览秀亭诗

南阳有绝胜,城下百花洲。

谢公创危亭,屹在高城头。

尽览洲中秀,历历销人忧。

作诗刻金石,意垂千载休。

我来亭蚤坏,何以待英游。

试观荆棘繁,欲步瓦砾稠。

嗟嗟命良工,美材肆尔求。

曰基复日构,落成会中秋。

开樽揖明月,席上皆应刘。

敏速迭唱和,醺酣争献酬。

老子素不浅,预兹年少俦。

九日重登临,凉空氛气收。

风来雁声度,云去山色留。

西郊有潭菊,满以金船浮。

雅为君子寿,外物真悠悠。

过则与春期,春时良更优。

焰焰众卉明,衮衮新泉流。

箫鼓动地喧,罗绮倾城游。

五马不行乐,州人为之羞。

亭焉讵可废,愿此多贤侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感与民同乐 · 抒怀 · 旷达
节日中秋节|重阳节
月份八月|九月
创作背景
庆历五年范仲淹知邓州时作
本诗作于北宋庆历五年(公元1045年),时范仲淹因庆历新政失败罢参知政事,出知邓州(今河南邓州,古称南阳)。游历州城百花洲畔览秀亭时见亭台损毁荒废,遂主持募资重修,落成后邀同僚友人登亭游赏唱和,创作此诗纪事抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗严格限制,押韵灵活可转韵,是宋代文人纪事抒怀常用的诗歌体裁,历代文体地位仅次于近体律诗绝句,具有较高的叙事自由度。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是见古亭损毁的惋惜、主持重修的责任感,二是与同僚友人游赏唱和的愉悦畅快,三是身为地方官希望与民同乐、造福一方的民本情怀,整体基调旷达乐观,无贬谪消沉之感,是历代公认的范仲淹民本思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 危亭:指高耸的亭子。2. 蚤:通“早”,表示时间很早。3. 应刘:指东汉末年建安七子中的应玚和刘桢,这里代指在座的有才华的友人。4. 五马:汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,这里代指地方知州。5. 贤侯:对贤明地方官的美称。6. 金船:指大型的酒器。7. 氛气:指阴霾雾气。8. 献酬:指宴席上互相敬酒。9. 英游:指杰出人物的游赏活动。10. 衮衮:形容水流连绵不断的样子。
逐句白话释义
1. 南阳有一处绝妙的胜景,就是城下的百花洲。2. 以前的谢公修建了高耸的览秀亭,稳稳立在高高的城头。3. 登上亭子能看尽洲中的秀美景色,眼前的清晰景致能消解人的烦忧。4. 以前的人还作了诗刻在金石上,想要这份美好流传千年不消失。5. 我来的时候亭子早就坏了,没有地方能接待杰出的友人来游赏。6. 试着一看到处都是丛生的荆棘,想要迈步满地都是瓦砾。7. 我连声叹息叫来手艺好的工匠,让他们尽力去找好的建材。8. 先是打好地基再修建房屋,亭子落成正好赶上中秋佳节。9. 我们摆开酒杯对着明月举杯,座上的客人都是像应玚刘桢一样的才子。10. 大家才思敏捷轮流作诗唱和,喝醉了争着互相敬酒。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗主要写北宋诗人范仲淹到邓州做官时,看到原来的览秀亭损毁荒废,就主持重新修建的经历。2. 诗里先写了览秀亭的来历和以前的美好,再写看到亭子坏了的惋惜,接着写重修的过程,落成后中秋和重阳两次登亭游赏的快乐场景。3. 最后诗人还畅想了春天亭子周边的美景,提出地方官应该和百姓一同游乐的想法。4. 整首诗表达了诗人对地方风物的热爱,愿意为百姓做事的责任感,还有和朋友相处的愉悦心情。5. 全诗语言非常质朴自然,情感真实恳切,没有刻意雕琢的痕迹。6. 我们能从诗里感受到诗人即使被贬官,也依然乐观积极的心态。7. 也能看到诗人作为地方官,心里想着百姓、愿意和百姓共享美好的民本思想。8. 这首诗也为我们了解北宋时期邓州的风物习俗提供了很好的参考。9. 诗里的很多写景句子都非常生动,让人仿佛能看到当时的场景。10. 整体读起来节奏明快,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
北宋地方官制历史学
1. 诗里提到的“五马”是对宋代知州的代称,沿用了汉代的说法。2. 宋代的知州是地方州一级的最高行政长官,负责管理地方的行政、司法、经济等所有事务。3. 范仲淹当时担任的就是邓州的知州,相当于现在的地级市市长。4. 宋代的地方官一般由中央派遣文官担任,目的是防止地方割据。5. 地方官除了处理政务,也会负责修建公共设施、举办文化活动等事务。6. 重修览秀亭就属于地方官主持的公共文化工程。7. 这种工程既能提升地方风貌,也能给百姓提供游赏的地方。8. 北宋时期很多文人做官的时候都会主持修建这类亭台楼阁。9. 我们现在能看到很多古代的名胜,都和当时地方官的主持修建有关。10. 了解这个背景,能更好理解诗人写这首诗的初衷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“2+3”的节奏断句就可以,比如“南阳/有绝胜,城下/百花洲”。2. 前四句写览秀亭的来历,语气要平缓舒展,读出风景的秀美感。3. 写亭子损毁的几句,语气要稍微低沉一点,读出惋惜的感觉。4. 写重修的几句,语气要逐渐上扬,读出期待的感觉。5. 写中秋宴饮的几句,语气要轻快活泼,读出热闹愉悦的氛围。6. 写重阳登高的几句,语气要开阔爽朗,读出登高望远的舒畅感。7. 最后畅想春景的几句,语气要充满希望,读出积极向上的感觉。8. 最后两句表达愿望的句子,语气要恳切郑重,读出诗人的责任感。9. 整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。10. 遇到韵脚的字可以稍微拖长一点音,读出古诗的韵律感。
关联知识图谱
岳阳楼记同作者|同主题
1. 两部作品都是范仲淹被贬官时期创作的,都体现了他旷达的心境和民本思想。2. 《岳阳楼记》创作时间比《览秀亭诗》晚一年,都是范仲淹在邓州时期的作品。3. 两部作品都有“不以物喜不以己悲”的内核,都是范仲淹思想的典型体现。4. 两部作品都被收录进了历代经典的诗文选本,传播非常广泛。5. 对照阅读两部作品,能更全面了解范仲淹的思想和创作风格。6. 两部作品都和地方名胜有关,现在都成为了当地文旅的核心文化IP。7. 从中我们能看到中国古代文人即使遭遇挫折,也依然心系天下的精神特质。8. 这种精神也对后世文人产生了非常深远的影响。9. 很多人了解范仲淹,都是从这两部作品开始的。10. 它们也是中国古典文学中的经典名篇。

名句 CLASSIC LINES

尽览洲中秀,历历销人忧
该句为全诗核心名句,凝练点明览秀亭的观景功能与抒怀特质,语言质朴平实却境界开阔。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语7 知识点
二期上线 · 敬请期待