次韵和刘夔判官对雪

蔌蔌楼台外,新辉溢四遐。

云中凋玉叶,星际落榆花。

岳色参差露,松声仿佛加。

风流裁赋苑,清苦读书家。

霜女惭轻格,蟾娥让素华。

孤鸿迷鸟道,万马忆龙沙。

浄拂王恭氅,香滋陆羽茶。

载歌劳郢谢,一奏待钟牙。

几处和梅赏,何人为鬓嗟。

含毫看不足,诗社好生涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 咏物 · 抒怀 · 雅趣
创作背景
北宋范仲淹与同僚刘夔咏雪次韵唱和
本诗为北宋文人范仲淹任地方官期间,应和下属判官刘夔的咏雪诗作而创作的次韵作品,创作动因是二人共对雪景触发的雅兴,创作时间学界考证约为景祐年间范仲淹任职睦州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗中律诗的延伸体裁,要求除首尾两联外中间各联全部对仗,平仄、押韵严格遵循近体格律规范,宋代文人多用以开展唱和创作,在宋诗体裁体系中占有独特地位。
情感 · 解读
全诗以咏雪为核心,既描摹雪的轻盈洁净与雪后天地的辽阔景致,也抒发了与同僚唱和的愉悦心情,彰显了北宋文人安于清苦、追求雅致的精神内核,历代解读均认同其清雅闲淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蔌蔌形容雪花纷纷落下的簌簌声响。四遐指四方极远的地方。玉叶、榆花都是古人对雪花的比喻性称呼。岳色指山岳的景色。霜女、蟾娥分别指神话中的霜神和月中嫦娥。王恭氅是东晋名士王恭常穿的鹤氅,代指文人雅服。陆羽茶指代好茶,陆羽是唐代被尊为茶圣的茶学专家。钟牙是春秋时期钟子期与伯牙的并称,代指知音。
逐句白话释义
楼台之外雪花簌簌飘落,明亮的新雪光芒溢满四方远方。雪花像是从云中凋落的玉叶,又像是从星际落下的榆花。山岳的颜色在雪后参差露出,松涛的声响仿佛比平时更大了些。这般风流景致滋养了文人吟诗作赋的雅兴,清苦的读书人家更添了几分雅致。霜神惭愧自己的姿态不够轻盈,嫦娥也逊让雪花的素洁光华。孤飞的鸿雁在被雪覆盖的鸟道上迷失了方向,万千战马思念着塞外的龙沙地。雪花轻轻拂过王恭那样的鹤氅,香气浸润了陆羽烹煮的好茶。反复歌唱要多谢郢中那样的才子佳作,一曲奏罢等待钟子期那样的知音欣赏。不少地方的人伴着梅花赏雪,又有谁会为鬓角变白而叹息呢?握着笔久久观赏不觉满足,诗社的生活真是美好啊。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是范仲淹与同僚刘夔的咏雪唱和之作。全诗围绕雪景展开描摹,用大量比喻、典故刻画雪的形态与神韵。既写出了雪的洁白轻盈,也写出了雪后天地的苍茫辽阔。同时融入了文人的清雅志趣,表达了与友人唱和的愉悦心情。也暗含了对文人清苦生活的自适态度。最后落脚于诗社唱和的美好生活,展现了北宋文人的精神风貌。整体风格清丽雅致,用典自然贴切,没有晦涩生硬的感觉。充分体现了宋代咏物诗重意趣、重用典的特点。
跨学科 · 是什么
榆花(榆钱)植物学
