驯鸥咏

万物有常性,性无不贵生。

风翔与骏奔,一一远害情。

𫛣彼沙上鸥,皎皎霜雪明。

月宿沧洲静,日浴沧浪清。

何以狎溪人,溪人淡无营。

循循自饮啄,往往相逢迎。

徘徊两无猜,何慕亦何惊。

客有怀依依,云水言将归。

逐尔群鸥乐,群鸥尔勿飞。

此心未忘者,天机非杀机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊
创作背景
范仲淹早年闲居吴越时期创作
本诗收录于《范文正公集》卷一,经学界考证为北宋大中祥符年间,范仲淹尚未入仕、闲居苏州吴县期间所作,创作动因源自诗人游览水乡时观察到鸥鸟与居民和谐相处的场景,引发其对生命本性、人际相处模式的思考,无明确对应的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,押韵灵活不受近体诗格律束缚,是北宋初期文人托物言志常用的诗歌体裁。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代艺术手法完全成熟,宋代文人多以其承载说理、咏怀类的厚重主题,文体地位相对自由,不受应试类诗歌的格律限制。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对世间万物天性的尊重,认同所有生命都有趋利避害、珍视自身存在的本能;其次是对无功利算计的人际关系、人与自然和谐相处状态的赞美;最后是诗人对淡泊无求、忘却机心的人生境界的向往,历代主流解读均将其视为范仲淹早期道家思想倾向的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“常性”指事物天生的本性。第二,“骏奔”指骏马快速奔跑。第三,“𫛣”读音为yù,指鸟儿快速飞行的样子。第四,“皎皎”形容洁白明亮的样子。第五,“沧洲”指水边隐居的人居住的地方。第六,“沧浪”指水色清碧的河流。第七,“狎”指亲近、亲昵。第八,“无营”指没有功利性的谋求和算计。第九,“天机”指天然的本性、天性。第十,“杀机”指伤害他人或者其他生命的念头。
逐句白话释义
第一二句意思是世间万物都有天生的本性,所有本性里都看重自己的生命。第三四句意思是鸟儿乘风飞翔,骏马快速奔跑,都是为了远远躲开伤害。第五六句意思是那些沙滩上的鸥鸟飞得很快,羽毛洁白得就像霜雪一样。第七八句意思是月亮出来的时候它们在安静的水边休息,白天就在清碧的河水里洗澡。第九十句意思是为什么它们会亲近溪边的人呢,因为溪边的人淡泊没有功利的算计。第十一十二句意思是鸥鸟从容地自己喝水啄食,还常常主动和人打招呼。第十三十四句意思是人和鸟走来走去都没有猜疑,既没有什么羡慕的也没有什么害怕的。第十五十六句意思是有个客人看到这个场景心里很留恋,说自己就要回到云水之间的隐居生活了。第十七八句意思是我想要跟着你们这群鸥鸟一起享受快乐,鸥鸟你们可不要飞走啊。第十九二十句意思是我的心里没有不好的念头,天生的本性里就没有伤害你们的想法。
核心主旨与内容概括
这首诗首先点明世间万物都有珍视生命、躲避伤害的本性,接下来描写洁白的鸥鸟在水边生活的场景,然后讲因为溪边的人没有功利算计,所以鸥鸟愿意和人亲近,人和鸟相处得毫无猜疑。最后诗人表达自己很向往这种和谐的状态,想要归隐到自然里,和鸥鸟一起生活,自己也没有伤害它们的念头。整首诗通过描写人鸥和谐相处的场景,表达了对没有功利算计、人和自然和谐相处的美好境界的向往。
跨学科 · 是什么
鸥鸟的生物习性动物学
这里说的鸥鸟就是我们现在常见的红嘴鸥、银鸥这类水鸟。它们大多喜欢生活在海边、湖边、河边的滩涂上。白天的时候会在水里觅食、洗澡,晚上会停在安全的岸边或者浅滩上休息。它们天生警惕性很高,如果感觉到人有伤害它们的意图,就会立刻飞走。如果长期和没有恶意的人相处,它们也会变得亲近人类,很多城市的水边公园都有主动和人互动的鸥鸟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓。前四句开篇说理,每句两个字一顿,“万物/有常性,性无/不贵生”,读的时候语气平稳,读出说理的通透感。接下来四句写鸥鸟,“𫛣彼/沙上鸥,皎皎/霜雪明”,读的时候可以稍微轻快一点,读出鸥鸟的灵动洁白。再接下来六句写人鸥相处,语气要柔和,读出和谐温暖的感觉。最后六句抒怀,语气要恳切,读出诗人向往的真挚感。每句结尾的押韵字可以稍微拉长一点,读出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的因果句式“万物有常性,性无不贵生”,前面一句点明事物的属性,后一句顺着前一句的结尾字展开,点明属性的特点。比如写花可以仿写为“群花有常性,性无不喜晴”,写鱼可以仿写为“游鱼有常性,性无不好深”。也可以仿写“月宿沧洲静,日浴沧浪清”的对仗句式,前面写夜间的状态,后面写白天的状态,前后两句字数相同,词性相对。比如写猫可以仿写为“夜卧窗台静,日嬉花下轻”。
核心名句日常写作应用
“万物有常性,性无不贵生”这句话可以用到描写生态保护的作文里,放在开头点明要尊重自然、尊重生命的主题。比如写保护野生动物的作文时,可以开篇写“古人有言‘万物有常性,性无不贵生’,每一种生命都有自己生存的权利,我们应该尊重它们的天性,和它们和谐相处”。“徘徊两无猜,何慕亦何惊”可以用到描写美好人际关系的作文里,比如写和朋友相处的状态,或者写人与自然和谐的场景的时候引用,表达没有猜忌、轻松自在的氛围。
关联知识图谱
鸥鸟忘机典故同典故
本诗里的人鸥和谐相处的内容,源自中国传统的鸥鸟忘机典故,这个典故讲的是有个喜欢鸥鸟的人,每天和鸥鸟一起玩,后来他父亲让他抓鸥鸟,他再去海边的时候鸥鸟就再也不飞下来了,用来形容人一旦有了机心,就会破坏和谐的关系。
《岳阳楼记》同作者
本诗的作者是北宋著名文人范仲淹,他最有名的作品是散文《岳阳楼记》,里面的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是流传千古的名句,体现了他的儒家家国情怀,和本诗里的道家思想倾向形成了有趣的对比。

名句 CLASSIC LINES

万物有常性,性无不贵生;徘徊两无猜,何慕亦何惊
这两句是本诗的核心名句,前两句点明全诗的贵生思想内核,后两句点明物我和谐的核心境界。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待