依韵答贾黯监丞贺雪

今之刺史古诸侯,孰敢不分天子忧。

自秋徂冬渇雨雪,旬奏空文惭转邮。

得非郡国政未洽,刺史闭合当自尤。

上赖天子仁且圣,神龙奔走不俟求。

同云千里结雪意,一夕密下诚如羞。

晓来赏心江海上,东望不见三神丘。

浑祛厉气发和气,明年黍稷须盈畴。

烟郊空阔猎者健,酒市暖热沽人稠。

光精璨璨夺剑戟,清寒拂拂生衣裘。

铃斋贺客有喜色,饮酣歌作击前筹。

常愿帝力及南亩,尽使风俗如东邹。

谁言吾子青春者,意在生民先发讴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 爱民 · 祈福
创作背景
范仲淹邓州任上久旱得雪和诗
本诗作于北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),当时范仲淹因庆历新政失败外放,任邓州知州,该年自秋至冬久旱无雨,当地农业生产受到严重影响,忽逢连降瑞雪,同僚贾黯寄来贺雪诗作,范仲淹依原诗韵脚创作此答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵自由,不需要严格遵守平仄对仗要求,篇幅可长可短,适合抒发跌宕起伏的情感,从汉代开始出现,到唐代发展成熟,是古代文人常用的写实抒怀体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕地方官员的责任担当展开,前半部分抒发久旱无雨、有负职责的愧疚,得雪后转为对丰年的期盼,最后落脚于希望民生富足、风俗淳厚的政治理想,全程贯穿范仲淹以民为本的从政理念,情感真挚赤诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
徂的意思是到、往,自秋徂冬就是从秋天到冬天。尤的意思是过错、自责,自尤就是自我反省。俟的意思是等待,不俟求就是不等祈求就降临。畴的意思是田地,盈畴就是长满整片田地。东邹指孟子的故乡邹地,代指风俗淳厚的地方。转邮指往来传递公文的邮驿。闭合指关上府衙大门,指官员自我反省。三神丘指古代传说中的东海三座仙山。
逐句白话释义
如今的刺史就相当于古代的诸侯,谁敢不为天子分担忧患。从秋天到冬天一直干旱缺雨雪,每十天上报的空文让我面对往来邮驿感到惭愧。莫不是地方治理不够和顺,我应当关上府门自我反省。多亏天子仁德圣明,神龙不等我们祈求就奔走布雪。千里阴云凝结出降雪的征兆,一夜大雪密集落下仿佛也为迟来感到羞愧。清晨在江边赏景,向东望去看不到传说中的三座仙山。大雪完全祛除了瘟疫之气带来了祥和,明年的粮食一定能长满田野。空旷的郊外猎人矫健,暖融融的酒市里买酒的人很多。雪光璀璨比剑戟还要耀眼,清冷空气轻轻钻进衣裘里。官署里的贺客都面带喜色,饮酒酣畅时唱起歌敲击面前的筹子。常愿天子的恩德能惠及农田,让所有地方的风俗都像邹地那样淳厚。谁说你正值青春年少,诗作里先唱出了关乎民生的赞歌。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写作者任地方官时遭遇久旱,内心愧疚自责,天降瑞雪后转忧为喜,和同僚贺雪诗的经历,抒发了作者忠君勤政、期盼丰年、希望百姓安居乐业、风俗淳厚的政治理想,体现了作者一贯的以民为本的从政理念。
跨学科 · 是什么
黍稷植物学
诗句里的黍稷泛指粮食作物,是古代北方地区最重要的主食来源。黍就是现在的黄米,有黏性,可以用来做糕、酿酒。稷就是小米,耐旱性强,适合在北方干旱地区种植,产量稳定,是古代最重要的粮食作物之一,古代也用“社稷”来代指国家,其中稷就代表粮食,可见其重要性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,每句按照2-2-3的节奏断句即可。诵读前半部分久旱自责的内容时,语气要稍显沉重,语速放缓。读到降雪之后的内容时,语气逐渐明快,语速稍快。读最后两句主旨句时,语气要坚定激昂,突出作者的理想抱负,整体节奏要贴合情感的变化。
句式仿写指导
可以仿写“常愿xxx,尽使xxx”的句式,用来表达美好的愿望,适合用在演讲稿、作文的结尾部分升华主旨。比如写环保主题可以仿写为“常愿清风遍山野,尽使江河复清流”;写志愿服务主题可以仿写为“常愿微光暖寒隅,尽使笑颜满城乡”,句式工整,情感饱满,有很强的感染力。
名句写作应用
“浑祛厉气发和气,明年黍稷须盈畴”这句可以用在描写期盼年景向好、农业丰收的作文里,也可以用在疫情之后期盼经济复苏、民生向好的主题写作中。“常愿帝力及南亩,尽使风俗如东邹”可以用在描写干部担当、为民服务、乡村振兴等主题的作文里,用来表达对民生福祉的关注。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者|同主题
《岳阳楼记》是范仲淹的经典名作,创作时间和本诗相近,二者都体现了范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的民本思想,核心政治理念完全一致。

名句 CLASSIC LINES

常愿帝力及南亩,尽使风俗如东邹
该句是全诗核心主旨句,直白展现了范仲淹的民本政治理想。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待