套。4. 后世常被从政者用作座右铭，提醒自己秉持公心、为民服务。5. 当代常被用于廉政文化宣传、公职人员教育等场景，具有极强的现实价值。

标签 TAGS

期许赞美历史学哲学民俗学

作者 POET

司空图 837-908

晚唐著名诗论家、诗人