诗中用榆花来比喻雪花,是因为二者在外观上有高度相似性。榆花也就是人们常说的榆钱,是榆树的翅果,春季长出,颜色为洁白色。榆花的形态细碎轻盈,飘落时和雪花下落的状态很像。古人很早就注意到榆花和雪花的相似性,常用它来比喻雪花。榆树是我国北方地区十分常见的落叶乔木,适应能力很强。榆钱不仅可以观赏,还可以食用,含有丰富的营养物质。这首诗用榆花喻雪,非常贴近普通人的生活认知,很有亲切感。这个比喻也让雪花的形象更加生动可感,容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言排律时,整体节奏要舒缓从容,体现出赏雪的闲适氛围。每句五言的基本停顿为“二三”节奏,比如“蔌蔌/楼台外,新辉/溢四遐”。描摹雪景的句子语气要轻柔舒展,展现出雪的轻盈洁白。用到典故的句子可以稍作停顿,突出典故的意蕴。描写苍茫景色的“孤鸿迷鸟道,万马忆龙沙”语气要稍显厚重,体现出辽阔感。最后两句“含毫看不足,诗社好生涯”要读出轻松愉悦的感觉,呼应唱和的快乐。整体语速不要太快,要留出足够的空间让听众感受到雪景的美感。诵读时可以适当加重“溢”“凋”“落”等动词的读音,突出诗句的炼字之妙。
基础句式仿写指导
可以学习诗中用常见事物比喻景物的写法,比如用“玉叶”“榆花”喻雪。仿写时可以先选定一个要描写的景物,比如雨、风、月亮等。再找到两个和它形态、神韵相似的常见事物作为喻体。参照“云中凋玉叶,星际落榆花”的句式,写成“XX中+动词+喻体1,XX间+动词+喻体2”的结构。比如描写春雨可以写成“风前抽素线,叶底缀明珠”。仿写时要注意喻体和本体的相似性要贴切,不要太生硬。还要注意上下两句的对仗工整,词性、结构尽量保持一致。这种写法可以让景物描写更加生动形象,富有想象力。
核心名句日常写作应用
核心名句“浄拂王恭氅,香滋陆羽茶”适合用于描写冬日雪景、文人雅集的场景。比如写冬日和朋友一起赏雪煮茶的作文时就可以引用这句诗。也可以用于描写雅致的冬日生活场景,体现出闲适清雅的生活情趣。比如写“推开窗只见漫天飞雪,真应了那句‘浄拂王恭氅,香滋陆羽茶’,我们围坐在炉边煮茶,别提多惬意了”。还可以用于介绍传统茶文化、名士文化的文章中,增加文化底蕴。引用这句诗可以让文字更有古典韵味,避免直白平淡的表述。注意引用时要符合场景,不要用在过于热闹喧嚣或者和冬日、雅致无关的内容里。也可以化用这句诗的结构,描写其他季节的雅致场景。
关联知识图谱
《世说新语·企羡》王恭披鹤氅条目同典故
诗中“浄拂王恭氅”的典故出自《世说新语·企羡》。记载东晋名士王恭曾身披鹤氅在雪中行走,被人称赞为神仙中人。后世就用“王恭氅”来指代文人的雅服,也用来形容雪中的清雅场景。这个典故和雪景的关联度非常高,是历代咏雪诗中常用的典故。引用这个典故可以很自然地把雪景和文人的清雅气质联系起来。读者只要了解这个典故,就能立刻感受到诗句背后的文化意蕴。这个典故也为本诗增添了深厚的文化底蕴,让咏雪的内容更有层次。后世很多文人的作品中都曾引用过这个经典典故。
《新唐书·陆羽传》陆羽事迹同典故
诗中“香滋陆羽茶”的典故出自《新唐书·陆羽传》。陆羽是唐代著名的茶学专家,编写了世界上第一部茶叶专著《茶经》,被后世尊为茶圣。后世就用“陆羽茶”来指代好茶,也用来指代清雅的饮茶活动。这个典故和文人的清雅生活关联紧密,是宋代文人诗中常用的典故。用在本诗里,把飞雪的洁净和煮茶的香气结合起来,非常有画面感。也体现了宋代文人普遍喜爱饮茶的生活习惯。这个典故让诗句的生活气息更加浓厚,更容易引发读者的共鸣。后世很多描写饮茶、雅致生活的作品中都曾引用这个典故。

名句 CLASSIC LINES

浄拂王恭氅,香滋陆羽茶
该句连用王恭披氅、陆羽煎茶两个文人经典典故,将雪景的洁净质感与文人清雅志趣完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待